Godzilla: King of the Monsters (2019)

Godzilla: King of the Monsters Další název

Godzilla II Král Monster

Uložil
Parzival Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.8.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 1 874 Naposledy: 11.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 513 672 040 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Godzilla.King.of.the.Monsters.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Parzival
Korekce: 7point
Titulky sedí na:
Godzilla.King.of.the.Monsters.2019.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
Godzilla.King.of.the.Monsters.2019.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
PŘEČASY A JINÉ ÚPRAVY ZAJISTÍM SÁM.

Poděkování či hlas jistě potěší. Pokud naleznete nějaké chyby nebo nepřesnosti v překladu, neváhejte se ozvat a já je v nejbližší době opravím.

Užijte si film!
IMDB.com

Titulky Godzilla: King of the Monsters ke stažení

Godzilla: King of the Monsters
5 513 672 040 B
Stáhnout v ZIP Godzilla: King of the Monsters

Historie Godzilla: King of the Monsters

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Godzilla: King of the Monsters

20.9.2020 12:59 vassquez odpovědět
bez fotografie
podobných drobností v překladu je tam mnohem víc, třeba "rád bych měl jednou děti bez třetí ruky", tak je přeloženo without flippers. Omg...
20.9.2020 9:20 vassquez odpovědět
bez fotografie
"don´t kid yourself" neznamená nebuď jako dítě :-(
19.8.2019 16:41 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
17.8.2019 20:43 Cojavim_1214 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
16.8.2019 11:13 666tom odpovědět
bez fotografie
Dakujem
15.8.2019 20:19 henlein odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí dokonce i na hlavní zdroj YTS :-)
15.8.2019 7:32 BraZa odpovědět
Díky, sedí na Godzilla King of the Monsters 2019.1080p.AMZN.WEB-Rip.DDP.5.1.HEVC-DDR[EtHD]
15.8.2019 0:08 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader14.8.2019 11:55 Parzival odpovědět

reakce na berusak


Děkuji! :-)
14.8.2019 11:42 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za Godzilláka, máš tam hlas :-)
uploader14.8.2019 11:37 Parzival odpovědět

reakce na Psychiatrist


Již jsem je nahrál na server, měly by tu být ve 14:00.
14.8.2019 1:33 Psychiatrist odpovědět
Tak jsem koukal že na 4K od DEFLATE se to ke konci rozjíždí cca o 2 sekundy. Porovnával jsem to s EN titulky, na film budu koukat až o víkendu.
13.8.2019 22:02 kusinpetr odpovědět
bez fotografie

reakce na Parzival


Aha jo vidím to,tak pardon přehlédl jsem to
uploader13.8.2019 22:00 Parzival odpovědět

reakce na kusinpetr


Na RARBG je tady jiný přečas. ;-)
13.8.2019 21:57 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
Asi sedí jen na amazon na rarbg to trochu ujíždí
uploader13.8.2019 20:57 Parzival odpovědět

reakce na 1271272


Super, děkuji za info. Tak si užijte film. :-)
uploader13.8.2019 20:11 Parzival odpovědět

reakce na baxx333


Není zač. Takže sedí, ano?
13.8.2019 20:09 baxx333 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na Parzival


Děkuju za ten přečas na 4k. Už bych asi nedokázal přejít zpět na 1080 :-D na velke televizi to jde kotel poznat.
13.8.2019 19:06 illy odpovědět

reakce na Parzival


Já děkuji.
uploader13.8.2019 19:00 Parzival odpovědět

reakce na illy


Kdyby byly problémy, napiš mi na mail. Určitě to nějak vyřešíme. A děkuji.
13.8.2019 18:53 illy odpovědět

reakce na Parzival


Díky moc, večer vyzkouším. Hlas ale posílám ihned - za ochotu a vstřícnost, respekt z tvé práce je samozřejmostí. Pěkný zbytek večera
uploader13.8.2019 18:12 Parzival odpovědět
Mně PC 4k nedá. A do TV se mi to pokaždé házet nechce.
Tady je 4k s posunem +3,5. Snad bude sedět.

příloha Godzilla King of the Monsters.srt
13.8.2019 17:59 illy odpovědět
Taky stahuju 2160 od deflate a chci se jen zeptat zda to sem dáš, nebo se mám pokusit synchronizovat sám? nevím totiž zda se mi to podaří, když koukám já je to cajk, ale pro matku to musím vložit natvrdo do obrazu, ta si to neposune :-)
uploader13.8.2019 17:46 Parzival odpovědět

reakce na 1271180


Zatraceně. Já doufal, že když je to taky z Amazonu, tak budou sedět. Moje chyba, promiň.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Aha pak cz titulky by měli být jistotou.Vychází to zítra na APTV+
    Prosím, na jakou verzi zpracováváš titulky? Díky.
    To by mělo být na Apple TV+
    Netušíte jestli to bude na SkyShowtime s cz titulky? Dneska to vyšlo.
    Už by měly být na Subt....
    Rich.Flu.2024.GERMAN.DL.1080p.WEB.H264-MGE Rich.Flu.2024.GERMAN.DL.2160p.HDR.WEB.H265-MGE
    díky
    Diky za překlad, jsem zvědavy jak dlouho to schvalovani bude trvat.
    Titulky jsou nahrané celé a visí na Premiovém účtu. Teď je to na adminech aby to potvrdili...
    Skvělé děkuji předem
    Ahojte, nechcelo by sa niekomu prečasovať, alebo ak už má hotové nahodiť titule na Mr.Mercedes Blura
    S přivřenýma očima jdou, jen je to práce navíc, než když je rovnou k dispozici kvalitní podklad, a z
    předem díky za tvou práciDíky za překladAha, tak to si už asi počkáme na ne.
    Myslím si, že budou dostupné až v dubnu, kdy má být premiéra na kviff.tv.
    Aha takže nejdou použít pro překlad?Poradím ti Torrent. :D
    speedy.mail: Nejaké info o oficiálnych CZ/SK v najbližších dňoch/týždňoch?
    Retail anglické.
    Parthenope.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-HONE
    The Windigo 2024 1080p WEB-DL DD5 1 H264-BobDobbs
    Im.Still.Here.2024.PORTUGUESE.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    Teda hodnocení nic moc, ale kdyby se někomu chtělo, film na webshar., anglické titulky na to sedí (8
    Bylo to myšleno na ras ve kterých jsou již z výroby cs titulky. Nebyl myšlen konkrétní film, nebo se
    Byly tady vzpomenuty release a ty vydává vždy nějaká skupina. Jako zdroj můžou mít stažení z webu (W
    Ó, vďaka.
    Díky moc! Tento Tvůj počin si hlas určitě zaslouží!
    na jaký rls děláš title?