Gossip Girl S02E04 - Titulky k filmům

Gossip Girl S02E04 (2008)
	Další název	2/4
	Uložil	Lešek Dát hlas uloženo: 25.9.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 9 112 Naposledy: 17.10.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 891 590 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	gossip.girl.s02e04.hdtv.xvid-xor Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tak jsem měl dneska naštěstí čas, takže si užijte další díl. Měl jsem sice trochu tvůrčí krizi, což je patrné hlavně na zprvu otrockém, ke konci pak velice volném překladu písniček, ale to snad nikomu vadit nebude Samotné dialogy by ale samozřejmě měly být v pořádku Pokud najdete chyby nebo nepřesnosti, pište. Dobře se bavte. P.S. Stejně jako minule patří díky Karin a Romanovi

Titulky Gossip Girl S02E04 ke stažení
Gossip Girl S02E04	366 891 590 B
Stáhnout v ZIP	Gossip Girl S02E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Gossip Girl (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Gossip Girl S02E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gossip Girl S02E04
31.12.2011 13:39 mikisek2	odpovědět
Moc dík!
2.10.2008 9:34 sitans	odpovědět
Tady máš ten 8.díl... http://btjunkie.org/search?q=gossip+girl+s01e08
1.10.2008 19:36 Lešek	odpovědět
Začal jsem s překladem dalšího dílu. Titulky budou hotové nejdřív v pátek večer, spíš v sobotu. Mám toho teď hodně, tak vydržte. Pac a pusu
1.10.2008 18:46 Rickmen	odpovědět
Titulky na 5. díl Englsh: http://uloz.to/802894/gossip.girl.s02e05.hdtv.xvid.notv.eng.srt
1.10.2008 15:12 Mrcek007	odpovědět
Ta mi nějak nefunguje...nějaka jiná..?O
30.9.2008 14:19 zuzka.sasa	odpovědět
to Mrcek007: zkus www.warez-bb.org
29.9.2008 18:59 Mrcek007	odpovědět
Prosím prosím nevíte někdo kde bych mohla sehnat 8.díl první série? Stáhla jsem už asi 10 dílů,ale ty bohužel nefungovaly...hledala jsem na torrentech i na DCcku,prosím poraďte,moc dík
29.9.2008 16:16 divx1	odpovědět
aj podla mna preklad pesniciek vynechat nakolko maju charakter len dotvorit scenu , btw titulky na HD verziu mam uz precasovane vecer ich tu hodim
28.9.2008 14:39 Lešek	odpovědět
Mohlo by se k písničkám vyjádřit víc lidí? Já osobně jsem pro je mazat, stejně nejsou v každých titulkách a pro pochopení děje nejsou důležité, ale pokud by o ně byl zájem, můžu je tam nechat, případně nějak přeložit...Tak si řekněte, titulky dělám pro vás Jinak všem díky za díky
28.9.2008 13:41 Rickmen	odpovědět
Písničky bych překládal, aspoň vím, o čem se zpívá. Nebo je nechat aspoň v angličtině. Smazat nééé
27.9.2008 12:15 Rickmen	odpovědět
Seš jednička.
26.9.2008 21:24 Bagr007	odpovědět
Tvoje titulky jsou super, fakt velký dík, ale... Proč je tak nutné překládat písničky? Vždyť nejlepší by bylo ty titulky v těchto místech úplně smazat.
25.9.2008 20:34 divx1	odpovědět
lešek chvalim tvoje titulky, prave som docasoval 3tiu cast na HD verziu tak to este dneska upnem a v sobotu ked ma niekto nepredbehne tak precasujem aj 4tu cast
25.9.2008 19:40 novella	odpovědět
mohl by nekdo precasovat na 720p sys verzi, prosim?
25.9.2008 16:52 twistila	odpovědět
díky moc
25.9.2008 16:04 katrina.diamant	odpovědět
diky moc
25.9.2008 15:41 _Honey_	odpovědět
dik
25.9.2008 9:09 treidcz	odpovědět
diky
25.9.2008 8:15 assbest	odpovědět
thx