Future Man S01E11 (2017)

Future Man S01E11 Další název

Future Man 1/11

Uložil
Holesinska.M Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.4.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 611 Naposledy: 7.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 267 860 143 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Future.Man.S01E11.Beyond.the.TruffleDome.1080p.Hulu.WEB-DL.AAC2.0.H.264-QOQ Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tenhle seriál je podle mě výborný a jelikož jeho překlad už více než dva měsíce stojí a ani jeden z minulých překladatelů se nevyjádřil, že by na překladu zbývajících epizod pracoval, rozhodla jsem se, že to dodělám.

Pro případné dotazy: Ano, mám v plánu přeložit i zbývající dva díly, ale volného času nemám nejvíce + pracuju na překladu i jiného seriálu, takže to nebude hned, ale myslím, že tak nejpozději do dvou týdnů bych mohla dodělat další díl.

Pokud najdete nějaké chyby, dejte vědět v komentářích, ráda je opravím.

Na jinou verzi titulky přečasovávat nebudu, pokud to někdo bude chtít udělat, poslužte si.

Pokud mé titulky nahráváte na jiné weby, nepřeju si, aby v nich byly prováděny nějaké změny.
IMDB.com

Titulky Future Man S01E11 ke stažení

Future Man S01E11
1 267 860 143 B
Stáhnout v ZIP Future Man S01E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu Future Man (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 19.3.2019 9:00, historii můžete zobrazit

Historie Future Man S01E11

19.3.2019 (CD1) Holesinska.M  
18.4.2018 (CD1) Holesinska.M  
18.4.2018 (CD1) Holesinska.M Původní verze

RECENZE Future Man S01E11

16.5.2018 14:39 trapakcz odpovědět
Děkuji!
25.4.2018 13:05 TomTom123 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc!!!!
24.4.2018 13:59 Dabby odpovědět
bez fotografie
Děkuju.
21.4.2018 18:44 toliceeek odpovědět
bez fotografie
díky, jsem rád že se toho někdo ujal
21.4.2018 10:25 weruni odpovědět
děkuji :-)
20.4.2018 16:59 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
19.4.2018 14:44 dush.benc Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!!!
19.4.2018 10:12 drago1 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
18.4.2018 23:52 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na Future.Man.S01E11.XviD-AFG
18.4.2018 21:30 frelax odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne, konecne
18.4.2018 20:02 panacik80 odpovědět

reakce na 1152071


sry za opravu presunulo to akurat ked som to nahral
18.4.2018 20:01 panacik80 odpovědět
opravene dvojite titulky ale chcelo by to este nejake korekcie

příloha Future.Man.S01E11.Beyond.the.Truffledome.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
uploader18.4.2018 19:46 Holesinska.M odpovědět

reakce na 1152029


Díky za upozornění, máš pravdu, asi jsem to tam blbě nakopírovala, když jsem si kontrolovala gramatiku, už jsem nahrála na premium server opravenou verzi.
18.4.2018 19:35 kpt.Karotka odpovědět
bez fotografie
Díky
18.4.2018 17:54 pajamacik odpovědět
bez fotografie
velké díky.....
18.4.2018 17:37 noplease odpovědět
bez fotografie
Neskusis skontrolovat subor s titulkami? Titulky su v nom ulozene viackrat...
Ukazka z konca suboru:
519
00:29:03,088 --> 00:29:05,090
Proč necítím zadek?

520
00:29:05,090 --> 00:29:06,591
Nevím.

521
00:29:12,597 --> 00:29:14,391
Vůbec netuším.

522
00:29:17,997 --> 00:29:20,391
holesinska.m
www.titulky.com
zadek?

520
00:29:05,090 --> 00:29:06,591
Nevím.

521
00:29:12,597 --> 00:29:14,391
Vůbec netuším.

522
00:29:17,997 --> 00:29:20,391
holesinska.m
www.titulky.com
18.4.2018 17:26 nopreszure Prémiový uživatel odpovědět
Zdielam tvoj nazor serial je super! Neviem preco ho prestali prekladat kazdopadne somvelmi rad ze si sa toho ujala.
18.4.2018 16:49 dextermahoney odpovědět
bez fotografie
diky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Přeložil by to někdo? K tomuto francouzskému seriálu jsou angl. titulky.
Vďaka moc za titulky, škoda, že už 4.deň po tvojom uploadnutí stále nie sú k dispozícii. Ale stiahol
Ahoj, Dnes pokračujem.Zdravím, jak to vypadá z překladem?The.Creep.Tapes.S01E01.WEB.H264-RBB_3_NH.srtA tam se píše, že se jedná o translátor.
Koukám, že na hlavní stránce už tyhle subtitle zmizely v propadlišti dějin. No, většinou čekám tak t
Tak kupodivu že to nakonec v tv odvysílali před pár měsíci :D nikoliv jak tu někdo psal že snad budo
nejake info? piše mi už ale vyše tyždňa že su na prem. serveri neschvalene
stream prime video. nikde link nenasiel kde sa da stiahnut
super a tesim saRls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.


 


Zavřít reklamu