Guardians of the Galaxy (2014) |
||
---|---|---|
![]() |
Další název | Strážci Galaxie |
Uložil | ![]() ![]() ![]() |
|
Staženo | Tento měsíc: 10 Celkem: 66 723 Naposledy: 29.3.2025 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 913 294 820 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
Verze pro | Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám. V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas, nebo přispět drobnou částkou na můj PayPal účet (tlačítko dole v profilu). |
|
![]() |
Titulky Guardians of the Galaxy ke stažení |
||
Guardians of the Galaxy
| 913 294 820 B | |
Stáhnout v ZIP | Guardians of the Galaxy | |
titulky byly aktualizovány, naposled 18.11.2014 18:56, historii můžete zobrazit |
Historie Guardians of the Galaxy |
||
18.11.2014 (CD1) | fceli medvidek | |
16.11.2014 (CD1) | fceli medvidek | |
16.11.2014 (CD1) | fceli medvidek | |
15.11.2014 (CD1) | fceli medvidek | Původní verze |
RECENZE Guardians of the Galaxy |
||
2.12.2021 21:47 Mojma45 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.8.2020 21:33 morbn ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
27.7.2019 22:40 Kirkalson ![]() |
odpovědět | |
![]() Jen tak dále! |
||
21.9.2018 22:08 prorokrak ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
4.5.2018 12:29 krizak.96 ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
28.3.2018 21:21 happy2015 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
22.10.2017 11:52 Stouper ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
12.8.2017 11:42 miki1510 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
30.5.2017 16:56 Miguela888 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
20.5.2017 10:52 tommick ![]() |
odpovědět | |
![]() Guardians of the Galaxy (2014) UHD 4K Upscaled x264 AC3 Soup |
||
8.5.2017 0:17 jarekz ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
5.5.2017 22:39 snart ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
22.4.2017 20:07 gramyl ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
11.2.2017 18:43 aničkas ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
8.8.2016 21:39 TheGirdor ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
31.3.2016 23:44 hanicka44 ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
7.3.2016 1:10 verbst ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2015 0:08 eleintron ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
31.10.2015 21:11 Rukashu ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
24.6.2015 15:46 Simik1545 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
5.5.2015 21:44 Bobo0077 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
27.4.2015 12:43 Lu2_cz ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
1.3.2015 23:12 Harry_ ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
1.3.2015 17:29 Strouzek ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
28.1.2015 8:53 petrus609 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
25.1.2015 11:30 monciciutoci ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
25.1.2015 11:30 monciciutoci ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
23.1.2015 12:34 embargo ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
22.1.2015 23:51 adeptno ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
16.1.2015 16:51 Leeda.shimmi ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
4.1.2015 19:57 drosena3 ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
4.1.2015 13:43 Scott4 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
4.1.2015 0:25 loleq25 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
29.12.2014 0:16 Alisarian ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
26.12.2014 0:12 Veruuuu ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
22.12.2014 21:10 Boryvan ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
19.12.2014 12:02 pleutdreak ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
14.12.2014 18:54 viluon ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
12.12.2014 22:15 kožis ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
8.12.2014 15:28 dave0402 ![]() |
odpovědět | |
![]() Sedí také na Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRip.x264-Fastbet99.mp4 |
||
7.12.2014 19:09 Inkognitox ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
7.12.2014 1:07 bingomat ![]() |
odpovědět | |
6.12.2014 17:11 sjouzan91 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
6.12.2014 6:22 p333t4 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
6.12.2014 0:36 Trinnal ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
5.12.2014 10:34 vidrex ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
4.12.2014 10:12 calibos2 ![]() |
odpovědět | |
3.12.2014 22:00 Thor1n ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na fceli medvidek Na příkladu, který uvádí Yaevinn: 01:48:33 Ano, ale Ronan byl jen loutka. Musím zabít Thanose. A) V originálních titlech je to taky rozdělený. B) Když si přečteš dopředu, co má říct, tak ta hláška už není tak vtipná. A zážitek z filmu se snižuje. Jinak moc dík za překlad. ![]() |
||
3.12.2014 20:48 Larss ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
3.12.2014 19:40 rinktintin ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
1.12.2014 23:13 Admuldir ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
1.12.2014 16:13 mcfee14 ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
30.11.2014 20:47 arachnofobie ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
30.11.2014 13:13 12001200 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
30.11.2014 2:33 delu123 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
30.11.2014 1:02 Mira333 ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na Ravendarke jenže ono to samozřejmě na sparks sedí stejně jako na ty ostatní verze. tak si o tom nejdřív něco zjisti, než sem začneš psát kraviny. |
||
29.11.2014 20:30 coolbe ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na Ravendarke Tak na Kickass.to má 1080p YIFI verze skoro 35000 seedů, takže jestli tohle není rozšřené, co teda je? |
||
29.11.2014 20:04 ADMIN_ViDRA ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na Ravendarke a víš určitě, že titulky na ostatní verze nesedí? ono obvykle BluRay verze bývají ohledně časování shodné... a zdejší komentáře ignoruješ záměrně? |
||
29.11.2014 19:45 Ravendarke ![]() |
odpovědět | |
![]() Upřímně, dělat titulky na jednu z nejhorších a díky tomu i jednu z nejhůře dostupnějších verzí, to už snad musí být záměr, ne? Každopádně jestli ano tak ti můžu slíbit že jedny české titulky opravdu pitomé YIFI nijak v prosazení nepomůžou. |
||
29.11.2014 17:06 Davidusz ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
29.11.2014 11:34 Stouper ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
