Flight of the Conchords S02E03 (2009)

Asi už jsem někde děkoval, ale za práci na tak geniálním seriálu poděkuju klidně znovu. Navíc moc dobrý překlady!!!
Dík.

měla by to být verze S01E08.PDTV.XviD-NoTV a stáhnout se dá např. na warcenter já osobně se přiznám, že titulky (a ani časování) jsem nikdy nedělal, takže kdybys to mohl udělat přímo ty, tak by to byla úplná paráda

zahula: To je ta, na kterou se musí titulky o pět sekund posunout?? Já tu verzi nemám, tak si nejsem vůbec jistej. A taky nevím, jak se ta verze jmenuje. Nechceš to nahodit ty? Mně to vadit nebude, že u toho bude tvoje jméno (jsem podepsanej přímo v titulkách...)

mohl bys tady pls hodit i titulky na S01E08 pro tu druhou verzi releasu? aby to bylo kompletní díky moc

díky