Friday Night Dinner S01E03 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/3 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 11.5.2011
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 364 Naposledy: 8.3.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 245 112 832 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Friday.Night.Dinner.S01E03.HDTV.XviD-BiA Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Po delší odmlce další, zatím nejukecanější díl. V dnešním díle přijede na návštěvu maminka Jackie... - V případě nalezení chyby, zabitého vtipu atd. mi dejte vědět, abych to opravil. - K překladu: pinta = 0,47l / libra = 28 Kč Jelikož tento rok maturuji, další překlady budou až potom. Přeji příjemnou zábavu  |
|
|
|
Titulky Friday Night Dinner S01E03 ke stažení |
||
| Friday Night Dinner S01E03
| 245 112 832 B | |
| Stáhnout v ZIP | Friday Night Dinner S01E03 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Friday Night Dinner (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 17.1.2012 23:29, historii můžete zobrazit | ||
Historie Friday Night Dinner S01E03 |
||
| 17.1.2012 (CD1) | richja | oprava překladu podle doodie |
| 11.5.2011 (CD1) | richja | Původní verze |
RECENZE Friday Night Dinner S01E03 |
||
16.6.2013 22:58 superbob1973  |
odpovědět | |
 |
||
 17.1.2012 23:30 richja |
odpovědět | |
| 17.1.2012 21:18 doodie |
odpovědět | |
14:57 - "I´m a grown woman." neznamená "Vyrůstala jsem.." ale "Jsem dospělá žena." 16:50 - "Very jewish of you." asi nebylo ve smyslu "chováš se jako žid", ale právě že "To je od tebe velmi židovské.", protože oni jsou opravdu židé, podle toho, co zmiňovali..takže sarkastická poznámka =) Jinak well done |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Škoda, že k tomuto snímku nejsou české nebo slovenské titulky.
cca polovicu mám už preloženú, tam len porobím korekcie, keď sa mi podarí stiahnuť film
viď S01-S05 tu https://www.titulky.com/?serial2=4276618&serial=Strike
Nejak se na to asi vykašlali. :-(no supeeeerWerewolves.2024.WEB-DL.1080p.ES.ENVyšlopotvrzenoPřeložil by někdo miniserii?Tenhle film ještě dostupný není.Patrně jedině privatní torrent tracker ale netuším kde.
Diplodocus.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BurCyg Smok.Diplodok.2024.PLDUB.1080p.NF.WEB-DL.H.264.D
Bird.2024.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TURGSpithood.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MooMa
Já se také připojuji. Zkoušeli jsme to s tím dabingem, ale nezvládli jsme ani první díl :-D
nejake miesto odkial stahovat skandinavske filmy?
Prosím prosím i já O:-)První dvě řady nechalo HBO nadabovat.Nemůžu najít ani tu 1. a 2.... :(Kde jsi je našel?předem díky a posílám hlasno nikomu sa nechce to prelozit?Já bych řekla, že spíš nový Sungkyunkwan Scandal. Má v plánu Lavinia (nenahrává sem), ale otázka je,
No jo, když neaktualizoval, ani se neozval, tak nikdo nemůže vědět...
Nevím kde, ale pokud to nenajdeš ani po zadání - Lavinia titulky - , tak to máš blbý.
tam to bohužel není...Titulky mám od 15.12. a informaci jsem uvedla do poznámky, viz výše.
Ano, máš pravdu, informaci jsem dala do poznámky, viz https://www.titulky.com/?Stat=5&item=24053
The.Order.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1 uz su vonku anglicke pre tento 24.12 ma vyjst.
toto co prekladas ma v obraze litovske titulky takze onicom... uz su vonku titulky pre 24.12 release