Inside Out (2015)

Inside Out Další název

V hlavě

Uložil
bez fotografie
honzavohralik Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.7.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 12 461 Naposledy: 28.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Inside.Out.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad nového pixarovského animáku o tom, co se děje v našich hlavách.
Je to na nejlepší dostupnou verzi - TELESYNC. Mám podezření, že tam je pár střihů, takže tám možná pár sekund filmu chybí. Rozhodně chybí kousek záběrů u titulek, ale to se dá přežít. Budou jen těžší přečasy.

Hlaště chyby, prosím.
Přečasy budou jen na lepší verze.
NENAHRÁVAT JINAM - NEPŘEČASOVÁVAT - NEUPRAVOVAT - NEPŘEKLÁDAT

Za hlas či komentář jsem vždy vděčný. :-)
IMDB.com

Titulky Inside Out ke stažení

Inside Out
Stáhnout v ZIP Inside Out

Historie Inside Out

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Inside Out

7.2.2016 12:27 Pauleague odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
3.1.2016 16:06 Strany1 odpovědět
bez fotografie
děkuji
29.10.2015 17:46 piuso@zoznam.sk odpovědět
bez fotografie
Prosím prečas na Inside Out 2015 1080p WEB-DL x264 AAC-JYK. Ďakujem.
26.10.2015 11:18 shubby odpovědět
25.10.2015 13:43 k470 odpovědět
bez fotografie
prosim nekdo na sklade pro verzi Inside.Out.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS ? diky moc
24.10.2015 20:54 NEHEHE_SVK odpovědět
bez fotografie

reakce na martinek21


nie, aj ked posunieš o par sekund tak po pol hodine je to zas uplne niekde inde :/
22.10.2015 1:18 rainmark299 odpovědět
bez fotografie

reakce na martinek21


ak stiahnes tie co su dole a posunies o 2s tak funguju
20.10.2015 20:00 martinek21 odpovědět
bez fotografie
Funguje i na 1080 Yify? Dekujiii
20.10.2015 12:29 jupiiczek1976 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Chci se zeptat jestli sedí i na Inside.Out.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS? Děkuji za odpověď.
17.10.2015 21:33 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Poprosim precas na Inside.Out.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
16.10.2015 15:45 mmm273 odpovědět
bez fotografie
Uz vysiel kvalitny rip - Inside Out 2015 1080p WEB-DL x264 AAC-JYK - dal by sa spravit precas ?
11.10.2015 10:03 nfsnfs007 odpovědět
bez fotografie

reakce na urotundy@cbox.cz


Díky sedí i na Inside.Out.2015.720p.HDRip.X264.AAC-m2g :-D
6.10.2015 16:28 looceeja odpovědět
bez fotografie

reakce na urotundy@cbox.cz


Díky moc!
3.10.2015 21:37 Singul.arita Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na urotundy@cbox.cz


Děkuji. ;-) Oběma. Inside.Out.2015.1080p.WebRip.x265-Joy (1080p x265 Joy)

Drobnosti:
223
Ty můžeš číst super věci a já
musím jít pracovat. Život je nefér.

391
Takže se ukázalo, že zelená
popelnice není na recyklaci.

695 překryv 696
3.10.2015 18:05 edhelharn odpovědět
bez fotografie

reakce na urotundy@cbox.cz


Veľká vďaka :-)
3.10.2015 18:02 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na carl89


dík
3.10.2015 16:56 carl89 odpovědět
bez fotografie

reakce na urotundy@cbox.cz


Dobrá práce. Díky moc
3.10.2015 13:32 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na urotundy@cbox.cz


Tady je ještě pár oprav.

příloha Inside.Out.2015.720p.HDRip.x264.AC3-FUN.srt
3.10.2015 12:22 Marka odpovědět
bez fotografie

reakce na urotundy@cbox.cz


@urotundy@cbox.cz diky
3.10.2015 11:49 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět
@honzavohralik
Tady je přečas. Dopřeložil jsem chybějící kus. Nahraj si to a tohle smaž.

příloha Inside.Out.2015.720p.HDRip.x264.AC3-FUN.srt
3.10.2015 9:02 kr3zu1 odpovědět

reakce na Dadel


už to máš ty jeden chytrý pepík?
2.10.2015 18:20 carl89 odpovědět
bez fotografie

reakce na Dadel


A co jsi dělal ty ten týden, ty chytráku?? Běž si to raději udělat sám... :-D :-D
2.10.2015 18:12 Koudak89 odpovědět

reakce na Dadel


Taky pořád vyhlížím a nic. Když tak je sem pak nahoď :-)
2.10.2015 12:33 Dadel odpovědět
bez fotografie
To jako vážně ani týden po vyjití koukatelného ripu na nejlepší film roku se nikdo nenamáhal udělat přečas? Kkti fakt. Jdu si to přečasovat sám.
1.10.2015 16:17 carl89 odpovědět
bez fotografie

reakce na 898796


nějaký tip na nástroj, ve kterém se to dá dělat? Jeden mám, ale tam lze nastavit jen začátek a konec.
1.10.2015 13:22 carl89 odpovědět
bez fotografie
Zkusím se podívat na přečas, když autor nereaguje.
1.10.2015 13:00 exrabbitt odpovědět
bez fotografie
Přimlouvám se za přečas na webrip, konec nesedi, děkuji.
1.10.2015 10:02 zigzag odpovědět
bez fotografie
také bych se přimlouval za přečas na kvalitnější rip
1.10.2015 8:57 cloudy3 odpovědět

