Fargo S05E03 - Titulky k filmům

Fargo S05E03 (2014)
	Další název	5/3
	Uložil	titulkomat Dát hlas uloženo: 1.12.2023 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 11 Celkem: 2 558 Naposledy: 19.12.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Fargo.S05E03.The.Paradox.Of.Intermediate.Transactions.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám. V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas, nebo přispět drobnou částkou na můj účet (odkaz dole). verze 0.99 (viz info v profilu) Podpořit mě můžete i zde: https://www.patreon.com/titulkomat https://titulkomat.blogspot.cz

Titulky Fargo S05E03 ke stažení
Fargo S05E03
Stáhnout v ZIP	Fargo S05E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Fargo (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 12.1.2024 12:00, historii můžete zobrazit

Historie Fargo S05E03
12.1.2024 (CD1)	titulkomat	0.99a
1.12.2023 (CD1)	titulkomat	Původní verze

RECENZE Fargo S05E03
12.1.2024 12:01 titulkomat	odpovědět
reakce na 1578127 Díky za upozornění.
12.1.2024 11:15 datel071	odpovědět
Stáhla jsem si titulky, protože mě zajímalo, jak jsi přeložil jeden slovní obrat, a oko mi při tom padlo na tohle (tuším někde kolem 22. minuty): „I’ve been humoring you“ Ty máš „dělal jsem fórky“, mělo by být spíš něco jako „nechtěl jsem tě vytočit“; v kontextu bych dala „měl jsem s tebou svatou trpělivost“.
4.12.2023 16:53 Franci_Kafka	odpovědět
Díky, super!!!
3.12.2023 14:20 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
1.12.2023 19:15 klasik333	odpovědět
Moc děkuji
1.12.2023 17:40 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
1.12.2023 17:18 martinsvetla	odpovědět
Díky a také dávám hlas.
1.12.2023 17:05 wauhells	odpovědět
THX
1.12.2023 15:23 4drew	odpovědět
Díky! Je super, že se někdo ujal titulků na 5. sérii...
1.12.2023 15:18 millanno	odpovědět
THX
1.12.2023 15:16 wolfhunter	odpovědět
THX
1.12.2023 15:15 Jan9	odpovědět
Děkuji
1.12.2023 15:13 j0s3f.abr	odpovědět
to je rychlost panecku, kloboucek a velmi dekuji!
1.12.2023 14:44 Moose76	odpovědět
Sqelé, dík.
1.12.2023 14:18 magdalya	odpovědět
Díky!
1.12.2023 14:03 geco123	odpovědět
velka vdaka.
1.12.2023 13:52 pawlinqa	odpovědět
Děkuji,děkuji
1.12.2023 13:41 srm1951	odpovědět
Děkuji
1.12.2023 13:36 noiz	odpovědět
Děkuji.
1.12.2023 13:33 ruschia	odpovědět
Ď Ď
1.12.2023 13:11 vosduim	odpovědět
Děkuji mnohokrát a posílám slíbený hlas
1.12.2023 13:11 radna	odpovědět
Díky.
1.12.2023 12:44 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
1.12.2023 12:20 maskork	odpovědět
Vdaka
1.12.2023 12:04 v.valmont	odpovědět
Díky posílám hlas
1.12.2023 11:58 rudozel	odpovědět
super dík...
1.12.2023 11:46 bohus62	odpovědět
díííííííííky
1.12.2023 11:45 745201	odpovědět
Díky