Drzavni sluzbenik S02E10 (2019) |
||
---|---|---|
Další název | Državni službenik S02E10 2/10 |
|
Uložil | 9 Dát hlas
uloženo: 3.8.2022
rok: 2019
|
|
Staženo | Tento měsíc: 3 Celkem: 118 Naposledy: 17.12.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25 | |
Verze pro | Drzavni.sluzbenik.S02E10.HDTV.1080p.x264.[ExYuSubs] Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Trailer Drzavni sluzbenik S02E10 |
||
Titulky Drzavni sluzbenik S02E10 ke stažení |
||
Drzavni sluzbenik S02E10
| ||
Stáhnout v ZIP | Drzavni sluzbenik S02E10 | |
Seznam ostatních dílů TV seriálu | Drzavni sluzbenik (sezóna 2) | |
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru |
Historie Drzavni sluzbenik S02E10 |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Drzavni sluzbenik S02E10 |
||
9.8.2022 10:46 Selma55 | odpovědět | |
reakce na 1504327 Omlouvám se, omylem jsem vložil srt určené pro překlad. V příloze jsou teď titulky pro "Viděli jste:" Jinak nám klidně napiš, náš E-mail máme uvedený v profilu. Drzavni.Sluzbenik.S02E10.1080p.x264.AAC-BD4YU.srt |
||
9.8.2022 9:38 palynno | odpovědět | |
reakce na 1503963 je to nejaký divný súbor, resp. nekompletný, príp. zle upload...kedže je to prázdne, len časovanie |
||
9.8.2022 6:22 palynno | odpovědět | |
9.8.2022 6:21 palynno | odpovědět | |
7.8.2022 16:34 Selma55 | odpovědět | |
7.8.2022 7:50 paul.1981 | odpovědět | |
|
||
6.8.2022 19:49 sallam777 | odpovědět | |
|
||
6.8.2022 18:58 Selma55 | odpovědět | |
reakce na 1503841 Tak tady jsou slíbené titulky k rekapitulaci pro RLS Drzavni.Sluzbenik.S02E10.1080p.x264.AAC-BD4YU. Drzavni.Sluzbenik.S02E10.1080p.x264.AAC-BD4YU.srt |
||
6.8.2022 18:41 Selma55 | odpovědět | |
reakce na 1503956 Děkujeme! To je dobře, že jsi z té židle nespadl, protože je opravdu nač se těšit! |
||
6.8.2022 18:22 alienrybka | odpovědět | |
Sledoval jsem pár italských seriálů. Gomorra, Subbura, zero zero zero. Potom třeba i německy seriál o Libanoncich a líbila se mi i Polska produkce-Bazina. Dlouho jsem neměl co sledovat ale ty srbské seriály jsou TOP. U nedávných titulků jsem se dozvěděl, že budete překládat i další BESU a Mocvaru a málem spadl ze židle. Slovy to nejde vyjádřit jak jsem rád. Strašně moc Vám děkuju, že to překladate ❤️ |
||
6.8.2022 15:30 Selma55 | odpovědět | |
reakce na 1503618 Ještě jedno velké poděkování, milý moudniku, za recenzi k desátému dílu a za gratulaci ke "stovce", které jsme dosáhli také díky Tobě a Tvým recenzím. Tvoje tipy zdržely mou odpověď, protože jsem strávila nějaký čas hledáním filmů a seriálů, pod kterými je podepsán Miroslav Lekić, pak jsem zabrousila na stránky Žarka Lauševiće, protože mě zaujal Nož...).Třetí řadu budeme samozřejmě překládat, ale s časovým odstupem. Týká se Covidu19 a točila se v srbském lockdownu, herci hrají v respirátorech a Lazar si občas musí při návštěvě zloducha, který leží na nemocničním lůžku napojený na plicní ventilátor, obléct ochranný oděv. Proto jsme jako další seriál zvolili druhou řadu Besy. Věříme, že si všichni rádi od reality odpočineme v Estonsku a v Černé Hoře, kde albánská mafie rozjede ve velkém kšefty i vymáhání "besy" krví . Uvidíme, jak seriál uspěje na 28. Filmovém festivalu Srce Sarajeva, ale očekávání tvůrců jsou veliká a kritiky mu předpovídají úspěch. Ještě jednou velké díky, moudniku! |
||
6.8.2022 13:46 Selma55 | odpovědět | |
reakce na 1503841 Verzi s rekapitulací jsme nepřekládali, video je přerušované vloženými reklamami. Přečas na část "Viděli jste." uděláme, jen to bude chvíli trvat. Není to klasický přečas, musíme pro část "Viděli jste:" udělat prázdné titulky a potom překlad. |
||
6.8.2022 13:39 Selma55 | odpovědět | |
6.8.2022 13:31 Selma55 | odpovědět | |
6.8.2022 13:29 Selma55 | odpovědět | |
6.8.2022 13:26 Selma55 | odpovědět | |
6.8.2022 13:24 Selma55 | odpovědět | |
5.8.2022 22:20 palynno | odpovědět | |
|
||
5.8.2022 7:33 moudnik | odpovědět | |
|
||
4.8.2022 18:29 pazo64 | odpovědět | |
|
||
4.8.2022 14:55 moudnik | odpovědět | |
|
||
4.8.2022 13:23 NormanDE | odpovědět | |
|
||
4.8.2022 12:27 kvakkv | odpovědět | |
|
||
4.8.2022 11:53 TITUS99 | odpovědět | |
|
||
4.8.2022 10:50 stodulky | odpovědět | |
|
||
4.8.2022 9:42 runother | odpovědět | |
|
||
4.8.2022 7:35 gbukovinsky | odpovědět | |
|
||
3.8.2022 20:37 745201 | odpovědět | |
|
||
|