I Am Legend (2007)

I Am Legend Další název

Já, legenda

Uložil
Ferry Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.12.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 19 601 Naposledy: 23.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 723 740 672 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro I.Am.Legend.PROPER.DVDSCR.XviD I.Am.Legend.[2007].EXCLUSIVE. DVD.XVID.HD[Eng]-DUQA I.Am.Legend.English.DVDSCR.DivX-LTT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z odposlechu.

Sedí na:
I.Am.Legend.PROPER.DVDSCR.XviD
I.Am.Legend.English.DVDSCR.DivX-LTT
I.Am.Legend.[2007].EXCLUSIVE. DVD.XVID.HD[Eng]-DUQA

Veškeré úpravy a časování těchto titulků na tomto serveru,
provedu sám dle vlastního uvážení.
IMDB.com

Titulky I Am Legend ke stažení

I Am Legend
723 740 672 B
Stáhnout v ZIP I Am Legend
titulky byly aktualizovány, naposled 1.1.2008 7:39, historii můžete zobrazit

Historie I Am Legend

1.1.2008 (CD1) Ferry Korekce od Teresity, doplnění Šreka+2 věty od marduka.
22.12.2007 (CD1) Ferry Původní verze

RECENZE I Am Legend

18.9.2012 14:15 buchan odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
1.5.2008 6:40 shaked41 odpovědět
bez fotografie
thanks krasne to sedi :-)
uploader25.4.2008 19:22 Ferry odpovědět
Mám na mysli tu kritiku samozřejmě :-))
uploader25.4.2008 19:21 Ferry odpovědět
ufon68:Nic se neděje, jsem za ni rád ;-)
uploader25.4.2008 19:14 Ferry odpovědět
ufone: Toho lososa jsem poprvé nerozumněl, ale v ostatních už je většina chyb opravená ;-)
9.2.2008 13:21 hlivojeda Prémiový uživatel odpovědět
Prosím o pomoc, stahl sem si film, tuším nějaká verze premium, tváří se to jako rar, když to chci prohnat winrarem chce to po mě heslo, nevíte ho někdo?
28.1.2008 20:58 khanec odpovědět
bez fotografie
parada,diky
uploader28.1.2008 16:59 Ferry odpovědět

reakce na 75094


No, ono je to na tuhle velikost časovaný, ale já jsem omylem uvedl jinou :-)
28.1.2008 9:28 SackX odpovědět
bez fotografie
Huh, konečně titulky co pasujou na 734 877 696b verzi která je i na cztorrent.net. Už sem to stáhl podruhý protože sem myslel že na českym trackeru budou český titulky a byly tam jen slovácký.
24.1.2008 10:56 zdenek1069 odpovědět
bez fotografie

reakce na 74171


mam 700MB ale co su vyjete na in.tak su všecky pozdejši diky za ochotu
uploader23.1.2008 19:35 Ferry odpovědět

reakce na 74166


Jakou máš velikost?
23.1.2008 19:22 zdenek1069 odpovědět
bez fotografie
Nevite kde najdu titulky na I Am Legend.DVDScr.Eng.Xvid vše jsem už prošmejdil
19.1.2008 2:20 Iguana9 odpovědět
bez fotografie
Takže... DVD-rip je. Tyhle titulky jsem překládal na něj. Je to rip předvysílacího DVD screeneru. Název je I.Am.Legend.2007.DVDSCR.AC3.5.1.x264-DiGG. Je to gigabajtová verze v souboru MKV a její kvalita se velice blíží plnohodnotnému DVD. Doporučuji stáhnout k-lite codec pack (pro lamy http://www.slunecnice.cz/vyhledavani/?qs=k-lite&kde=vsude&search=Vyhledat), jinak vám to možná nepůjde. Titulky na něj, jak jsem říkal, jsem uploadoval sem na titulky.com. Hledejte je pod nickem Iguana9.
uploader15.1.2008 15:00 Ferry odpovědět

reakce na 72182


;-)
15.1.2008 14:08 vidra odpovědět

reakce na 72180


to by me zajimalo proc, prvni titulky byly ceske a ty od ferryho :-)
12.1.2008 23:01 kleryk odpovědět
bez fotografie
Diky perfektní práce. Fakt sedí good.
9.1.2008 12:49 luki2000 odpovědět
bez fotografie
díky
4.1.2008 0:16 Longerdan odpovědět
bez fotografie
Super prace...paradne sedej titulky ;-):-)
uploader29.12.2007 0:04 Ferry odpovědět

reakce na 68536


Kromě dvou vět jsou ostatní věci opraveny v titulcích na které jsem ti dole poslal odkaz. Díky za tyhle opravy, klidně mi je můžeš příště poslat na maila, ať tady nezatentováváme diskuzi, ale moc si toho cením ;-)
uploader29.12.2007 0:03 Ferry odpovědět

