Heroes S01E18 - Parasite (2007)

Titulky na 720p 1,1GB verzi jsou jako kazdy tyden zde.

2Duron: precasoval jsem to uz rano, hodil jsem to na titulkykserialum. Ted jsem to tu videl i od nekoho dalsiho...jinak info o precasovani je i na mainpage na heroes.serial4u ...

Tak zde jsou přečasované titulky od PetraSF na HR HDTV verzi... http://www.forum.titulkykserialum.net/download.php?id=1729

To PetrT: No, já se do toho teprve pouštím, neměl jsem dříve čas.Pokud už je máš, tak tady co nejdříve napiš (teď je 19:46) a já to tentokrát vynechám... aspoň z toho dílu něco konečně budu mít

dragon: s tim HDBits je to skoda - clovek co ma zajem tam byt a hodla drzet krok a pravidla, tak ma proste utrum. A ohledne bezpecnosti ? Co mi kdo muze ? Vzhledem k memu "stavu" bych dostal varovani a pak bububu a max prisel o pc-to me az tak nestve Kdo prezil "aktivne" VS koleje, tak je myslim v klidu (nejem moje zkusenost). A diky za informace, zase jsem o trochu chytrejsi

Jo a na HDBits se ted dostat neda, to mas pravdu. Vetsina z clenu vcetne me je rada, ponevadz nemuzou dovnitr pronikat podvratny zivly. Ja sam teda pouzivam VPN se 128bit sifrovanim a jsem na netu pod uplne jinou IP, ale i tak. Bezpecnost nade vse.

140 minut film na 4,5 GB? No, to je trosku malo, ne? aspon 6,5, vetsina filmu delsich nez 2 hodiny se delan na 8 GB, aby sedly presne na Double Layer DVD. To je NEpsane pravidlo, kazdej encoder ti rekne, ze s x264 pri rozliseni 720p by mel bejt bitrate nad 4k a pri 1080p nad 6k. A rozdil nevidis,protoze to nemas s cim porovnat. Na HDBits jsme delali primy porovnani stejnyh epizody Prison Breaku, 1,1 a 1,4 GB release a rozdil byl patrnej i ze snapshotu, ktery byli ve foru.

Na HDBits se tusim porad neda dostat. Mam 140 min film na 4.4GB - z toho se spocita tech 1.2GB +-. Divam se na ty serialy na HDready LCDTV 32". Nevim odkud beres, ze bitrate musi byt aspon 4000kbps - to je nejake psane pravidlo ? Imho neni bitrate vhodna vypovidaci hodnota -bits*pixel se mi zda vhodnejsi ("zkusenost" z DVDripu - HDripy nedelam, neumim). Jinak co tu mam HD720p videa, tak maji od 4300 do 5800 bitrate - serialy maji kolem 3700 - nevidim v tom zas tak extra velky rozdil (ale nedivam se na to na 2.5m uhlopricce )

HDBits, pripadne dalsi uzavrene komunity, jsou to releasy tamnich encoderu, kteri dane problematice opravdu rozumi. Tvoje pocty trochu nechapu, 90 minut film ma 4,5 GB, 45 minut je tedy 2,25 GB. Bitrate u HD filmu ci serialu musi byt vzdycky na 4000 kbps, 1,4 GB releasy maji vetsinou 4300 kbps. U vetsiny filmu se snazi jit encoderi nad 5000 a casto i 6000. Nektere filmy maji treba i 10.000. A co se tyce rozdilu v kvalite mezi 720 a HR. Pokud se na to divas na CRT televizi, tak ti HR bohate staci, klidne i 350 MB. Ja mam HD projektor a HD televizi a proto si to sosam v tyhle kvalite. Myslel sem, ze budes mit vybavu taky, jinak nechapu smysl v sosani HD videa, kdyz nemas jak to vyuzit. Ver mi, ze na 100 cm televizi nebo na platne, kam promitam obraz o uhlopricce 2,5 metru, je rozdil v 1,1 GB a 1,4 GB obrovskej. Treba takovy Lost ted vysilaj na SkyHD v Anglii v H.264, takze je obraz o 200 % kvalitnejsi nez na Americkym MPEG2 HDTV vysilani. Ripy z toho maj 2 GB a je to naprosta bomba.

2dragon: a kde ty 1.4GB releasy sezenu ? Na bitmetv nejsou (nevidel jsem). Popravde rozdil ve kvalite HR a nebo techto HD videi nejde z 3m ze kterych sleduji na TV serialy ani moc videt. Mimochodem blbou trojclenkou z mne dostupnych HD videi mi vychazi velikost 40 min videa na 1.2GB - tech 0,1GB spada do tolerance a opravdu v tom nevidim extra problem. Jaky bitrate maji ty "1.4GB" epizody ? Hodnotu pixelratia se mi nedari u mkv zjistit...

V HD sosejte jedine 1,4 GB releasy, 1,1 GB releasy, ktery vydava scena ( jenz je naprosto out ve svete HD videa) stoji za prd. Film v rozliseni 720p maji 4,5 a nekdy i 8 GB. Vetsina filmu je 90 az 120 minut dlouha. Serialova epizoda ma neco pres 40 minut, coz je zhruba pulka az tretina filmu. Z toho tedy vyplyva, ze by mela mit serialova epizoda 1,5-2 GB, aby mela stejny bitrate jako film - a pro serial to plati obzvlast, protoze je toceny ve fullscreen widescreenu (zadne cerne pruhy na widescreen televizi). 1,4 GB epizody jsou mnohem mnohem kvalitnejsi nez 1,1 GB scenove, ktere maji naprosto nedostatecny bitrate.

2Duron: jen upresnim, ze mi jde o "heroes.118.x264-bluetv.mkv". Ne grupu HD, ktera udelala Proper HRka

2Duron: nebudes delat HD synchro ? At to zase nedelame oba

že si umíte jen stěžovat .. btw - je to můj první překlad titulků

PetrSF uz to ma loznute....tydle title jsou vzdy nejlepsi http://forum.titulkykserialum.net/download.php?id=1720

moja verzia je na HDTV.XviD-LOL

Ach jo...co vic rict...

Kvality moc nepobraly. Jen v "náhledu" je snad sto chyb...

sakra jsem linej si to precasovavat na HD verzi a tak cekam kdo se do toho vrhne

Pravdepodobne na HDTV.XviD-LOL

A na jakou verzi to je ?