reakce na micoz


Také se přidávám, ten Webrip je perfektní po zvukové i obrazové stránce. Děkuji.
29.9.2015 2:24 harlik odpovědět
bez fotografie

reakce na didik


Aj ja sa pridavam o prosbu precasu na HDripy :-) Viem, ze prekladatel ma toho vela, lebo robi precasy aj na jeho ine starsie titulky plus ma nove preklady, takze mam strpenie. Dakujem.
29.9.2015 0:39 Thor1n odpovědět
bez fotografie

reakce na didik


nebo přečas na 720p.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG pls :-)
28.9.2015 22:53 carl89 odpovědět
bez fotografie

reakce na didik


taky se přidávám
28.9.2015 22:38 didik odpovědět
bez fotografie
nemate nahodou na verziu Inside.Out.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO ?
28.9.2015 17:58 micoz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Poprosil bych o přečas na verzi:
Inside.Out.2015.720p.HDRip.x264.AC3-FUN
Díky
25.8.2015 9:23 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie
Moc dík za titulky :-) Najlepší animák aký som kedy videl!
23.8.2015 21:39 Vikynec odpovědět
Díky :-)
3.8.2015 0:48 vojtymumy odpovědět
děkuji velmi pěkně
2.8.2015 23:15 snoop69 odpovědět
Díky moc sedí na verzi Inside.Out.2015.HDTS.H264.AC3-BLiTZCRiEG
26.7.2015 21:49 Alex.0 odpovědět
bez fotografie
Díky! Sedí i na Inside.Out.2015.HD-TS.XVID.AC3-VAiN.
24.7.2015 12:57 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na newthunderbird


závidím vám vaše děti, že se dívají na filmy s titulkama
24.7.2015 11:57 Petulinka... odpovědět
bez fotografie
Díky moc za tvou práci:-)
22.7.2015 14:31 Veverca odpovědět
bez fotografie
dík
20.7.2015 19:37 cabym odpovědět
bez fotografie
Díky
18.7.2015 14:19 newthunderbird odpovědět
bez fotografie
Díky moc, děti budou nadšené
16.7.2015 5:10 Kubik73 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
13.7.2015 0:40 migon14 odpovědět
bez fotografie
Vdaka kamo, perfect
11.7.2015 11:16 mpacola odpovědět
bez fotografie
díky
10.7.2015 16:59 nbcvm odpovědět
bez fotografie
Perfektné :-)
9.7.2015 20:12 paveljanousek21 odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce !:-)
9.7.2015 20:07 shak odpovědět
Dík ....
9.7.2015 19:15 maco1254 odpovědět
bez fotografie
dakujem:-)
9.7.2015 12:31 micky77 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, titulky jsou super=)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Mystery sci-fi mini série ze španělska ...... na našem Prime není, poprosím o překlad
    Punto.Nemo.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Bryan Punto.Nemo.S01.1080p.WEB.x264-DJT
    Děkuji.
    Je až úžasné čítať "kreativitu" podaktorých jedincov, len aby sa silou mocou dopracovali stoj čo sto
    škoda, preklad mám hotový
    To tak tipuji na club KND. Měl by někdo zájem to přeložit?
    Titulky jsou už nahraný a jen čekají na schválení.
    Ahoj, nevíš prosím kdy přesně prosím? Nebo bude film už na vod? Děkuji
    Nějaké už na OS jsou, ale je u nich poznámka, že by zasloužily korekci.
    EN titule asi až s tím BD co speedy? Nebo by mohly být i dříve?
    první verze venku Mickey 17 2025 1080p WebRip X264-COLLECTiVE
    No jsem zvědav na jakou kvalitu to překladatel zvolil.
    Vingt.Dieux.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
    To by bylo naprosto skvělé, jednak se to (snad) urychlí, a jednak tvoje titulky jsou výborné. Byl by
    Prečo strata času, posledný diel Paramount+ 01.06, Skyshowtime 11.08.
    A to víš odkud?Bomba. Za tenhle překlad OBROVSKÝ díky.odsunuto na 8.4.
    Určitě to bude maximálně kvalitní práce, mnohokrát děkuji !!!!
    Nová mystery série od tvůrců seriálu Sedmilharky... Zatím to u nás nikde nevyjde...
    The.Last.Anniversary.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt
    btw: jinak to stacilo jen refreshnout. Kdyz ne jednou, tak dvakrat a pak se to chytlo.
    Jj. Take mi to zaclo vyskakovat na par dni ve stejnym case jak uvadis, aniz bych neco menil. Ale po
    Přelož prosím. Ty titulky na SkyShowtime nejsou žádná "kvalita". Děkuji
    Vďaka, už to beží ako má.:)Skvělé, díky.Ze zahraničích webů :-)
    Že zahraniční webů..... Je to i uvedeno přímo v traileru SkyShowtime https://youtu.be/A_1w_0kzzvI?si
    Jo - a překlad bude na WebDL BONE balíček S01-S05.
    Kde čerpáš datumy, kdy co bude na Skyshowtime u nás?