29.11.2014 0:12 Matus51193 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
28.11.2014 21:13 jarekz ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
27.11.2014 19:09 tritrek ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
27.11.2014 17:32 wayre ![]() |
odpovědět | |
![]() Sedí i na Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG |
||
26.11.2014 10:52 luky.lukyno ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
25.11.2014 13:18 xtomas252 ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na fceli medvidek Taky moc dík. Jinak jak říká peepa, někdy je příliš dlouhý titulek, i když se vejdeš do těch 6 vteřin, trochu rušivý. Pokud je mezi nimi dlouhá pauza, rozdělil bych. Pokud mluví po celou dobu 6 vteřin, tak to až tak nevadí. ![]() |
||
25.11.2014 3:38 butcherik ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
24.11.2014 22:53 M.. ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
24.11.2014 19:38 ekonik ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
24.11.2014 14:57 MaraMytic ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
![]() ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na peepa33 obecně používaný standard na dvouřádkový titulek je max. 6 vteřin. nevím, proč bych to měl měnit. |
||
23.11.2014 22:23 peepa33 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
23.11.2014 18:14 Mat23 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
23.11.2014 16:25 WeriCZ ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
23.11.2014 16:13 Lukasicek ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
23.11.2014 16:03 tadeas.koval ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
23.11.2014 14:51 cviro ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
23.11.2014 11:43 odar62 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
22.11.2014 20:00 misi79 ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
22.11.2014 17:38 ERNEST007 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
22.11.2014 1:26 snart ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
21.11.2014 22:54 coolbe ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
21.11.2014 20:34 blackangelo ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
21.11.2014 17:25 vovysek ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
![]() ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na Yaevinn snažím se držet standardu okolo max. 6 vteřin délky na titulek. ten příklad, co uvádíš, má 5,8. |
||
21.11.2014 16:50 Yaevinn ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na Yaevinn např: 01:48:33 Ano, ale Ronan byl jen loutka. Musím zabít Thanose. ...mezi těmi větami je celkem velká pauza. :P |
||
21.11.2014 16:45 Yaevinn ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na Yaevinn dík za titulky, jen mě štve, že se občas u některých dialogů objeví text obou postav v jednom titulku... takže si člověk přečte, co řeknou dřív, než to skutečně řeknou... ![]() |
||
21.11.2014 16:37 Yaevinn ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
20.11.2014 20:57 Dyrrio ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
20.11.2014 20:09 hacker3985 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
20.11.2014 20:06 lukas.macoun ![]() |
odpovědět | |
20.11.2014 16:54 jandivis ![]() |
odpovědět | |
20.11.2014 16:13 ADMIN_ViDRA ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na lampa_cz no i když tomu nevěřím, dám ti možnost sem vypsat nějaké katastrofické nedostatky titulků. ale počítám, že jde jen o nejapnou provokaci... |
||
20.11.2014 16:02 urotundy@cbox.cz ![]() |
odpovědět | |
20.11.2014 15:50 lampa_cz ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
19.11.2014 21:49 ghosty77 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
19.11.2014 20:26 Roxer ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
19.11.2014 19:45 Puniaher88 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
19.11.2014 19:41 Lunpice ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
19.11.2014 19:07 smyrek13 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
19.11.2014 17:43 fukušima ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
19.11.2014 15:08 sshock1 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
19.11.2014 12:43 kacenka69 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
19.11.2014 11:06 lotrando2 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
18.11.2014 23:02 macik.ja ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
18.11.2014 23:01 endy33 ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
18.11.2014 20:59 Honzish23 ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
18.11.2014 20:56 reindl.jaroslav ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
18.11.2014 20:03 malcolm23 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
18.11.2014 19:46 centesco ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
18.11.2014 19:32 Pauly ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
18.11.2014 19:02 Yandan123 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
18.11.2014 17:45 hnzck ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
18.11.2014 16:39 Bagr5115 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
18.11.2014 14:34 Vikto.r ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
18.11.2014 7:39 badboy.majkl ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
18.11.2014 6:43 Dino.Velvet ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
17.11.2014 22:56 Kaelthin ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
17.11.2014 22:42 balkan ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
17.11.2014 21:34 jopinger666 ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
17.11.2014 21:02 bcity ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
17.11.2014 20:40 OndřejBurda ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
17.11.2014 20:40 OndřejBurda ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
17.11.2014 20:27 TheFox05 ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
17.11.2014 18:59 charonAA ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
17.11.2014 18:57 Anthimox ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
17.11.2014 18:49 wraniak ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
17.11.2014 17:37 akmalach ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
17.11.2014 17:35 fefo ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
17.11.2014 17:21 tugril ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
17.11.2014 14:52 rydder ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
17.11.2014 14:24 gowfan ![]() |
odpovědět | |
![]() koukal jsem jen na začátek ale sedělo to suprově, díky moc |
||
17.11.2014 14:23 morbn ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
