Inherit the Viper - Titulky k filmům

Inherit the Viper (2019)
	Další název
	Uložil	Siga99 Dát hlas uloženo: 2.2.2020 rok: 2019
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 250 Naposledy: 30.10.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Inherit_the_Viper__2019__HD_1080p_Latino Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky jsou přeložené z anglické verze (Inherit.The.Viper.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG_English.srt) a upravené. Varuji před ostřejším jazykem, ale jinak to nešlo. Přeji hezkou zábavu.

Titulky Inherit the Viper ke stažení
Inherit the Viper
Stáhnout v ZIP	Inherit the Viper

Historie Inherit the Viper
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Inherit the Viper
2.5.2021 9:41 ondraunz	odpovědět
diky sedi i na verzi -YOL0W
6.2.2020 16:43 mindhunter29	odpovědět
dikes
4.2.2020 13:36 nnsdlmr	odpovědět
Díky very mač :o)
4.2.2020 12:11 radna	odpovědět
Díky.
3.2.2020 23:15 edylux113	odpovědět
Ahoj.Děkuji Ti za Tvou práci i Tvůj čas.Měj se hezky.
3.2.2020 17:40 Siga99	odpovědět
Děkuju vám všem za vzkazy. Jsem ráda, že titulky udělaly radost.
3.2.2020 17:18 Mess74	odpovědět
Díky moc.
3.2.2020 16:45 harlik	odpovědět
Diky za titulky a konecne sa prekladaju aj nadavky tak ako sa patri. V amerike je toto bezna rec a niekedy dokonca aj v televizii v show priamy prenos. Vo filmoch to je uz uplne bezne, ale prekladaci hlavne oficialny uplne degraduju vyznam vulgarizmov a zmiernuju to ako to len ide. Coho sa bojime? Byt slusny? Prekladatel tu nie je od toho byt slusny, ale prelozit filmy tak ako je spraveny. To sa mi velmi nepaci, ked sa to zmiernuje zbytocne za kazdu cenu. Treba prekladat presne tak ako je to povedane a myslene a o to si sa snazil. Takze este raz velke DIKY a kiez by bolo viac takych prekladatelov.
3.2.2020 13:49 subrtcd	odpovědět
Díky, pasují na verzi Inherit.The.Viper.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG 1,60 GB.