Sedí na verze:
Evil.S03E10.720p.WEB.H264-GGEZ
Evil.S03E10.WEB.x264-TGx
Evil.S03E10.720p.WEB.x265
Evil.S03E10.WEBRip.x264-ION10
Poznámky/vysvětlivky/informace:
R3(lavina)- Ve svém jádru je tohle měřítko jednoduchým odhadem velikosti laviny na základě objemu vzhledem k dráze, na které se vyskytuje. Velikosti se pohybují od R1 do R5.- Je to něco podobného jak stupnice pro hurikány F1 až F5.
RBS/SWS(Rich Billionaire Syndrome)- je termín daný psychologickému stavu, kdy se zdrcující tlaky neočekávaného nebo náhlého štěstí mohou rozvinout v emocionální a behaviorální potíže. Tento stav může být také označován jako krize identity.
Moskytiéra- je vzdušná textilie, která se používá k ochraně před komáry a jiným hmyzem.
Cyrilice- je písmo původně vytvořené pro zápis staroslověnštiny a posléze používané pro zápis církevní slovanštiny, která na staroslověnštinu navázala. Cyrilici sloužila za vzor řecká abeceda.
Wrought- je archaická forma „pracoval“, běžněji používané minulý čas a minulé příčestí práce
Aškenázští Židé- Aškenázové, též aškenázští Židé, jsou Židé, jejichž předkové pocházejí ze střední a východní Evropy.
Běda- synonymum slova zoufalství či strast a hrůza.
Moc děkuji za podporu skrze celý seriál(sezónu) a určitě se uvidíme příští rok u 4 série, která již byla oficiálně potvrzena od Paramount+. Nepředpokládám, že u nás v ČR a na SK bude tato streamovací služba dostupná. Ale vyloučit se to asi úplně nedá z dlouhodobého hlediska.
Každopádně už teď potvrzuji překlad 4 sezóny.
Kdo by chtěl tak tady jsou nějaké leaky a informace, kdy by mohla být. Pravděpodobně nejdříve červen 2023.
Přikládám nejnovější dostupné články.
https://indiashorts.com/evil-season-4-important-updates-on-renewal-and-expected-premiere-date/84683/
https://www.digitalspy.com/tv/ustv/a40555232/evil-season-4-paramount-plus/
Ještě jednou děkuji za podporu a budu se těšit zase u 4 sezóny.
|