Fortitude S01E04 (2015)

Fortitude S01E04 Další název

  1/4

Uložil
SheppOne Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.2.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 658 Naposledy: 26.7.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 397 334 540 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Fortitude.S01E04.WEB-DL.XviD-FUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Bohužel budu muset z osobních důvodů na nějaký čas přestat s překladem. Není možné určit, jak dlouho to bude, tudíž pokud bude někdo chtít pokračovat v překladu, tak klidně může. Velmi mě to mrzí, ale život se občas nemazlí s nikým.

Velmi zajímavá epizoda, která končí hodně napínavě.

Případné přečasy si udělám sám.

Titulky by měly sedět na všechny WEB-DL verze.

Když se vám titulky budou líbit, neváhejte zanechat komentář nebo mi udělit hlas, to vždycky potěší.
IMDB.com

Titulky Fortitude S01E04 ke stažení

Fortitude S01E04
397 334 540 B
Stáhnout v ZIP Fortitude S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Fortitude (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 18.2.2015 11:24, historii můžete zobrazit

Historie Fortitude S01E04

18.2.2015 (CD1) SheppOne Vymazány zdvojené řádky
18.2.2015 (CD1) SheppOne Původní verze

RECENZE Fortitude S01E04

18.1.2020 15:05 nonameno odpovědět
bez fotografie
Dik.
18.3.2015 21:59 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
22.2.2015 16:36 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za dobrou práci a drž se :-)
22.2.2015 11:36 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky za všechny titulky. Doufám, že vše se v dobré obrátí!
21.2.2015 10:53 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
18.2.2015 22:53 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem a drz sa...vsetko bude dobre uvidis
18.2.2015 19:25 juzer67 odpovědět
Vdaka:-)
18.2.2015 16:08 silviass666 odpovědět
bez fotografie
vdaka a velka skoda. prajem vsetko dobre
18.2.2015 13:45 soha odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za doterajšie titulky a prajem nech všetko dobre dopadne.
18.2.2015 13:10 Stik odpovědět
díky
18.2.2015 12:21 colinm odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky
18.2.2015 12:02 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc
18.2.2015 11:39 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, ďakujem za titulky a ďakujem za doterajšiu prácu.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nějak nechápu, jak to souvisí s kontroverzí, kterou tenhle film vyvolal, a s jeho komplikovanou dist
Taktiež prosím...
Black.Cab.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Díky¨)
Díky moc vasbi, ale tenhle zdroj vypadá mrtvý, stojí mi v qBittu už týden. Mám více želízek v ohni.
neviete kedy bude na VOD?ty titulky jsem sem hodil kvůli časováníDnes odvysíláno, budou prosím titulky ?Moc prosím o překlad 9 řady seriáluDíky mistře :-)Pridávam sa k prosbe o preklad.:)
Syberiada.Polska.2013.PL.1080p.WEB-DL.x264.AAC-BiRD
Take se přidávám, bylo by to super
jako technicky vzato ano, přestože tohle je patrně myšleno jako dysfemismus
sakra to jsem se nechtěl takhle rozepsat
Jako jasně, já opravdu netvrdim, že je to dokonalej překlad (nechal jsem tam dost překlepů), a až bu
Děkuji ti.Moc moc díky za překlad, posílám hlas.
Logo ani tolik nevadí, ale titulky natvrdo jsou docela rušivý. Jak dal kolega rip, tak bude určitě l
Titulky sú znova nahrané,chyby opravené.Tak co, už ho pustili? :-)Ajajáj.Ďakujem.Škoda, ale nádej bola.
Prosím prosím :) The Day of the Jackal S01E01-E05 2160p WEB-DL DD+5.1 HEVC-FLUX
Zítra na VOD
Drive.Back.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jediný výsledek bude, že se překladatel na to vykašle - proč by se zbytečně namáhal, když dávno hoto
To souhlasím, ovšem vidět to v původní verzi by bylo to pravé ořechové.
Mám pochybnosti: 1506 01:44:37,384 --> 01:44:38,680 Hovoria, že je to sekta. 1507 01:44:38,880 --> 0


 


Zavřít reklamu