Doctor Who S11E07 (2005)

Doctor Who S11E07 Další název

Prásk! 11/7

Uložil
bez fotografie
matolas123 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.11.2018 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 717 Naposledy: 16.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 895 037 729 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro 720p_hdtv_x264-fov Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nech sa páči :-).
Viac a skôr na www.doctorwho.scifi-guide.net
FB stránka: https://www.facebook.com/DoctorwhoscifiGuidenet
Ospravedlňujem sa za chyby. (Korekcie budú v priebehu týždňa.)
Trvalo to dlhšie, ale bola to nekonečne ukecaná epizóda.
Pasuje na verzie:
720p_hdtv_x264-fov

Poznámky k prekladu:
- Epizódu som sa rozhodol nazvať Prásk!, keďže Kerblam (výraz podobný ako Kaboom) je citoslovcie pre puknutie alebo výbuch a priamo to odkazuje na bublinkové fólie a na ten zvuk, ktorý vydávajú.
- Hantýrku spoločnosti som sa snažil zachovať, nie všade to išlo.
- Práskar je zloženina slova Prásk a poštár, nič lepšie mi nenapadlo.
IMDB.com

Trailer Doctor Who S11E07

Titulky Doctor Who S11E07 ke stažení

Doctor Who S11E07
895 037 729 B
Stáhnout v ZIP Doctor Who S11E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Doctor Who (sezóna 11)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Doctor Who S11E07

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Doctor Who S11E07

22.11.2018 20:10 xargos odpovědět
Děkuji moc za titule :-)
21.11.2018 6:27 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
20.11.2018 19:54 petr0ff odpovědět
bez fotografie
Děkuji
20.11.2018 10:46 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
20.11.2018 8:17 wikki odpovědět
bez fotografie
Děkuji
20.11.2018 6:59 trtkac9 odpovědět
bez fotografie
to bola bleskovka, výborná práca, ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ten, kto je bez viny nech hodí prvý... Ďakujem.
Breathing.In.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-HypStu
2073.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-FLUX
pouze s CZ dabingem
Opravdu nikdo nemá zájem přeložit tuto odpornou aféru století?
Na Disney+ nejsou české titulky?
Abych uzavřel téma "Stallone/Produkce", tak přímo ve filmu v závěrečných titulcích v 92 minutě je uv
Dám to tam.
Pri mojom komente jasne vidis, na aky prispevok reagujem, nie len ze nevies precitat to, ale nevies
Nemáš prosím Tě ještě sedmý díl? Dík
Boze moj, to bola odpoved na hodnotenie, ako je na imdb prvych xy recenzii "zaujatých", nesnaz sa vy
The.Paragon.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FLUX
U první sezóny.Prohodil bych ty názvy. Bude v tom guláš.Titulky k filmu
Skvělé že to překládáš, posílám hlas. Díky.
Nepřímo se k tomu vyjadřuje v druhé sezóně The Family Stallone. Spíš jen tedy náznak.
A přesně tam je. SS s tím původně nechtěl mít nic společného, ale jak to je teď si netroufám říct. C
Vítej 2025
Na imdb to je https://www.imdb.com/title/tt2965408/fullcredits/?ref_=tt_ov_st#cast
Veď ten screen je z IMdB;) https://i.postimg.cc/tJ5Rst4K/Screenshot-3.png
1. Přihlásit se na Netusers.cz, tam změnit na prémiový účet. https://www.netusers.cz/?sub=20P§io
Keby to bola pravda ty debil tak by to na imdb bolo napísané medzi producentami
stačí vědět, že je to film od Balboa Productions...
Produced by Braden Aftergood ... producer Stephanie Blackwood ... executive producer Dick Boyce ...
Stačí se podívat na obrázek filmu ZDE na stránce, tam to vidíš na hoře celkem jasně
Ďakujem za preklad je výbornýA ty retard
Netreba iné pozerať, stačí si otvoriť imdb a všetci vidia že medzi producentami tochto filmu nieje ž


 


Zavřít reklamu