reakce na 68524


Takže tyhle titulky už nebyly časované z těch zkorekturovaných, které jsou zde http://www.titulky.com/I-Am-Legend-91431.htm proto AM a FM frekvence. Zprávy v TV jsem netitulkoval, protože nebyly nijak důležité.
27.12.2007 10:32 Chymus odpovědět
bez fotografie
Diky
24.12.2007 14:46 Nort odpovědět
bez fotografie
Thx moc..Tyhle mi konecne fungujou..Ses dobrej
24.12.2007 13:22 Jaryyy odpovědět
bez fotografie
sedí i na I.Am.Legend.PROPER.DVDSCR.XviD, velikost 700,83MB,díky ti!
uploader24.12.2007 12:40 Ferry odpovědět
Dnes mi přišel email od nějakého uživatele, že potřebuje titulky na tuhle verzi, ale že mu to hlásilo, "Detail zadaných titulků neexistuje" k tomu došlo nedopatřeným smazáním těch prvních :-)
Takže tady je máš a Veselé Vánoce.
23.12.2007 23:38 geckam odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky...Jste fakt dobri :-) Pekny Vanoce preji vsem ...
uploader23.12.2007 18:28 Ferry odpovědět

reakce na 67538


Ok, já jí neměl doma, tak jsem to tam dal z jiného zdroje :-)
23.12.2007 17:47 Huy odpovědět
bez fotografie
mala pripominka: verze I.Am.Legend.PROPER.DVDSCR.XviD.avi ma 734 877 696 B :-)
23.12.2007 13:27 hochty odpovědět
bez fotografie
iamlegendproper-RELEASECARTELCOM k tomuhle mi to taky sedii
uploader23.12.2007 10:18 Ferry odpovědět

reakce na 67426


Tak proč si nezkusil vyhledávač kámo? :-)
23.12.2007 10:02 duffman007 odpovědět
bez fotografie
dikec fakt ty predesli sem musel furt posunovat to bylo hrozny......
uploader23.12.2007 9:07 Ferry odpovědět
uploader22.12.2007 23:17 Ferry odpovědět

reakce na 67367


Neodpatřením došlo ke smazání ;-)
22.12.2007 22:32 shadow.wizard odpovědět
bez fotografie
Neboli tu uz tieto titulky doobeda na tento release?
22.12.2007 20:53 Zobak1 odpovědět
bez fotografie
Ale ty víc stahovanější už pasujou ;-) , tak sry :-)
22.12.2007 20:40 Zobak1 odpovědět
bez fotografie
Nechci nějak hanit Ferryho práci, ale mě ty titule na tuhle délku filmu teda nepasujou??

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
no nikomu sa nechce to prelozit?
Já bych řekla, že spíš nový Sungkyunkwan Scandal. Má v plánu Lavinia (nenahrává sem), ale otázka je,
No jo, když neaktualizoval, ani se neozval, tak nikdo nemůže vědět...
Nevím kde, ale pokud to nenajdeš ani po zadání - Lavinia titulky - , tak to máš blbý.
tam to bohužel není...
Titulky mám od 15.12. a informaci jsem uvedla do poznámky, viz výše.
Ano, máš pravdu, informaci jsem dala do poznámky, viz https://www.titulky.com/?Stat=5&item=24053
The.Order.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1 uz su vonku anglicke pre tento 24.12 ma vyjst.
toto co prekladas ma v obraze litovske titulky takze onicom... uz su vonku titulky pre 24.12 release
Joseon Hotel. Snáď, že "nový" Mr. Queen. Ďakujem.
Díky moc za super práci na titulkách. Budu pro tebe hlasovat
Děkujem :)Původní ENG titulkyMůj e-mail najdeš v profilu
Tak ty ideš iné bomby :-) ďakujeme moc. Film pravdepodobne hneď pozriem a email na teba nemám a nech
bez podpory
Nakoniec to tak celkom nie je.;) Viď https://www.titulky.com/?Stat=5&item=24051
uz to mam
Já to na stránce nemám. Nepřekládala jsem to. To proboha neumíte hledat googlem? Zadám to a sedmý od
happiness Kompletní série titulkyto bohužel nevím jak...
Ak môžem do toho vstúpiť... škoda, že ste stav prekladu neaktualizoval, napr. takto https://www.titu
Děkujem :)
no tvoju stranku to nechce otvorit a tu mi to nic nenaslo
Co takhle se podívat na můj profil?
Celkom skoro. Myslíš, že aj s CZ/SK podporou?
nikde som nenasiel tie titulkynavedeš mě pls? :-)Moc děkuji.díky za překlad


 


Zavřít reklamu