El pacto - Titulky k filmům

El pacto (2018)
	Další název	The Pact
	Uložil	mindhunter29 Dát hlas uloženo: 20.1.2019 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 226 Naposledy: 15.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 386 874 880 B typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	The.Pact.2018.BDRip.X264-BIPOLAR Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
preklad z anglických titulkov sedí aj na: The.Pact.2018.SPANISH.BRRip.XviD.MP3-VXT The.Pact.2018.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT The.Pact.2018.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT prečasy si spravím sám, preklad do CZ len po dohode nenahrávajte na iné servery ani ako hardsuby do videí (ak používate BS Player, vypnite si aspoň online upload titulkov)

Titulky El pacto ke stažení
El pacto	386 874 880 B
Stáhnout v ZIP	El pacto

Historie El pacto
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE El pacto
29.1.2019 22:13 stefanik	odpovědět
Ďakujem.
22.1.2019 18:17 chey	odpovědět
Díky
22.1.2019 18:16 chey	odpovědět
reakce na runother I my máme "zřít", "podívat" se rozšířilo a nabylo vrchu až v literatuře 19. století. Klasická čeština 16. a 17. století "nazírala", ještě starší literatura doby husitské a pohusitské znala "pozriet". A mimo to zde pochopitelně byla řada synonym jako kupř. "uhlídal". Slovenština měla zase řadu dialektů a protože spisovný jazyk byl kodifikován historicky velmi pozdě, spousta běžného lidového lexika se do něho nedostala. Dodnes je to přeci znát v krajích. Nebo srovnej to třeba s Bernolákovou variantou. Není to nikdy tak kategoricky a výlučně jednoduché.
22.1.2019 9:20 romysa	odpovědět
Díky
21.1.2019 20:16 mindhunter29	odpovědět
reakce na runother Ahoj. To, že sa bežnejšie používa pozrieť sa, neznamená, že podívať sa je nesprávne. Dívať sa je normálne spisovné slovo, z toho je odvodené podívať sa. Aj keď je možné, že sa to voľakedy prevzalo z češtiny. Ja som zas nevedel, že my máme sa píše s mäkkým i. To dávaš slovenčine oveľa viac na frak. Bez urážky.
21.1.2019 16:08 aaronek	odpovědět
děkuji ti moc !!
21.1.2019 14:04 runother	odpovědět
reakce na speedy.mail to je daky cudny prekladac,vzivote som taku hatlaninu nepocul
21.1.2019 11:43 speedy.mail	odpovědět
reakce na runother Je to správně. https://webslovnik.zoznam.sk/slovensko-anglicky/?s=pod%C3%ADvaj-sa-
21.1.2019 11:30 runother	odpovědět
Ahoj.Oprav vsade PODIVAJ SA na POZRI SA. Cesi maju podivej sa a mi mame POZRI SA.Inak titulky su dobre a dikes
21.1.2019 2:29 Zimcik1	odpovědět
Děkuji
21.1.2019 0:57 Milanrum	odpovědět
moc ti dik
21.1.2019 0:54 robilad21	odpovědět
Velice děkuji, sedí na El Pacto [BluRay Rip][AC3 5.1 Castellano][2018]
20.1.2019 23:11 passenger	odpovědět
díky moc!!