Doctor Who S12E03 (2005)

reakce na 1312519

chybu mas ty, nectes pokyny.
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
neni problem si zapsat preklad, prece.

reakce na 1312518

"aby se tyhle chybky pořešili"

Ne, já ty titulky radši ani nechci vidět. Sorry

reakce na 1310949

Od toho je pane Vidro komunikace a discord server...Pokud máte chybu, stačí ji napsat

Zdravím.... To že jsou titulky napevno je asi tím, že sem s tím začala a ještě se učím... Není problém to za pár vteřin z ASS hodit do SRT, že?
Nicméně vůbec nevím jak je to s publikací, kde jsou problémy a co se děje. Admini se mnou nekomunikují, již jsem psala několik příspěvků.
Pro cz překlad mrkněte na FB - stačí napsat do vyhledávače že chcete stránku Majkyska.... v logu zelené M no a tam je odkaz.... S touhle stránkou si prostě nerozumím, jsem tu nová a přijde mi to hrozně zastaralé..Nemluvě hlavně o té nekomunikaci.

Takže případně tedy jsou tam veškeré odkazy i na discord server kde právě řešíme tyhle problémy jako třeba malé titulky... Od toho je komunikace, aby se tyhle chybky pořešili Nicméně je tam i nejnovější díl 12x4

Ďakujem.

Tak jestli to bylo prohnáno jen translátorem tak to tak odpovídá

reakce na 1310949

ono už že někdo nedokáže vyplnit správně název v 90 % svědčí o tom, že s titulky bude nějaký další problém.

reakce na 1310929

zdravím,nechci rýpat,ale ty titulky od Majkysska bych ani neschválil,na pevno má velikost i barvu a sou strašně nízko...navíc ty na 3tí díl co "čekají" na schválení sou pěkně odfláknuté,polovina věci snad nepřeložena

reakce na 1310927

čeká se, jestli si po sobě dokážeš opravit název. "Doctor Who 12x1 CZ S12E01" není dobře.
další věc je špatný formát titulků. snad není takový problém nahrát titulky v srt formátu.

Už dávno jsem přispěla českou verzí, ale boužel titulky.com to doteď nepřeložili... na uložto už to je od prvního dne jakmile vyšel daný díl, jak je možné že tohle je tady dřív než můj překlad? Nechápu tenhle systém

díky

díky