Game of Thrones S04E04 (2011)
Game of Thrones S04E04 Další název

Hra o trůny 4x04 Přísežník 4/4
Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.4.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 15 098 Naposledy: 17.8.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro REPACK-KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Čtvrtý díl letošní série se dostal své jméno podle jednoho meče, Oathkeeper.
A my vám přinášíme titulky od našeho osvědčeného týmu z Edny. Pokud bude problém se stahováním, použijte vlastní hlavu a pamatujte si, že titulky nahrál "hlawoun" (bez uvozovek)!!!!

Tyto titulky se snaží dodržovat názvosloví knihy Píseň ledu a ohně, nebudeme tedy měnit zavedená pravidla, jako např. oslovení Tvoje Výsosti nebo titul "ser".

Překlad:
lord Hlawoun z Pilsnerfellu
lady Katherine z Apple's Landing
ser bechr05 z Nachodbergu

Diskutovat o seriálu, nakoupit upomínkové předměty a zjistit další zajímavosti můžete na fan-stránkách:
www.edna.cz/game-of-thrones
www.icefire.cz

časování na ostatní verze provede badboy.majkl

verze 1.01 se základní korekcí překladu

Užijte si, stahujte rychle, a pokud se vám naše titulky líbí, zůstaňte nám věrni, navštivte fanstránky a třeba můžete též hlasovat!
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S04E04 ke stažení
Game of Thrones S04E04
Stáhnout v ZIP Game of Thrones S04E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Game of Thrones S04E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Game of Thrones S04E04
10.11.2014 19:49 Anthimox odpovědět
Díky moc! ;-)
28.7.2014 21:06 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
28.6.2014 1:08 lopisan odpovědět
bez fotografie
dik
6.5.2014 20:17 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
3.5.2014 14:09 sshaman odpovědět
bez fotografie
Dakujem!
2.5.2014 19:35 wormik23 odpovědět
bez fotografie
dakujem,perfektne...
1.5.2014 19:38 6necro6 odpovědět
bez fotografie
obdivuju tvou práci...díky
1.5.2014 19:38 6necro6 odpovědět
bez fotografie
obdivuju tvou práci...díky
1.5.2014 15:21 kery77 odpovědět
bez fotografie
úžasný...díky moc :-)
1.5.2014 12:32 Dadel odpovědět
bez fotografie
reklamy na eshopy bych ještě překousl, ale slečny z vlaku si zdrav jinde, dík
30.4.2014 22:42 Nexus_XB6 odpovědět

