Fringe S04E18 (2008)

THANKS!!!

Ďakujem

reakce na 488003

už je nahraty, treba počkať na zverejnenie.

precas na WEB DL?

reakce na 487908

vdaka, uz som to medzitym opravil a aktualizoval, cakam vsak na zverejnenie novej verzie.

reakce na 487817

musím sa zastať kolegov z edna.cz a Araziela a jeho tímu, každý sa snaží ako môže, ja som napríklad posledné tri diely robiť nemohol a je fajn, že niekto robí CZ titulky. Nie vždy sa podarí urobiť titulky tak ako si predstavujeme. Držím im palce aj nadalej. A takéto príspevky si nabudúce radsej nechaj pre seba, nikomu nepomahaju skor naopak, Dakujem za pochopenie.

reakce na 487905

"hair of the dog" je idiom (hair of the dog that bits you) = v slovenčine "klin sa klinom vybíja"

reakce na 487822

dakujem, dava mi to zmysel ...

mockrát díky :o)

reakce na 487788

on tam vlastne robi prazenicu, som zabudla napisat

reakce na 487788

ta cast "swear by hair of the dog" to je to ked clovek, ktory ma po alkoholickej noci opicu tak si da dalsieho panaka, cize by sa to dalo prelozit ako niektory ludia si daju na opicu alkohol, ja sa skor spolieham na prirodnu spongiu- vajce.

mne to vobec nesedi

ďakujem za titulky...prosím ťa aj o 16 a 17 diel...ďakujem...maj sa dobre.ahoj

Jedno som nevedel - riadky 596 a 597, určite to nie je dokonalé, ak by niekto vedel poradiť, uvítam a opravím:
Some people swear by hair of the dog,but I prefer nature's sponge,the egg.

Super rychlost. Dakujeme.

diky za rychlost

děkuji moc......

Vďaka.Sedí aj na 720p.HDTV.X264-DIMENSION.