High School Musical: The Musical: The Series S02E06 (2019)

reakce na 1481590

jj je to tak v přípravě jsou jak titulky tak dokonce dabing, sice ještě hotovy nejsou, ale do 14.6. kdy Disney+ příjde do ČR budou, takže bych už se tím netrápil, on to sem pak někdo hodí z VOD, jako se to stalo už teď u seriálu Y: The Last Man, u kterého už tam ti titulky jsou I tak diky moc za snahu a hlavně za první serii

reakce na 1481590

To nevadí brzy už budou na Disney+ oficiální, protože už se originály lokalizují a řekl bych, že v nejbližších 73 dnech tam už určitě budou. Vše je připraveno.

reakce na 1480311

Ahoj, určitě dodělám, bohužel s volným časem na tom nejsem nejlíp, takže budou přibývat opravdu tak nahodile, jak mi vyjde se k tomu dostat. Díky za pochopení

reakce na 1455962

Ahoj, doděláš prosím někdy ty zbývající titulky? Děkuji.

Ahoj, tak jak to vidíš přes ty svátky, alespoň jeden díl? Kdybys chtěla pomoct napiš mi na horskovic@gmail.com .

reakce na 1455962

Jasně, chápu.

reakce na 1455784

Ahoj, vůbec netuším. Tento měsíc jsem začala v nové práci a protože je všechno tak nové, nemám vůbec energii na titulky. Snad jak budou Vánoce, ale nic neslibuju.

reakce na 1447670

Ahoj, můžu se zeptat, kdy to zhruba vidíš na obnovení překladu? Nechci na tebe vůbec tlačit, jen se ptám, protože už je to docela dlouho od toho editu, tak jestli se u tebe něco nezměnilo. Měj se hezky

reakce na 1447438

Ahoj, určitě později. Jak jsem psala, času na překlad mám málo, takže až to bude, tak to bude.

reakce na 1446676

Ahoj, vidíš to na dnešek, nebo později?

reakce na 1446676

Jasně chápu

reakce na 1446652

Ahoj, bude někdy během příštího týdne. Na překlad mám omezený čas, nechci se omezovat ještě tím, že budu někde doplňovat průběh a datum, kdy budu hotová, protože nikdy předem nevím, kolik času budu mít. Díky za pochopení.

Ahoj, můžu se zeptat, jak to vypadá s dalším dílem? Nešlo by to prosím zapsat do rozpracovaných? Děkuji

Díky moc