Ripnuto z retail DVD, ale jelikož se tam zobrazují opožděně, nejsou tentokrát časovány přesně na stejná okénka, v kterých se zobrazují na zdroji.
Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. kurzíva nebo uvozovky). Tentokrát kromě oddělovačů dialogů.
Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.
Konkrétně sedí např. na:
K-PAX.2001.720p.BluRay.x264-PiTEL
a s rozdílem jednoho framu i K-PAX.2001.BluRay.720p.H264
diky ,videl jsem to asi padesatkrat a stale se toho nemuzu nabazit
Let me tell you something, Mark. You humans, most of you, subscribe to this policy of an eye for an eye, a life for a life, which is known throughout the universe for its... stupidity.