Kapitola 28 – Čas cenzury
Film Viridiana, přestože dějiny tvrdí opak, neprošel cenzurou, tudíž nebude moci soutěžit na festivalu v Cannes a vyhrát ho, což bylo pro dějiny španělské kultury zásadní. Pacino, Alonso a Irene cestují do roku 1961, aby pomohli Buñuelovi a producentům vyzrát na cenzurní orgány a poslat kopii filmu do Francie. Vydávají se za americké producenty, kteří chtějí ve Španělsku natáčet film.
Pro Irene Larrovou znamená odcestovat do roku 1961 (necelý rok po jejím útěku a nástupu na Ministerstvo), že se najednou setká se svou minulostí, pro Pacina to znamená návrat do dětství a pro Alonsa účastnit se mise, která je proti jeho náboženským zásadám.
Příjemnou zábavu
Pár údajů pro orientaci v čase i prostoru:
Caudillo – generál Franco
Usera – madridský obvod
Bobby Deglané (*1905 - †1983) – chilský rozhlasový moderátor nacionalizovaný ve Španělsku
Modrá divize (španělsky División Azul, oficiálně División Española de Voluntarios, německy Blaue Division), také známá jako 250. pěší divize Wehrmachtu byla uskupením španělských dobrovolníků bojujících na straně Německa na Východní frontě v dobách druhé světové války. (Zdroj Wikipedie )
Antonio Machín (*1903 - †1977) – kubánský zpěvák boler a populární hudby
Juan Antonio Bardem (*1922 - †2002) – španělský režisér, člen Komunistické strany Španělska, strýc herce Javiera Bardema
Silvia Pinal (*1931 - ) – mexická herečka, představitelka Viridiany
Miguel Bosé Dominguín (*1956 - ) – španělský zpěvák a herec, syn toreadora Luise Miguela Dominguína
"Raz, dva, tři… znovu odpověz " – španělská televizní soutěž vysílaná v letech 1972-2004
komunéři - příslušníci kastilských městských komun, kteří v roce 1520 povstali proti vládě císaře Karla V. Povstání je hodnoceno jako forma raně buržoazní revoluce. Usilovalo o propuštění rádců Karla V. a o sociální a ekonomické reformy. V čele hnutí stálo město Toledo, nejvýznamnější z vůdců komunérů byl J. Padillos. Komunéři ustavili tzv. svatou juntu (29.7.1520), která měla spravovat státní záležitosti. Ke komunérům se přidala část šlechty a venkovského lidu. Po porážce u Villalaru (23.4.1521) bylo povstání postupně potlačeno.
UNINCI ( Unión Industrial Cinematográfica) – Unie filmového průmyslu
El Rastro – největší bleší trh pod širým nebem v Madridu
Barreiros – továrna na výrobu automobilů v Madridu
Luis García Berlanga (*1921 – †2010) – španělský režisér a scenárista