Game of Thrones S05E02 (2011) |
||
---|---|---|
Další název | Hra o trůny 5x02 Dům černé a bílé 5/2 |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 15 898 Naposledy: 18.9.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | Game.of.Thrones.S05E02.HDTV.x264-Xclusive Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Titulky Game of Thrones S05E02 ke stažení |
||
Game of Thrones S05E02
| ||
Stáhnout v ZIP | Game of Thrones S05E02 | |
Seznam ostatních dílů TV seriálu | Game of Thrones (sezóna 5) | |
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
titulky byly aktualizovány, naposled 15.4.2015 7:55, historii můžete zobrazit |
Historie Game of Thrones S05E02 |
||
15.4.2015 (CD1) | hlawoun | Časování a korekce: badboy.majkl |
13.4.2015 (CD1) | hlawoun | Korekce a časování: badboy.majkl |
13.4.2015 (CD1) | hlawoun | Původní verze |
RECENZE Game of Thrones S05E02 |
||
6.2.2017 16:48 Chlupodravec | odpovědět | |
|
||
16.6.2015 21:34 pale | odpovědět | |
|
||
18.5.2015 20:23 Te3Mko | odpovědět | |
|
||
16.5.2015 22:27 shtepic | odpovědět | |
|
||
5.5.2015 10:38 Matus51193 | odpovědět | |
|
||
27.4.2015 23:10 HomerJS | odpovědět | |
|
||
26.4.2015 13:37 Jarcev1 | odpovědět | |
|
||
25.4.2015 22:50 scharalambova | odpovědět | |
|
||
25.4.2015 18:49 denko13 | odpovědět | |
|
||
23.4.2015 21:39 Dadel | odpovědět | |
558 - nějak ti tam vypadla předpona "ne" 250 - škrtni toho lorda! Už ti to tady někdo psal. Má tam být: Podle práva to není vražda. |
||
21.4.2015 9:30 anakyn33 | odpovědět | |
|
||
20.4.2015 22:34 Marvlk | odpovědět | |
|
||
20.4.2015 17:36 Ondra56992 | odpovědět | |
|
||
19.4.2015 21:49 VanWillder | odpovědět | |
|
||
19.4.2015 20:19 terrysch | odpovědět | |
|
||
19.4.2015 19:32 mlateda1 | odpovědět | |
|
||
19.4.2015 18:34 snox | odpovědět | |
|
||
19.4.2015 16:45 Sporakdomaci | odpovědět | |
|
||
19.4.2015 11:49 swetrcz | odpovědět | |
|
||
19.4.2015 11:24 pronto18 | odpovědět | |
|
||
18.4.2015 10:46 RAMMina | odpovědět | |
|
||
17.4.2015 23:25 rencawillie | odpovědět | |
|
||
17.4.2015 19:44 Sharulla | odpovědět | |
|
||
17.4.2015 18:29 suvreal | odpovědět | |
|
||
17.4.2015 17:59 Michrist | odpovědět | |
|
||
16.4.2015 21:17 djperoxid | odpovědět | |
|
||
16.4.2015 10:01 santusak | odpovědět | |
|
||
15.4.2015 23:06 radush23 | odpovědět | |
|
||
15.4.2015 21:39 frozendiablo | odpovědět | |
|
||
15.4.2015 20:07 rybka3000 | odpovědět | |
|
||
15.4.2015 19:21 bounas | odpovědět | |
|
||
14.4.2015 23:46 Farka_cz | odpovědět | |
|
||
14.4.2015 23:14 monikachmelova | odpovědět | |
|
||
14.4.2015 21:46 1marci | odpovědět | |
|
||
14.4.2015 20:24 kacorb | odpovědět | |
|
||
14.4.2015 19:37 Prusias | odpovědět | |
|
||
14.4.2015 18:38 joko07 | odpovědět | |
|
||
14.4.2015 13:02 marioIII | odpovědět | |
|
||
14.4.2015 11:23 Teri001 | odpovědět | |
|
||
14.4.2015 10:59 kissluc | odpovědět | |
|
||
14.4.2015 10:40 oktik | odpovědět | |
|
||
14.4.2015 9:07 Bolda7 | odpovědět | |
|
||
14.4.2015 7:15 kileeez | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 23:19 mamlas007 | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 23:12 YGHY | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 23:07 SantenCZ | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 22:20 hlawoun | odpovědět | |
13.4.2015 21:59 simpy15 | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 21:04 danny-v | odpovědět | |
13.4.2015 21:01 Tyalietura | odpovědět | |
Vyrusil ma vsak riadok 106 a 130. Myslim, ze tam hovoria wary a nie weary. Teda su ostrazity z cudzincov, alebo nedovercivy k cudzincom. |
||
13.4.2015 20:58 yasaka | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 20:34 blizna | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 20:29 alesecq | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 20:19 laukop | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 20:15 oddacek | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 20:12 blax2 | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 20:08 shanway7 | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 20:08 sylek1 | odpovědět | |
reakce na 854012 Ty jsou hlavně u první epizody a zde už naštěstí naši zostřenou konverzaci raději smazali, proto můj předchozí komentář vypadá jako pěst na oko a mohl být také raději smazán. |
||
13.4.2015 19:46 Zelovoc38 | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 19:40 danny-v | odpovědět | |
13.4.2015 19:25 bulohl | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 19:20 MrShippeR | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 19:17 Rocky06 | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 18:58 davincius | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 18:31 sylek1 | odpovědět | |
reakce na 853962 Já jsem snad v mém komentáři uvedl přímo tvůj nick? Nebo jsem to adresoval jako odpověď na tvůj komentář? Vůbec ne. Jen ses projevil přesně jako v tom přísloví: "Potrefená husa se vždycky ozve." Potom už jsem na tebe reagoval. A to bude moje poslední reakce, protože ty mi za to nestojíš. |
||
13.4.2015 18:08 loleq25 | odpovědět | |
reakce na 853945 oldboy3 takym ako ty by som daval ban, co to hovoris za hluposti... - v poznamke je jasne napisane, ze prekladat 3. a 4. diel planuju a na tretom sa uz pracuje. Tak skor ako kazdemu na tomto chate zacnes nadavat si to prosim precitaj. PS: namiesto toho, aby si ich pochvalil za vynikajuci preklad a najma rychly, reagovali uplne flexibilne, prekladaju dalsie casti dopredu a robit to nemusia, tak ich kritizujes, typicky pristup chamtivych ludi - podaj prst, zhltnu celu ruku... Ako uz Sylek1 pisal, pochybujem, ze vies co to da prace. Navyse robia to Z A D A R M O!!! Takze titulky tychto prekladatelov si prosim vazte. |
||
13.4.2015 17:37 lila59 | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 17:00 sylek1 | odpovědět | |
reakce na 853900 Ale ty jsi asi úplně v první linii, že? Rozčilují mě ty neustálé dotazy, jestli budou titulky a jestli budou přečasy...to je pořád dokola. Máte vůbec představu, co to obnáší? Asi ne, takže zmlkni. |
||
13.4.2015 16:34 nemessis16 | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 16:34 sylek1 | odpovědět | |
13.4.2015 16:32 sylek1 | odpovědět | |
První epizoda je přeložená a je už i několik přečasů, zbývající dodělají. Druhá epizoda je už také přeložená a na přečasech se pracuje. A jasně v poznámce píšou, že bude překlad i na další uniklé epizody, kdy překlad třetí již začal. Co na tom stále nechápete?! Podle mne odvádějí super práci, že jsou překlady tak rychle k dispozici. Ale spoustě z vás to absolutně nedochází a nejraději byste měly titulky hned teď. A rovnou na všechny čtyři epizody najednou. Dostatečná zásoba a hlavně spotřeba kofeinu je v tomto případě asi nutností. °-) Nenechte se rozhodit a v klidu pokračujte v překladu a časování, díky. |
||
13.4.2015 16:29 hlawoun | odpovědět | |
13.4.2015 16:05 sirjiri | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 16:04 Mariana.Petric | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 15:54 erikix | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 15:50 eles36 | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 15:49 lotos2 | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 15:42 loleq25 | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 15:36 peendyi | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 15:31 umit23 | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 15:23 brzdabrzda | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 15:21 odvi74cz | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 15:09 vojtin.no@gmail.com | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 15:02 biker01 | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 14:56 Floutek | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 14:53 g.caligula | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 14:50 dolina006410 | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 14:44 tyburon71 | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 14:42 thekure | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 14:42 Marthaen | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 14:39 Pep@k1 | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 14:39 fajstik02 | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 14:25 nnsdlmr | odpovědět | |
|
||
13.4.2015 14:22 thorickoskk | odpovědět | |
|
||
|