Gyechoonhalmang (2016)

reakce na punk_zero

Nn, ukládám je jen tady, ale seznam všech překladů mám na svém profilu na csfd s prolinkem na film a sem na titulky.

Diky nemas nejaku stranku kde ukladas svoje titulky?

reakce na NewScream

V tom případě musíš mít po tolika JK filmech naposloucháno i ty, takže nevidím důvod, proč čekáš na nějaký titulky To nepotřebuješ ani ty nekvalitní anglický, si to dej v origoš, neee
Na A Dynamite Family jsem hledala ráno a na Go Away Mr. Tumor jsme hledali cca před měsíce s Tuaxem oba a nikde nic.

reakce na langi

Jasný vím. A co z odposlechu? Annyong, De, Oppa, Hamsalahmidá, Apá, Amá a pár dalších tisíce slovíček easy ne? Už musíš mít naposloucháno . Jako se naučil Antonio Banderas vikingský jazyk jen tak u táboráku odezíráním ve filmu The 13th Warrior .
Nic v pohodě, přesto dík :o) ooo). Zkusím se po titulcích rozhlédnout taky ještě.

reakce na NewScream

To je jako všechno hezký, ale k ničemu, když není z čeho překládat Že je venku film, je mi jaksi šumák, když nejsou kvalitní EN soft title. A to ani na jeden film nejsou.
A Dynamite Family je stále v plánu, až se objeví kvalitní EN titulky, přeložím to.
O Go Away Mr. Tumor jsem se bavila s Tuaxem, který říkal, že by do toho pak případně šel. Film si našel, ale jestli ho stáhnul, nevím. Nedávno mi ale psal, že momentálně nepřekládá, takže se uvidí. Ale to je teď jaksi stejně jedno když stejně není z čeho.

A ještě jeden tip co mám 2. roky na disku. Co toto:
https://www.csfd.cz/film/60780-gun-dan-ba-zhong-liu-jun/komentare/
Mrkni na to drsné hodnocení. Včetně komentářů jako: "...film se plynule ponoří do tragických pasáží s emocionální hloubkou, jíž by celý Hollywood mohl závidět..."
Na IMDB to má také slušných 6,7 od 780 lidí.

Díky langi, stažené to mám 1,5 roku, a teď tak projíždím filmy co mám bez a vidím, že na toto už jsou půl roku hotové . Sedí i na Canola.2016.720P.HD.H264.AC3.
A jen se zeptám. Ten film Deoksuri.5.2014.720p.HDRip.H264 asi nebudeš už překládat? :-/ Kvůli Sang-Hyun Yoonovi, přijde mi komickej a chtěl bych ho vidět v podobné komedii jako v "Love Clinique" :o) ooo)

Děkuji

reakce na Miike

Díky za info, doplněno a není zač, doufám, že i napodruhé se ti to bude líbit

Díky.

Diky moc, kvůli skvělé GoEun jsem to už viděl s Eng Tit a moc se mi to líbilo. Teď si to užiju na 100%.
Sedí i na Canola.2016.720p.HDRip.H264-FILMKU.mkv

D.

reakce na MSI0019

Díky za info, doplněno a není zač

dikec sedi na :Canola.2016.720p.HDRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.mkv