Fringe S05E11 - Titulky k filmům

Fringe S05E11 (2008)
	Další název	Fringe s05e11 - The Boy Must Live 5/11
	Uložil	voyager16 Dát hlas uloženo: 12.1.2013 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 204 Naposledy: 30.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 267 590 956 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	fringe.s05e11.hdtv.x264-2hd.mp4 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
preklad: dusanho

Trailer Fringe S05E11

Titulky Fringe S05E11 ke stažení
Fringe S05E11	267 590 956 B
Stáhnout v ZIP	Fringe S05E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Fringe (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 13.1.2013 8:57, historii můžete zobrazit

Historie Fringe S05E11
13.1.2013 (CD1)	voyager16	Menšie korekcie.
12.1.2013 (CD1)	voyager16	Původní verze

RECENZE Fringe S05E11
19.6.2013 23:43 frozendiablo	odpovědět
THANKS!!!
19.1.2013 10:08 voyager16	odpovědět
Titulky na 12. časť sú nahraté odd 8:38, čakajú na schválenie na prémiovom serveri. Skúste pohľadať aj inde ...
15.1.2013 16:11 voyager16	odpovědět
reakce na 577972 Aj v notepade to mám OK.
14.1.2013 16:52 NewScream	odpovědět
reakce na NewScream Tak sorry no, pokus o vtip...
13.1.2013 17:17 NewScream	odpovědět
Dobře když je to venku, tak já to přiznám... Já jsem September junior, a pocházím z roku 2167... Přidávám důkaz... Fotografie0037.jpg
13.1.2013 9:10 voyager16	odpovědět
reakce na voyager16 Ak niekto vyrieši tento problém, budem rád, doteraz som sa s tým pri mojich titulkoch nestretol. Ide to niekomu aj korektne ?
13.1.2013 9:07 voyager16	odpovědět
reakce na 577729 Nuž, asi to existuje, ja to mám takto - pripájam print screen: fringe-titulky.jpg
13.1.2013 6:47 djmurko	odpovědět
reakce na voyager16 Neexistuje, ze by si to mal ty ok a niekomu nahodne prehodi ľ a ž. Ked tieto titulky otvorim v akomkolvek editore, vratane SubtitleTool CZ, ľ a ž mam prehodene. Je to tak napisane a nesuvisi to s kodovanim, inak by boli vsetky znaky dodzubane. Napr. 80 00:05:03,399 --> 00:05:05,684 Podža uhla pohžadu, ako to Walter popísal,
13.1.2013 6:27 voyager16	odpovědět
A pozeral som to teraz ešte raz aj priamo s vloženými titulkami, všetko je OK.
13.1.2013 6:21 voyager16	odpovědět
Neviem, prečo vám to niekomu dáva vymenené ž a ľ, ja to mám v mojom súbore OK, aj som to prešiel ešte raz cez spell check. Na editáciu používam SubtitleTool CZ, na kontrolu pravopisu, príp. prečasovanie Subtitle Workshop.
12.1.2013 23:44 lokyman	odpovědět
ďakujem za titulky...opravil som si ich sám (je tam pár preklepov-ž namiesto ľ.-dobrá detektívka bez obrazu-ha ha ha..to bola fuška,vôbec Ti nezávidím pri ich tvorení a zapisovaní..maj sa dobre.ahoj
12.1.2013 20:53 djmurko	odpovědět
diki, len aku klavesnicu pouzivas, ze vsade je vymenene ž a ľ ?
12.1.2013 17:45 Klerikjv	odpovědět
Dekuji opet lidem jako jsi ty, DEKUJI.
12.1.2013 16:36 sanchezik	odpovědět
díky
12.1.2013 16:27 Magino	odpovědět
GJ!
12.1.2013 15:17 marhijani2	odpovědět
dik!