El Barco S02E08 (2011)

El Barco S02E08 Další název

Na lodi 2/8

Uložil
Mejsy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.9.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 142 Naposledy: 17.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 737 358 816 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro El.Barco.2x08.DVB.Spanish.by.tony Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak se mi konečně podařilo dopřekládat 8. díl. Nevím, jak budu s dalšíma dílama pokračovat, ale od října vysílají 2. sérii na AXN dabovanou.


Přípomínky a návrhy na opravy uvítám.

IMDB.com

Titulky El Barco S02E08 ke stažení

El Barco S02E08
737 358 816 B
Stáhnout v ZIP El Barco S02E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu El Barco (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.3.2013 22:43, historii můžete zobrazit

Historie El Barco S02E08

28.3.2013 (CD1) Mejsy Opraveno pár výrazů
23.9.2012 (CD1) Mejsy Původní verze

RECENZE El Barco S02E08

6.10.2012 10:05 zachvat odpovědět
bez fotografie

reakce na Blondina_22


Španělština se krásně poslouchá,proto si cením titulků od Mejsy.Děkuji Ti dobrá vílo!
5.10.2012 19:10 Blondina_22 odpovědět
bez fotografie
Mejsy si super :-) keby sa ti chcelo robiť titulky na 3 sériu by sme ti boli určite všetci moc vďační :-)
3.10.2012 11:35 Mordrull odpovědět
bez fotografie
Diky uz se tesim na dalsi dil :-)
3.10.2012 11:35 Mordrull odpovědět
bez fotografie
Diky .. uz se tesim na dalsi dil s titulky :-)
30.9.2012 20:11 letkvar odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. Na AXN nezáleží, na Vašej skvelej práci áno.
28.9.2012 14:48 ajffel odpovědět
bez fotografie

reakce na zachvat


tiež by som sa pridala aj zo Slovenska :-D
28.9.2012 13:06 zachvat odpovědět
bez fotografie
Kdybych měl Mejsy na tebe kontakt poslal bych Ti véééélkou bomboniéru.Velmi pěkně děkuji,že jsi vyslyšela hlas lidu a pokračuješ v překladu.
¡Mucha suerte!
28.9.2012 8:49 ajffel odpovědět
bez fotografie
áno pokračuj Mejsy, v októbri prichádza tretia séria a už sa nevieme dočkať čo bude nové:-D veľmi pekne Ti ďakujeme za preklady. Fakt veľké ĎAKUJEM
28.9.2012 8:31 beruska123 odpovědět
bez fotografie
díky Mejsy, určitě pokračuj, minule AXN skončilo v půlce série a další díly vysílali za půl roku
24.9.2012 22:37 ajffel odpovědět
bez fotografie
Mejsy ďakujeme za titulky :-D
24.9.2012 19:26 juzer67 odpovědět
Mas pravdu, od 21.10. bude dabovana 2. seria na AXN kazdu nedelu o 19,15... V kazdom pripade vdaka za titulky :-).
24.9.2012 18:41 jandivis odpovědět
Díky Mejsy :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Ďakujem za odpoveď. FIlm som videl v kine a keď som zbadal extended pri releasoch tak som si len chc
    díky
    pre zaujem mozem nahrat na ws, len je to poskladane z 3 verzii kvalita 720p, 576p a 352p.
    ano len bez seedu som na to cakal 6 mesiacov a potom som to stiahol od poliakov
    je to na: sktorr**t.euje to ke stažení na sktorrent.eu
    Já sice také souhlasím, ale nebylo by špatné takovouto žádost zvážit ve světle dostupnosti videosoub
    Naprosto souhlasím.Polské krimi-většinou záruka kvality
    Mystery sci-fi mini série ze španělska ...... na našem Prime není, poprosím o překlad
    Punto.Nemo.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Bryan Punto.Nemo.S01.1080p.WEB.x264-DJT
    Děkuji.
    Je až úžasné čítať "kreativitu" podaktorých jedincov, len aby sa silou mocou dopracovali stoj čo sto
    škoda, preklad mám hotový
    To tak tipuji na club KND. Měl by někdo zájem to přeložit?
    Titulky jsou už nahraný a jen čekají na schválení.
    Ahoj, nevíš prosím kdy přesně prosím? Nebo bude film už na vod? Děkuji
    Nějaké už na OS jsou, ale je u nich poznámka, že by zasloužily korekci.
    EN titule asi až s tím BD co speedy? Nebo by mohly být i dříve?
    první verze venku Mickey 17 2025 1080p WebRip X264-COLLECTiVE
    No jsem zvědav na jakou kvalitu to překladatel zvolil.
    Vingt.Dieux.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
    To by bylo naprosto skvělé, jednak se to (snad) urychlí, a jednak tvoje titulky jsou výborné. Byl by
    Prečo strata času, posledný diel Paramount+ 01.06, Skyshowtime 11.08.
    A to víš odkud?Bomba. Za tenhle překlad OBROVSKÝ díky.odsunuto na 8.4.
    Určitě to bude maximálně kvalitní práce, mnohokrát děkuji !!!!
    Nová mystery série od tvůrců seriálu Sedmilharky... Zatím to u nás nikde nevyjde...
    The.Last.Anniversary.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt