Jessabelle - Titulky k filmům

Jessabelle (2014)
	Další název
	Uložil	SneakyT Dát hlas uloženo: 8.11.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 3 372 Naposledy: 12.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 902 464 616 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	WEB-DL / BluRay Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad k filmu Jessabelle http://www.csfd.cz/film/316801-jessabelle/ Přeložil: SneakyT Sedí na verze: • Jessabelle.2014.BDRip.x264-ROVERS • Jessabelle.2014.720p.BluRay.x264-ROVERS • Jessabelle.2014.1080p.BluRay.x264-ROVERS • Jessabelle.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG • Jessabelle.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG] Nepřeji si, abyste tyto titulky nahrávali na jiné servery. Korekce zběžná. Prosím o jakékoliv připomínky k chybnému, nebo ne příliš trefnému překladu - opravím. Přečasy na jiné verze zhotovím sám. Přeji příjemnou zábavu!

Trailer Jessabelle

Titulky Jessabelle ke stažení
Jessabelle	2 902 464 616 B
Stáhnout v ZIP	Jessabelle
titulky byly aktualizovány, naposled 20.2.2015 22:14, historii můžete zobrazit

Historie Jessabelle
20.2.2015 (CD1)	SneakyT	Opraveno pár chybek.
9.11.2014 (CD1)	SneakyT	Opraveno pár vět
8.11.2014 (CD1)	SneakyT	Původní verze

RECENZE Jessabelle
31.7.2016 17:49 eliska23	odpovědět
Díky. Sedí i na Jessabelle.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
25.2.2015 6:12 MaChérie	odpovědět
Díky, sedí perfect.
20.2.2015 22:15 SneakyT	odpovědět
reakce na 834788 opravím, dík.
20.2.2015 22:15 SneakyT	odpovědět
reakce na 834618 opravím, dík.
18.2.2015 2:30 Rosta560	odpovědět
Děkuji za titulky a jen takový drobný překlep.... 01:06:04 mylsím
17.2.2015 17:52 BORHIN	odpovědět
1:18 And that´s it. I turned in my key. Přeloženo jako Otočila jsem klíčkem. Zde je myšleno spíš ve smyslu vrátila (odevzdala, protože se někam stěhujou i s věcma.
14.1.2015 16:53 wiccwicc	odpovědět
Díky.Sedí skvěle.
13.1.2015 15:04 kubikulolo	odpovědět
vdaka
9.1.2015 22:02 casstelL	odpovědět
Vďaka..
3.1.2015 17:02 SneakyT	odpovědět
dneska na net upláchl blu-ray, po zběžným projetí by na ně titulky měly sedět.
3.1.2015 12:41 renio12	odpovědět
děkuji
6.12.2014 14:49 Rukashu	odpovědět
Děkuji
19.11.2014 11:44 mata33	odpovědět
dekuju!
16.11.2014 14:11 ondrahotovy	odpovědět
dík...
13.11.2014 23:36 Raraashek	odpovědět
dikec
11.11.2014 19:05 Sakashi	odpovědět
děkuji
11.11.2014 17:54 Havajos	odpovědět
reakce na 798667 Ne asi, ale urcite, je to v pohode, lepsi nez sk.
10.11.2014 12:53 Tei95	odpovědět
Dík
9.11.2014 16:14 merkuco	odpovědět
dakujem
9.11.2014 12:14 lada77	odpovědět
Velké díky.
9.11.2014 10:07 kvin	odpovědět
Děkuji mocx za CZ překlad. Na film jsem teda zvědavý, má hodně špatné hodnocení.
9.11.2014 0:16 lofas33	odpovědět
Díky moc...
9.11.2014 0:09 Karlos83	odpovědět
Super. Díky. Zdá se, že sedí i na Jessabelle.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
8.11.2014 22:06 SneakyT	odpovědět
reakce na 798625 je to takový průměrný béčko. nic mimořádného, ale viděl jsem horší snad nebudeš no (z překladu )
8.11.2014 21:59 Zakk	odpovědět
thx , snad nebudu zklamán (myslím z filmu)
8.11.2014 21:56 Marta6977	odpovědět
Super Diky za titulky!
8.11.2014 20:15 Paul.B	odpovědět
Díky
8.11.2014 20:09 edylux113	odpovědět
Díky.
8.11.2014 20:05 RAZZER	odpovědět
Vdaka.