reakce na 741766


Díky za skvělý komentář ;-)
--
Tvůri děkuji velmi, sedí skvěle. :-)
G8 work ! ;-)
30.4.2014 12:01 macemace odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
29.4.2014 22:53 jaspa79 odpovědět
bez fotografie
dakujem za skvelu pracu.. perfektne..
29.4.2014 21:28 Scarreym odpovědět
bez fotografie
Super...díkes.
29.4.2014 21:08 hawaii_69 odpovědět
bez fotografie
Vdaka!
29.4.2014 20:30 Yusek odpovědět
Díky!
29.4.2014 20:25 qentba odpovědět
bez fotografie
Veľké díky. :-D
29.4.2014 19:52 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
29.4.2014 17:14 kr3zu1 odpovědět
paráda, ďakujem
29.4.2014 16:31 madona258 odpovědět
bez fotografie
dakujem kraaasne :-)
29.4.2014 15:13 Breedik odpovědět
bez fotografie
děkuju
29.4.2014 15:02 karajana odpovědět
bez fotografie
Díky moc, jsi nejlepší!!!!!!
29.4.2014 14:36 Voooda odpovědět
bez fotografie
Díky.
29.4.2014 14:23 Jornegen odpovědět
bez fotografie
Paráda,super...
29.4.2014 13:10 lidkakub odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji za perfektní titulky, dlouho jsem je hledala k této verzi.
29.4.2014 12:49 Dejf_16 odpovědět
bez fotografie
Díky x)
29.4.2014 12:34 carlos01 odpovědět
bez fotografie
super díkas
29.4.2014 9:46 anakyn33 odpovědět
diky
29.4.2014 9:33 gizous odpovědět
bez fotografie
dikes :-)
29.4.2014 6:38 kredo odpovědět
bez fotografie
děkujeme moc :-)
29.4.2014 1:26 Karminka odpovědět
bez fotografie
Moc díky! :-)
28.4.2014 23:13 lojcice odpovědět
bez fotografie
Díky dík!
28.4.2014 22:37 chyio01 odpovědět
bez fotografie
dekuju
28.4.2014 22:34 alexandrovsky odpovědět
bez fotografie
Krásná práce....arigato :-)
28.4.2014 22:22 kroko007 odpovědět
bez fotografie
dakujem
28.4.2014 22:10 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-)
28.4.2014 22:01 loleq25 odpovědět
bez fotografie
diik
28.4.2014 21:45 millanno odpovědět
bez fotografie
super.....thx
28.4.2014 21:40 teplacek odpovědět
bez fotografie
muzika děkuje :-)
28.4.2014 21:23 sowaHD odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!! skvěle sedí i na verzi: Game.Of.Thrones.S04E04.1080p.HDTV.DD5.1.x264-PublicHD
28.4.2014 21:08 L.o.ll.o1 odpovědět
bez fotografie
Dík :-)
28.4.2014 20:51 Pert1 odpovědět
bez fotografie
krása
28.4.2014 20:50 Pert1 odpovědět
bez fotografie
Nádhera.
28.4.2014 20:50 Pert1 odpovědět
bez fotografie
Nádhera.
28.4.2014 20:38 konomrd22 odpovědět
bez fotografie
diky moc :-)
28.4.2014 20:06 BluntMaster odpovědět
bez fotografie
díky moc, good job :-)
28.4.2014 19:48 Lakocinka odpovědět
bez fotografie
Parada, velka vdaka! ;-)
28.4.2014 19:39 bacochal odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
28.4.2014 19:35 vohes250 odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka :-)
28.4.2014 19:35 masterchief odpovědět
bez fotografie
Díky chlapy... speed of light! :-D
28.4.2014 19:17 chimeze odpovědět
bez fotografie
děkuji perfektní
28.4.2014 19:16 jdidoprdelekretenerobote odpovědět
bez fotografie
Hodor!
28.4.2014 18:59 Maros1997 odpovědět
bez fotografie
Perfektná práca! Ďakujem! :-)
28.4.2014 18:58 triski odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-) super praca :-)
28.4.2014 18:54 Nalathriel odpovědět
bez fotografie
Perfektní. Dneska jsem to hledal všude možně. Jen tady to je a navíc dobře udělaný :-) Díky ti.
28.4.2014 18:44 Polana odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuju týmu Edny za, jako vždy, skvěle odvedenou práci!! :-) ;-)
28.4.2014 18:39 gusky odpovědět
bez fotografie
good job, dakujem
28.4.2014 18:23 oneshy odpovědět
bez fotografie
velké díky, budu mít sledováním hezký večer!!! Díky Ti
28.4.2014 18:16 shanway7 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem krásne :-) :-)
28.4.2014 18:07 zihuatanejo odpovědět
bez fotografie
Si proste KING.
28.4.2014 18:05 koala.koala odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky !
28.4.2014 18:04 monikachmelova odpovědět
bez fotografie
díky
28.4.2014 18:03 Jeff.Jefferson odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky. Dneska jsem natěšenej na novej díl a všude možně jsem hledal a ty jako jediný si je tak brzy uploadoval, fakt dík. :-)
28.4.2014 17:54 Heliconius odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
28.4.2014 17:50 Gibson36 odpovědět
bez fotografie
Dikyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy :-)
28.4.2014 17:48 anne-louding odpovědět
bez fotografie
Díky moc, jste nejlepší! :-)
28.4.2014 17:41 Robo2006 odpovědět
bez fotografie
Jsi borec !
28.4.2014 17:41 Troner892 odpovědět
bez fotografie
Děkuji:-)
28.4.2014 17:37 bubinko33 odpovědět
bez fotografie
dakujem ,
sedia aj na game.of.thrones.s04e04.hdtv.xvid-fum
28.4.2014 17:29 krvak odpovědět
bez fotografie
děkuji velmi
28.4.2014 17:23 Ramboska odpovědět
bez fotografie
Diky !
28.4.2014 17:06 peendyi odpovědět
bez fotografie
klobuk dolu....vdaka
28.4.2014 17:02 alik01 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
28.4.2014 16:49 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
28.4.2014 16:47 Panterra odpovědět
bez fotografie
Díky
28.4.2014 16:42 madafakka odpovědět
awesome vďaka :-D
28.4.2014 16:42 Inuschka odpovědět
bez fotografie
Díky, krásná práce:-)
28.4.2014 16:39 dogieb odpovědět
bez fotografie
děkuji :-) super rychlost
28.4.2014 16:38 spajdr odpovědět
bez fotografie
Diky pane.
28.4.2014 16:31 slivkaaaa odpovědět
bez fotografie
SUper!!!
28.4.2014 16:22 lenka638 odpovědět
bez fotografie
Díky :-D
28.4.2014 16:16 Aginas odpovědět
bez fotografie
Rychlost (y) Díky
28.4.2014 16:15 Takahasis odpovědět
bez fotografie
rychlost x
si nej Hlawoune ;-)
28.4.2014 16:15 rum9 odpovědět
bez fotografie
Parada, dakujem :-)
28.4.2014 16:10 Spreewell odpovědět
bez fotografie
Děkuju pěkně.
28.4.2014 16:07 MSTYF odpovědět
bez fotografie
Super ... vďaka :-)
28.4.2014 16:07 Liqidator525 odpovědět
bez fotografie
Díky moc. ;-)
28.4.2014 16:07 kuve odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
28.4.2014 16:06 vampik85 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
28.4.2014 16:05 WhiteSparkle odpovědět
bez fotografie
Děkuji, fantastická rychlost! :-)
28.4.2014 16:02 herdekpica odpovědět
bez fotografie
díky díky... ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu