Fortitude S02E02 (2015)

Fortitude S02E02 Další název

Městečko Fortitude 2/2

Uložil
ArwyKraft Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.2.2017 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 209 Naposledy: 8.7.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 223 102 934 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Fortitude.S02E02.720p.x264-NoGrp + Fortitude S02E02 SDTV x264-TVC + Fortitude.S02E02.720p.HDTV.HEVC.x265. Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tato verze sedí na: Fortitude.S02E02.720p.x264-NoGrp, Fortitude S02E02 SDTV x264-TVC, Fortitude.S02E02.720p.HDTV.HEVC.x265

A máme tu druhý díl. Všem patří velký dík za milá slova a hlasy. Moc si toho vážím. Titulky k druhé epizodě přináším později, než bych ráda, nicméně anglické se objevily až v pondělí navečer. Snad budou příště dříve. Užijte si epizodu!

Poznámky k překladu:
Muscimol - psychotropní alkaloid obsažený v muchomůrce červené, fungující jako GABAA agonista, navozujíc tím stavy otupělého opojení s pestrými iluzemi a povznesenou náladou
FARC - Fortitude arctic research centre (Výzkumné arktické středisko Fortitude)

Najdete-li nějaké chyby, dejte mi, prosím, vědět, ať je mohu opravit.:-)
Případné přečasy udělám sama.
Nenahrávejte, prosím, moje titulky na jiné servery a nevkládejte je do videa bez mého vědomí. :-) Díky!
IMDB.com

Titulky Fortitude S02E02 ke stažení

Fortitude S02E02
1 223 102 934 B
Stáhnout v ZIP Fortitude S02E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Fortitude (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Fortitude S02E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fortitude S02E02

1.6.2017 21:54 bohuslaf odpovědět

t h a n x
uploader23.4.2017 22:51 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1062565


Na tuhle verzi sedí jen na začátku, pak se to rozchází. Alespoň mně. :-) Přečas je hotový, další budou během pár dní...
23.4.2017 13:36 pilot2 odpovědět
bez fotografie
Dík.
28.2.2017 18:38 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
16.2.2017 15:44 pedemak69 odpovědět
bez fotografie
Díky :-D
12.2.2017 22:35 davik odpovědět
bez fotografie
diky !
12.2.2017 20:14 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky..maj sa dobre.ahoj
uploader11.2.2017 19:29 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1042628


Díky za tradiční info, doplněno. :-) To jsem moc ráda, že tě seriál baví a užíváš si ho, to je pak radost překládat. :-)
uploader11.2.2017 19:27 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1042604


Děkuju, tak na to budu myslet, jestli mě někdy nějaký ten honeymoon čeká. :-D
uploader11.2.2017 19:26 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1042603


Moc děkuju za milý komentář. :-) Jsem moc ráda, že se seriál líbí, já jsem vyloženě zimní člověk, takže se mi takový útěk do opravdové zimy taky moc líbí. Díky a doufám, že budeš spokojený i s titulky na další díly. Na třetím už dělám. Měj se fajn a díky! A.
11.2.2017 14:18 bambus100 odpovědět
bez fotografie
Vdaka :-)
11.2.2017 13:45 kvakkv odpovědět
Díky :-)
9.2.2017 21:17 Stik odpovědět
Děkuji
9.2.2017 19:35 helka1961 odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka !
9.2.2017 18:35 DanaW odpovědět
bez fotografie
moc děkuji!!!! :-)
9.2.2017 10:18 mailerdaemon odpovědět
bez fotografie
Díky!
9.2.2017 8:11 hXXIII odpovědět
Děkuji moc .)
9.2.2017 5:59 bulter odpovědět
bez fotografie
vřelé díky
9.2.2017 4:41 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Ještě připomínám že titulky sedí na Fortitude.S02E02.720p.HDTV.HEVC.x265.
9.2.2017 4:29 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Je to radost, dostávat kvalitní překlady k normálně nedosažitelným seriálům a užívat si jich dle libosti. Díky našim oblíbeným překladatelkám se nemusím soustředit jen na to, abych vůbec pochytal, o čem je řeč, ale mohl se nad dějem i postavami také zamyslet. Arwy, díky, díky , díky.....prostě dík.
9.2.2017 0:51 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
8.2.2017 23:34 starous45 odpovědět
Zdravím... Laik žasne a odborník se diví !! Ta rychlost a ochota !! Nač ta skromnost ?? Upřímné a hluboké díky, ten seriál mám velmi rád, přenáší mě úplně jinde, do jiného světa nebo jeho části.. Je to útěk od smogové zimy do té skutečné :-) Přeji mnoho hezkého v budoucnu ( i na překlady :-) )
díky moc, starouš :-D
8.2.2017 23:15 jirkost odpovědět
bez fotografie
Bezva!Dík!
8.2.2017 23:14 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA