Jûsan-nin no shikaku (2010)

reakce na 382293

podle vseho to vypada na fungující title

reakce na 382293

stačilo by, keby si si prečítal diskusiu a vedel by si, že tie titulky sú k ničomu, stále dookola sem ľudia prikladáte titulky s 866 riadkami, ktoré sú síce načasované na extended verziu, ale chýba v nich dopreklad pasáží, ktoré sú navyše oproti pôvodnej verzii

Tady je přikládám v příloze. Obraz kopie je perfektní, tak titulky snad taky

Ahoj tak u verze 13.Assassins.2010.720p.BDRip.Xvid.AC3-ViSiON s délkou 2:21:51
Jsou přiloženy anglické titulky!
Prosím mrkni na to

13.Assassins.LIMITED.BDRip.XviD-DoNE je ta povodna cca 2 h 5 min dlha verzia, precas som uz nahodil, anglicke titule na rozsirenu verziu stale nie su

Díky moc za titulky!
Mám stažený nějaký dvoudílný dvdrip,ten jsem spojil,titulky posunul o 1000ms a sedí skvěle!

Az teraz som zistil, ze tieto tu povodne titulky sedia presne na tuto verziu, iba ich staci posunut o 1,1 sekundy neskôr.A ziadne cinske anií anglicke titulky v obraze. Konecne si to vychutname.

Pekne rano, tak nam vysiel novy RLC: 13 Assassins LIMITED BDRip XviD-DoNE a k tomu aj anglicke titulky, dufam, ze uz budu kompletne. Poprosim mooc o preklad. Dakujeem

prosim o precas na 13.Assassins.2010.LIMITED.720p.BluRay.x264-HAiDEAF a pokud by to slo v cestine .)

) to je nářez!!!!
Vy to tu rozjíždíte ! Nevěděl jsem co je zožrať cirokovu kefu a je to toto : http://www.pricemania.sk/katalog/doplnky-do-kupelne/kefa-cirokova-2968953/galeria/?img=1

tak este raz, na rozsirenu bluray verziu, ktora ma cca 2 h 21 min, stale neexistuju kompletne anglicke titulky, oproti povodnej verzii pribudlo cca 16 min a na tieto pasaze stale nie je anglicky preklad
Majkee: ak niekto dokaze urobit preklad z toho bordel suboru, co si prilozil, tak zezerem cirokovu kefu

Tie WiKi anglicke titulky perfekt sedia aj na verziu 13.Assassins.2010.480p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
LEN, KEBY ICH NIEKTO AJ PRELOZIL... Diky vopred.

Len chcem dodat, ze tituky na Wiki verziu 1080p maju 1555 riadkov. Pripajam...

Mohl bych poprosit o české titulky na verzi 13.Assassins.2010.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina? Moc díky. Nikde nemůžu český na tuhle verzi sehnat

A sakra mají taky jen 866 řádků.Sorry.

http://engsub.net/?p=subtitle&id=105967 jestli tohle není už ready tak nevím...

13.Assassins.2010.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON .. kdy uz sakra bude to kafe ...

Byli přiloženy k BluRay ripu, takže jsem předpokládal že jsou kompletní, sry.

pekacko: necitas diskusiu, ostatne uz povedal pol111,
tiez mi nie je jasne, preco to niekto nedoprelozi, inak to samozrejme priebezne kotrolujem a akonahle vyjde kompletny preklad, tak to doprelozim a nacasujem

-pekacko-: nejsou kompletni ani omylem, jen nacasovany, ale chybi tam spousta dialogu, en komplet na extended verzi jeste bohuzel nejsou, nechapu, kdyz vysel scene rls BRRipy a nejsou komplet titule...bych strilel, japonsky bohuzel neumim, tak to nedoprelozim(((

kompletní EN titulky (ViSiON).

m@jkicimo: nerob si zo mna srandu a precitaj si komentare pod sebou, na rozsirenu verziu nie su kompletne anglicke titulky, takze precas zatial nebude

poprosim o precas na verziu 13.Assassins.2010.480p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
Dakujem

presne to iste, co prilozil mark82
stare ENG titulky maju 866 riadkov, ak to niekto doprelozi, hadam, ze to bude tak cca 900 a viac

@mindhunter29: Zkus mrknout na tyhle:

to su stale tie iste stare titulky natiahnute na tu rozsirenu verziu, cize casovo mozno sedia, ale tie pridane pasaze v nich nie su prelozene, takze mi nepomozu a nevidim vyznam nacasovavat tieto titulky na rozsirene verzie, ked tam budu neprelozene pasaze

No ani nemusím,teď čtu že jsou evidentně dělaný přes google translate,takže zas čekat,snaha byla.

tie titule su uplny bordel, skus si ich otvorit napr. v notepade a uvidis

http://www.filesonic.com/file/1114303401

http://www.fileserve.com/file/QXU6cw4

http://www.megaupload.com/?d=9DGDK5JF

http://netload.in/dateiU02cbq574W/13.Assassins.2010.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina.srt.htm

soubor tam pořád je,teď sem to v poho stáhnul,tady jsou další odkazy,funkční,a film má 2h21min51sec při 23,976 fps.

ten subor je uz nepristupny, ale i tak to su len tie obycajne titulky na 2 hodinovu verziu

http://www.fileserve.com/file/QXU6cw4 tady něco je.Jsou to eng tit na 13 Assassins (2010) 1080p BluRay x264 DTS-HDChina

tak je to presne tak, ako som si myslel, v scenach, ktore pribudli, su samozrejme aj dialogy a zatial som nenasiel anglicke titulky, kde by to bolo doprelozene, takze japonska verzia zatial nebude

Děkuji za zprávu.
Věřím ,že si poradíš.
Kdyby to šlo bylo by to výborné

lynch: podla casovania cudzich titulkov tieto sedia na 720p.HDTV.DD5.1.x264-TsH aj na HDTV. x264.AC3-BiTS
krtek.petr: pozriem sa na to, ale pojde to len vtedy, ak by v tych 20 min navyse nepribudol ziadny text

Prosím šlo by to přečasovat na japonskou o 20 min delší verzi?
13.Assassins.2010.JAP.DVDRip.x264.AC3

díky

díky za tit.