How to Be a Man (2013) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 3.8.2015
rok: 2013
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 364 Naposledy: 2.10.2022 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 4 363 484 987 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | How.to.Be.a.Man.2013.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Jsou to moje první titulky, tak snad si je užijete  Za poděkování nebo konstruktivní kritiku budu ráda. |
|
|
|
Titulky How to Be a Man ke stažení |
||
| How to Be a Man
| 4 363 484 987 B | |
| Stáhnout v ZIP | How to Be a Man | |
Historie How to Be a Man |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE How to Be a Man |
||
31.8.2015 13:49 E.T.Bong  |
odpovědět | |
|
||
| 8.8.2015 21:37 wacko |
odpovědět | |
|
K té kritice: do českých titulků se citoslovce jako Oh/Ou většinou nepíšou. Taky uteklo pár překlepů: #161, #1536, #1652. Dále často místo dlouhých samohlásek píšeš krátké, např #163, #1421, #1569, #1573, #1583, #1584, #1651. Je tam toho více než uvádím, nejlepší je si to projet např. wordem. Ale překlad jinak dobrý. |
||
| 3.8.2015 11:34 igelit |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.8.2015 9:58 kroxan |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji.
Je až úžasné čítať "kreativitu" podaktorých jedincov, len aby sa silou mocou dopracovali stoj čo sto
škoda, preklad mám hotovýTo tak tipuji na club KND. Měl by někdo zájem to přeložit?
Titulky jsou už nahraný a jen čekají na schválení.
Ahoj, nevíš prosím kdy přesně prosím? Nebo bude film už na vod? Děkuji
Nějaké už na OS jsou, ale je u nich poznámka, že by zasloužily korekci.
EN titule asi až s tím BD co speedy? Nebo by mohly být i dříve?
první verze venku Mickey 17 2025 1080p WebRip X264-COLLECTiVE
No jsem zvědav na jakou kvalitu to překladatel zvolil.
Vingt.Dieux.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
To by bylo naprosto skvělé, jednak se to (snad) urychlí, a jednak tvoje titulky jsou výborné. Byl by
Prečo strata času, posledný diel Paramount+ 01.06, Skyshowtime 11.08.
A to víš odkud?Bomba. Za tenhle překlad OBROVSKÝ díky.odsunuto na 8.4.Určitě to bude maximálně kvalitní práce, mnohokrát děkuji !!!!
Nová mystery série od tvůrců seriálu Sedmilharky... Zatím to u nás nikde nevyjde...
The.Last.Anniversary.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt
btw: jinak to stacilo jen refreshnout. Kdyz ne jednou, tak dvakrat a pak se to chytlo.
Jj. Take mi to zaclo vyskakovat na par dni ve stejnym case jak uvadis, aniz bych neco menil. Ale po
Přelož prosím. Ty titulky na SkyShowtime nejsou žádná "kvalita". Děkuji
Vďaka, už to beží ako má.:)Skvělé, díky.Ze zahraničích webů :-)Že zahraniční webů..... Je to i uvedeno přímo v traileru SkyShowtime https://youtu.be/A_1w_0kzzvI?si
Jo - a překlad bude na WebDL BONE balíček S01-S05.
Kde čerpáš datumy, kdy co bude na Skyshowtime u nás?
Děkuji!!!No poslední díl vychází v zahraničí 26. května a pak to dají za 14 dnů u nás ..... nejsem překladate