Poznámka k překladu: nevyužívám žádného z existujících překladů Romea a Julie do češtiny. Nejde o žádné citace oficiálních překladů, jde o překlad studentky a spíše interpretaci Romea a Julie než o cokoliv jiného. Tím pádem to ani nemá být krásné, uhlazené a pastva pro básnické střevo. Překládám to tedy zhruba tak, jak to holky říkají.
Jedná se o formát asadora, tedy seriál vysílaný půl roku po ránu se stopáží 15 minut na díl. Takže takový pěkný raníček nebo večerníček. K jídlu ideál.
Pokud naleznete nějaké chyby, dejte mi vědět. Videa na našem oblíbeném českém uložišti. |