17.11.2014 13:41 macicek2002 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
17.11.2014 12:59 kotak1 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
17.11.2014 12:40 Ford Prefect ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
17.11.2014 12:28 BIO625 ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
17.11.2014 12:10 jirrii ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
17.11.2014 10:56 hateu ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
17.11.2014 9:25 sagittario ![]() |
odpovědět | |
17.11.2014 7:43 d.pencik ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na kar.ci k=odování je to ANSI ne ASCII a mě to zobrazuje na tabletu, mobilu , televizi i v počítači úplněnormálně včetně diakritiky... |
||
17.11.2014 5:33 koler ![]() |
odpovědět | |
![]() Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDAccess OK. |
||
17.11.2014 1:06 Crickmate ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
16.11.2014 23:05 kar.ci ![]() |
odpovědět | |
16.11.2014 23:04 kar.ci ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() ![]() |
||
16.11.2014 22:16 Hawley ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
16.11.2014 21:52 Jirka_CZE ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 21:36 lumiere.c ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 21:14 ThiefBk ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 20:53 mahek ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 20:45 007jirka007 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 20:07 blr666 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 20:04 SanjiII ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
16.11.2014 19:59 Thehans69 ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
16.11.2014 19:58 Merlion ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
16.11.2014 19:52 b612 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 19:38 Kecupov ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 19:35 maxim.reality ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
16.11.2014 19:28 carlos01 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 19:16 drink2k ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 18:22 simpy15 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 18:02 clinkz ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 17:50 LSWoody ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 17:10 Kumbic ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
16.11.2014 17:04 spita2 ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
16.11.2014 16:42 matesos ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
16.11.2014 16:24 Petr1978 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 15:59 Hannyd1 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 15:25 Lepratul ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 14:38 Danny.Doomerator ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 14:18 Eledar1 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 13:47 skifru ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 13:44 leonid_ek ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 13:38 mato08 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 13:32 jl316151 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 12:27 sacato ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 12:21 petrik11 ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
16.11.2014 11:38 danielkos ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 11:33 robin.robert ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 10:54 PetrT ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
16.11.2014 10:22 juzer67 ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
16.11.2014 10:18 mmddrr ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 10:09 s0t3k ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 9:58 aldav ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 9:52 illy ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 9:35 Harpener ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
16.11.2014 8:34 sagittario ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
16.11.2014 8:32 Omega147 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 8:11 xyxo ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 7:59 kotan ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 7:27 Kennoo ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
16.11.2014 2:35 Foton ![]() |
odpovědět | |
![]() Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
||
16.11.2014 2:11 wyruzzah ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 2:09 LIVINGDEAD ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 0:40 anakyn33 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 0:33 Collector03601 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 0:19 eles36 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
16.11.2014 0:07 Hawlas ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
15.11.2014 23:25 migon14 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
15.11.2014 23:18 framoz ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
15.11.2014 22:57 denis.titulky ![]() |
odpovědět | |
![]() Guardians Of The Galaxy 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK |
||
15.11.2014 22:54 mirda2 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
15.11.2014 21:33 anespor ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
15.11.2014 21:33 eGy1337 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
15.11.2014 21:32 Jazzie ![]() |
odpovědět | |
![]() Mimochodem, pro mě zatím film roku. |
||
15.11.2014 21:31 2tomat ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
15.11.2014 21:19 winetov1 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
15.11.2014 21:10 ren123 ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
15.11.2014 20:45 kodertest ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
15.11.2014 20:44 johnny.ka ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
15.11.2014 20:42 loscarlos ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
15.11.2014 20:41 JohnyG4 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
15.11.2014 20:34 MrLegend ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
15.11.2014 20:26 cantarek ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
15.11.2014 20:20 1sefko ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
15.11.2014 20:17 fanoscech ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
15.11.2014 20:16 ibester ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
15.11.2014 20:14 Nabucanezor ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
15.11.2014 20:12 pindosh ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
15.11.2014 20:09 CharlieSC ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
|