Jedini izlaz S01E04 (2021)

Jedini izlaz S01E04 Další název

  1/4

Uložil
Selma55 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.9.2024 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 19 Naposledy: 19.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Jedini.Izlaz.S01E04.1080p.Web.x264.AAC-BD4YU Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze včetně vkládání do obrazu.

Překlad z odposlechu, vlastní spotting a přečasováno. Případný další přečas na jinou verzi uděláme, kontaktujte nás e-mailem uvedeným v profilu a totéž platí i v případě, že nemůžete nalézt příslušné RLS.

Délka epizody: 00:49:26,240, rozlišení: 1920x1080, velikost: 1 944 896 335 bajtů.
IMDB.com

Trailer Jedini izlaz S01E04

Titulky Jedini izlaz S01E04 ke stažení

Jedini izlaz S01E04
Stáhnout v ZIP Jedini izlaz S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Jedini izlaz (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Jedini izlaz S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Jedini izlaz S01E04

uploader5.9.2024 19:53 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na Bron67


My děkujeme za recenzi :-)
uploader5.9.2024 19:04 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
My Ti také velice děkujeme za recenzi, ale s ohledem na naši čím dál tím chatrnější konstituci se klaníme jen opatrně:-)
Vím, že jsem jako obehraná deska, když tenhle seriál neustále chválím, ale nemohu si pomoct! Je tak uvěřitelný! S chlápky jako je Štrbac by chtěl dělat leckdo z nás, stejně jako chytit pod krkem parchanty jako je Voja a jeho kumpáni. A k Anině retrográdní amnézii-to, co jsme doposud viděli je dětský čajíček, ty pravé hrůzy ještě přijdou, a nejhorší na všem je, že se za leckterými dveřmi odehrávají i v našich končinách. Já bych takové vzpomínky mít v hlavě nechtěla!
Jedna dobrá zpráva na konec, 14.9.2024 začne Superstar TV vysílat třetí (a poslední) řadu seriálu Močvara! Nikola Krsmanović sice na závěr druhé řady hodil svůj služebák do Sávy, ale policejní vyšetřování jej nemine!
Ještě jednou díky!
5.9.2024 13:35 Bron67 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji
uploader4.9.2024 17:59 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na runother


Tak ať se Ti líbí :-)
4.9.2024 7:26 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Boj s retrográdní amnézií bývá někdy úspěšný, jindy nikoliv a vzpomínky jsou navždy ztraceny. Naší hrdinku pronásledují záblesky, které se stále prodlužují a přinášejí tak naději na návrat paměti. Je to však proces zdlouhavý a Ana nechce čekat. Zvláště, když má podezření, že skutečnost je možná jiná než jak se jeví. Začíná podezřívat všechny kolem a pohybuje se na hranici šílenství. Inspektor Dejan Strpac vyšetřuje svým pomalým a opatrným tempem. Kolegům policajtům i to však vadí. Šťoucháním do vosích hnízd popudili Ana i Dejan nebezpečné protivníky. Držím jim palce a těším se na další pokračování. K překladu a titulkům nemám nic jiného než hlubokou úctu. Děkuji za ně v předklonu.
3.9.2024 15:41 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Není, očekává se, že film půjde na VOD koncem února.
    vopred vdakaSpeedy nějaké VOD datum ještě není co?
    len si tak šomrem popod fúzy..nepokročilo sa..? a ďalej prešľapujem niekde tam v parkoch štvrte Pils
    moc díky
    The Damned 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-FLUX
    Děkuji.Děkuji.
    Vonku je uz 4k verzia a aj anglicke titulky na opensubtitles. Dik za prekladatelsku pracu ! Vyborny
    na tych anglickych je nutny posun +1600ms. Drzim palce pri preklade. Uzasny film. Uzite si to
    Skvělé, skvělé a zase jednou. Moc díky.
    speedy.mail informoval 02.01.2025 o 15:32, že to dnes vyjde :)
    en titulky https://www.opensubtitles.com/en/subtitles/nosferatu-2024-1080p-amzn-web-dl-ddp5-1-atmos-
    Vďaka za tip. Vypadlo to na net nejak skôr, ako pôvodne malo.
    Pre lamy je komplikovane vobec najst spravnu verziu ripu a stiahnut ju a k tomu najst aj stiahnut pa
    Sonic.the.Hedgehog.3.2024.Hybrid.2160p.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.H265-AOC
    Ještě by se někdo mohl ujmout překladu a bude to pecka.
    Hosana!Love Over Money. GAIA TV. Ďakujem.
    Tak to bude nějaký slabý kuřák. Je fajn, že dbá na své zdraví, přejme mu je :-) Já jsem rád, že jsem
    Nosferatu.2024.Hybrid.2160p.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.H265-AOC
    Na krabičku cigaret to za ten rok asi bylo.:-) A to jsem jich tam tedy nahodil docela dost. Ale neby
    Ono je to asi o inom - o peniazoch, ktore zinkasuje od FS za stiahnutie.
    Hoj.....taky se přidám Nosferatu (EN)(2024)[WEB-DL][1080p]
    Nosferatu 2024 1080p MA WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
    Vždycky jsem hleděl na žádost kolegů překladatelů, která zní nějak takto... „Titulky NENAHRÁVEJTE na
    No vida už je venku i HDR/DV verze^^
    Tak asi zatím ne ale to půjde dobře má to jen tak 105-108 ani ne minut ;) (oproti dvojce) k teré měl
    Super nemá to mít ofiko překlad. Nebo dokonce dabing :O
    To vypadá opravdu zajímavě. Uvidím podle náročnosti.