Jedini izlaz S01E03 (2021)

Jedini izlaz S01E03 Další název

  1/3

Uložil
Selma55
9
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.8.2024 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 18 Naposledy: 18.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Jedini.Izlaz.S01E03.1080p.Web.x264.AAC-BD4YU Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze včetně vkládání do obrazu.

Překlad z odposlechu, vlastní spotting a přečasováno. Případný další přečas na jinou verzi uděláme, kontaktujte nás e-mailem uvedeným v profilu a totéž platí i v případě, že nemůžete nalézt příslušné RLS.

Poznámky a vysvětlivky:

Délka epizody: 00:50:21,920, rozlišení: 1920x1080, velikost 1 985 448 677 bajtů.
IMDB.com

Trailer Jedini izlaz S01E03

Titulky Jedini izlaz S01E03 ke stažení

Jedini izlaz S01E03
Stáhnout v ZIP Jedini izlaz S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Jedini izlaz (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Jedini izlaz S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Jedini izlaz S01E03

uploader1.9.2024 17:02 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1605498


My děkujeme za hlas.
uploader1.9.2024 16:43 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1605248


Není zač.
uploader1.9.2024 16:43 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1605244


Asi zítra nahrajeme další díl.
uploader1.9.2024 12:27 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1605768


Určitě dám vědět, ale nejdřív se na to podívám, takže to bude chvíli trvat.
1.9.2024 7:10 moudnik Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1605583


Věřím tvému úsudku a na 2.11.2024 se budu těšit. Dej, prosím, vědět, jak to s s premiérou dopadne. Díky ještě jednou nejen za titulky, ale i za všechny poskytnuté informace.
uploader30.8.2024 15:34 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1605387


Bohužel máš v lecčems pravdu, ale s tím asi nic neuděláme (ještě jednou bohužel). Uvidíme, jak se s pravdou a s přežvýkanou pravdou vypořádali tvůrci miniseriálu Sablja, na scénáři pracovali pět let právě s cílem dobrat se pravdy. Třeba se nám ani nepodaří seriál sehnat a třeba bude překlad náročný a já se jím rozhodně nechci zabývat pět let:-) RTS bude první díl vysílat 2. listopadu 2024.
Děkujeme!
29.8.2024 19:21 Bron67 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji
28.8.2024 8:46 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Jak už jsem napsal jinde, vše se točí kolem klacků, které házejí mocní pod nohy těm, kteří se snaží rozkrývat kauzy a dopídit se pravdy. Ve filmech i seriálech se vše rozkryje a my se pravdu dozvíme až na úplném konci filmu nebo v posledním dílu seriálu. To jsou však fikce. Ve skutečném světě kolem nás probíhá množství vyšetřování, o kterých nevíme nic. Zde přicházejí na řadu média a mocní, kteří je řídí, a kteří rozhodnou, co nám odkryjí a co nikoliv. Také verze událostí mění tak, jak potřebují. Občas se najde někdo statečný, kdo zariskuje a prolomí tu hradbu dezinformací, aby nám sdělil "pravdu". Ale jakým způsobem ? Zas jen přes média. To jen mocní vědí, kdo zabil Kennedyho, Olafa Palmeho, jak zemřela Marilyn Monroe nebo Jan Masaryk apod. Zde, v našem příběhu, běží dvě paralelní vyšetřování a hromady klacků leží v cestě vyšetřovateli i vdově s amnézií. Dozvíme se, jak to bylo ? Věřím, že ano, za to pravdu o kauze Zorana Djindjiće dostaneme možná přežvýkanou a mocnými schválenou zas jen z médií. Díky za titulky, jsou, jako obyčejně, bezvadné.
27.8.2024 10:34 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
27.8.2024 9:57 Stik odpovědět
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu