Happy Valley S01E06 (2014)
Happy Valley S01E06 Další název

  1/6
Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.6.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 453 Naposledy: 13.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 415 994 245 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro happy.valley.s01e06.hdtv.x264-tla, happy.valley.s01e06.hdtv.x264-fov Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pokud jde o námět a způsob vyprávění, Happy Valley nepřineslo nic zásadně nového ani převratného, výjimečné jsou na něm ovšem herecké výkony a výborně napsané dialogy – celé je to civilní, nepřekombinované, naprosto uvěřitelné, a i když přiznávám, že Amor těch šípů potřeboval několik, než jsem podlehla, o to trvalejší jsou následky.

Loučím se se všemi podobně postiženými, mockrát vám děkuju za podporu a těm, kdož jste odpadli hned záhy, doporučuju, abyste tomu zkusili dát druhou šanci, neprohloupíte. A pokud jo, aspoň víte, na koho to hodit ;-)

Dvojka zatím oficiálně objednaná nebyla, ale Sally Wainwright se nechala slyšet, že námět na pokračování by byl, tak třeba zase za rok...
IMDB.com

Titulky Happy Valley S01E06 ke stažení
Happy Valley S01E06
415 994 245 B
Stáhnout v ZIP Happy Valley S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Happy Valley (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Happy Valley S01E06
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Happy Valley S01E06
12.2.2023 19:51 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
7.1.2018 15:18 MichaelaHeaven odpovědět
bez fotografie
Moc díky za celou sérii, určitě se (dříve či později) pustím i do druhé. :-)
15.9.2017 19:40 wolfhunter odpovědět
Díky
2.9.2017 11:55 kiteu2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za všechny titulky k 1. řadě. Skvělá práce a seriál se mi moc líbí :-)
6.7.2016 23:56 necrowans odpovědět
bez fotografie
Díky za titule, seriál sice není tak dobrej jak ho tu opěvujete, ale hádám že toho moc nakoukáno nemáte, takže se to dá pochopit a omluvit...
uploader5.3.2016 19:02 datel071 odpovědět

reakce na 949611


Copak, ischias? Neber mě vážně, rádo se stalo.
uploader11.2.2016 17:55 datel071 odpovědět

reakce na 942359


:-) První díl rozhodně navnadil.
10.2.2016 21:51 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 935480


To já se těším hned dvakrát - na seriál a na tvé titulky :-).
První řada byl klenot! Hned tak něco si neponechávám, ale tohle jsem si archivoval :-).
Snad ta druhá řada nezklame :-).
Takže ti děkuji předem :-)
28.1.2016 21:34 cyberoung odpovědět
bez fotografie

reakce na 935480


Super zpráva, moc se těším na titulky :-)
19.1.2016 20:01 larsvon Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 935480


(y)
uploader19.1.2016 19:53 datel071 odpovědět
Netrpělivě očekávaná zpráva, kterou už příznivci Šťastného údolí možná zachytili - v únoru nás čeká pokračování. Budu se těšit.
28.11.2015 12:07 magyc8585 odpovědět
bez fotografie

reakce na 895430


Jirka se silne omlouva a slibuje, ze uz to vickrat neudela... on jen chtel vsechno beznym uzivatelum zjednodusit a naservirovat all in one na talir k snedku...
uploader19.9.2015 17:04 datel071 odpovědět

reakce na 895341


Datel děkuje Jirkovi za uznání i spolupráci při propagaci – přece jen by byl ale radši, kdyby Jirka titulky nevkládal onam (s videem je to jiná). Důvody jsou zcela sobecké – tuto má uživatel možnost zanechat nějaký (rozuměno pozitivní) komentář, což je pro zdravé a silné ego překladatele nesmírně žádoucí, onde se překladatel žádného vděku nedočká.
19.9.2015 10:08 magyc8585 odpovědět
bez fotografie
Jirka moc dekuje za title - datel071 - to je superb znacka, serie na obrim cz serveru chybi, tak uz tam fici...
15.7.2015 12:06 emmetik odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
21.1.2015 23:02 Andrixx odpovědět
bez fotografie
Kvalitní překlad titulků. Díky!
21.10.2014 16:34 jarosj odpovědět
bez fotografie
Diky moc za celou sezonu!
uploader26.8.2014 16:34 datel071 odpovědět
Dobrá zpráva pro všechny příznivce Šťastného údolí - BBC oficiálně objednala druhou řadu.
uploader19.8.2014 20:48 datel071 odpovědět

reakce na 772446


Rádo se stalo - poděkování i ode mě :-)
16.8.2014 16:21 Nevada_noir odpovědět
Díky za skvělé titulky a tím i za tip na výborný seriál.
18.7.2014 11:03 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
DĚKUJI
uploader20.6.2014 21:03 datel071 odpovědět

reakce na 756831


No jo, už je to definitivní. Uronila jsem slzu.
20.6.2014 11:57 panot odpovědět

reakce na 756840


Jsem :-)
20.6.2014 11:32 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 756835


Panote, ty jsi pixelově zmlsanej .-))
20.6.2014 10:55 panot odpovědět

reakce na 756769


Když už není kde, často mě zachrání ruské weby :-). Pokud si vzpomínám, největší problém jsem měl právě s Restless a The Mill a to beru jen 720p.
20.6.2014 10:51 panot odpovědět

reakce na 756767


Shetland a Restless už jsem dal a díky tobě si to užil. Zbytek dám rozhodně dřív :-)
20.6.2014 10:48 panot odpovědět

reakce na 756775


Myslím, že už můžeš tu jedenáctku pustit z hlavy :-).
uploader19.6.2014 22:55 datel071 odpovědět

reakce na 756772


Hm, na chvíli. Kde mám sakra tu botellu!
19.6.2014 22:34 fredikoun odpovědět

reakce na 756771


Wayne je proti!
uploader19.6.2014 22:15 datel071 odpovědět

reakce na 756710


Momentálně má přednost anglická jedenáctka. Bohužel to vypadá, že se budu muset brzo po něčem poohlédnout.
uploader19.6.2014 22:13 datel071 odpovědět

reakce na 756720


Zkus vyhledat na filestube a pak stáhnout třeba z bitshare nebo z netloadu, mně funguje.
uploader19.6.2014 22:11 datel071 odpovědět

reakce na 756387


To zní jako plán. Pětiletý ;-)
19.6.2014 19:55 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 756387


hůř dostupný, ale máš? to jsi šikovný, právě Restless se mnou nechce kamarádit .-((, jinak jsem zvolila stejný postup a dokoukala spoustu věcí od Datlušky, ona totiž je "značka" :-D
19.6.2014 18:57 charlottaval odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky k tomuto vynikajícímu seriálu. Na jaký seriál se chystáš teď?
18.6.2014 16:29 panot odpovědět

reakce na 755963


Už se stalo. Vyhledal jsem si v kvalitě 720p seriály: Endeavour, Peaky Blinders, Shetland, Restless, The Bletchley Circle, The Hour a The Mill. Některý už jsou sice hůř dostupný, ale mám je komplet a jdu si je s tvými překlady užít :-).
17.6.2014 7:20 ssp odpovědět
bez fotografie
Děkuji za celou sérii. Vynikající práce.
17.6.2014 7:20 ssp odpovědět
bez fotografie
Děkuji za celou sérii. Vynikající práce.
uploader16.6.2014 20:20 datel071 odpovědět

reakce na 755900


Hlavně se nevydávej moc do minulosti, mé učednické pokusy by ti mohly ten zážitek nepěkně poupravit ;-) Posílám dodatečný dík za dárek z počátku měsíce.
16.6.2014 15:04 nijanija odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sérii. Jsi skvělá.
16.6.2014 14:55 panot odpovědět
Díky Happy Valley jsem začal vyhledávat i další seriály pod kterými jsi podepsaná, protože na ně máš skvělý čich. Tvoje překladatelské a vyjadřovací schopnosti doplněné precizním zpracováním titulků jsou pro mě skvělým zážitkem. Děkuji ti za to.
16.6.2014 12:55 bohuslaf odpovědět
díky za celý Happy Valley
14.6.2014 10:07 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
11.6.2014 11:48 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
6.6.2014 23:53 Jorja1 odpovědět
bez fotografie
Uf. Teda kromě toho hlavního hajzla šel pořádný mráz po zádech z tzv. obyčejných lidí. No a pro správné rodinné popovídání má autorka zjevně slabost - masakr... Jdu si pustit Vicar of Dibley na uklidnění.
Dík moc za titulky. Je to skvělá práce!!!
6.6.2014 18:34 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky k celé sérii.
uploader6.6.2014 16:54 datel071 odpovědět

reakce na 753649


Haha, postav vedle mě Gisele Bündchen a potom si povíme, co si s verbální inteligencí můžu... ;-)
uploader6.6.2014 16:52 datel071 odpovědět

reakce na 753625


Hlas samozřejmě moc potěšil, ale v tvém případě byly dostatečně výmluvné i komentáře ;-) Díky.
uploader6.6.2014 16:50 datel071 odpovědět

reakce na 753587


A já posílám poděkování za hlas :-)
uploader6.6.2014 16:49 datel071 odpovědět

reakce na 753562


Jsem ráda, že zaujal :-) A moc děkuju za hlas.
uploader6.6.2014 16:47 datel071 odpovědět

reakce na 753535


Výborná volba do červnových veder! Mé díky za hlas.
6.6.2014 9:45 GonzoH odpovědět
Datluško, děkuji za celou sérii a těším se na tvoji další práci. Na tvých překladech je vidět, že umíš i hezky česky, verbální inteligence s tebe prýští a dialogy tak působí přirozeně.
Všichni muži tě milují a všechny ženy touží být jako ty!
6.6.2014 6:50 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět
Veľká vďaka za dokompletovanie tejto vynikajúcej minisérie.
6.6.2014 4:53 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Long live the Queen ! Čekal jsem celý květen a netrpělivě se třásl, abych ti mohl dát svůj hlas, což jsem ihned v předchozích dnech učinil. Ta nemožnost dát
hlas více než třem překladatelům je hloupá, zvlášť pro ty, kteří vyplýtvali své hlasy jinde než měli. No nic, máme tu červen a hlas je dán. Zaslouženě ! Milá Datluško, děkuji a těším se, čím nás překvapíš příště.
5.6.2014 22:34 alsy odpovědět
THX za celou sezonu :-)
5.6.2014 22:17 Simi1986 odpovědět
Ďakujem pekne za celú sériu.
5.6.2014 21:54 stanyslaw odpovědět
bez fotografie
dekuji ti za tuto praci.
5.6.2014 21:37 miltenx odpovědět
bez fotografie
Díky!
5.6.2014 21:35 eess odpovědět
bez fotografie
Moc, moc děkuji. A velice se těším na to, do čeho se pustíš příště. Obdivuji tvoji práci.
5.6.2014 21:09 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sérii.
5.6.2014 20:53 kratos5 odpovědět
bez fotografie
díky
5.6.2014 20:13 Giggles odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu