Je to preklad z anglických titulkov a v dobe prekladu neboli k dispozícii lepšie anglické titulky, takže preto tam môže miestami niečo chýbať. Ale s tou polkou ste to trochu prehnal. A pokiaľ rýchlo rozprávajú, treba vedieť i rýchlo čítať.
dakujem za titulky..ja len tolko ze moja verzia real proper bola skoro cela farebna..trosku to kazi celkovy feeling z filmu kedze film je oficialne ciernobiely