Drzavni sluzbenik S02E07 (2019)

Drzavni sluzbenik S02E07 Další název

Državni službenik S02E07 2/7

Uložil
Selma55
9
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.7.2022 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 121 Naposledy: 6.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Drzavni.sluzbenik.S02E07.HDTV.1080p.x264.[ExYuSubs] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze včetně vkládání do obrazu.

Vlastní titulky a časování, překlad z odposlechu.

Délka epizody: 00:46:13,547 (epizoda je bez rekapitulace)
Rozlišení: 1920 x 960
Poměr stran 2:1

Poznámky a vysvětlivky:

- Marko Lopušina je srbský novinář a publicista. Věnuje se působení tajných služeb bývalé Jugoslávie. Toto téma zpracoval v knižní sérii Zabij bližního svého.

- TRUT (česky TRUBEC) je program vymyšlený pro potřeby tohoto seriálu. Je inspirován programem společnosti Cambridge Analytica, který ovlivnil výsledky Brexitu a předvolební kampaň Donalda Trumpa.
Praktiky společnosti popsal její bývalý ředitel výzkumu a whistlewblower Chrisopher Wilye v knize Mindf*ck: Cambridge Analytica a plán na zničení.

- diverze – záškodnická činnost určená k odvrácení pozornosti

Z otevřených zdrojů
IMDB.com

Trailer Drzavni sluzbenik S02E07

Titulky Drzavni sluzbenik S02E07 ke stažení

Drzavni sluzbenik S02E07
Stáhnout v ZIP Drzavni sluzbenik S02E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Drzavni sluzbenik (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Drzavni sluzbenik S02E07

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Drzavni sluzbenik S02E07

uploader16.7.2022 17:05 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1501096


Děkujeme za hlas. Vážíme si toho.
16.7.2022 11:20 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
14.7.2022 12:38 kvakkv odpovědět
Díky moc.
uploader9.7.2022 22:03 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1500048


Moc Ti děkujeme:-)
9.7.2022 12:27 pazo64 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
veľká vďaka, "balkánci",opäť máte môj hlas
uploader8.7.2022 16:37 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1499831


Moc Ti děkujeme, milý moudniku! Věř nebo ne, ale po Tvých recenzích se mi hned lépe překládá:-) a Tomášovi časuje ( a to je taky dost dobrý vopruz). Proto jdu s chutí na osmý díl a všem radím "Držte si klobouky!", balkánská horká dráha zrychluje!
8.7.2022 7:09 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Stupňované napětí zpravodajských her, při kterých jde o kejhák. Pro mě dost šokující byl rozhovor našeho "službenika" s psycholožkou, zvláště jeho odpovědi na otázku "proč a kvůli komu ?". Opět brilantní překlad našeho překladatelského týmu a bezchybné titulky.
Hvala, hvala.
7.7.2022 22:24 mantinel odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader7.7.2022 20:38 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1499760


Díky a pozdravy od nás obou:-)
uploader7.7.2022 20:38 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1499780


Díky za věrnost seriálům s našimi titulky a za hlas.
uploader7.7.2022 20:37 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1499763


Velký dík za přízeň a za hlas!
7.7.2022 13:16 NormanDE Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
7.7.2022 8:42 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět
veľká vďaka...
7.7.2022 7:22 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
super a dikes
7.7.2022 6:56 stodulky odpovědět
bez fotografie
diky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu