Do Comeco ao Fim (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Do Começo ao Fim, From The Beginning To The End |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 10.5.2011
rok: 2009
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 615 Naposledy: 3.3.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 732 977 152 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Do Comeco Ao Fim DVDRip XviD 3LT0N Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Moje první titulky, překlad z anglických titulků na verzi v originálním znění (portugalština). Omlouvám se za případné chyby, překlepy nebo hrubky. Čtené úryvky z knih nebo básničky mi šly hodně těžko přeložit, často je překlad hodně kostrbatý, pokud někdo budete mít návrh na zlepšení, uvítám. V angličtině taky byly často fráze, které do češtiny přeložit prostě nejdou (a v překladu je to poznat). Enjoy! |
|
|
|
Titulky Do Comeco ao Fim ke stažení |
||
| Do Comeco ao Fim
| 732 977 152 B | |
| Stáhnout v ZIP | Do Comeco ao Fim | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 3.9.2011 15:16, historii můžete zobrazit | ||
Historie Do Comeco ao Fim |
||
| 3.9.2011 (CD1) | Criss16 | Vylepšení některých frází |
| 10.5.2011 (CD1) | Criss16 | Původní verze |
RECENZE Do Comeco ao Fim |
||
28.10.2012 12:44 Panthera  |
odpovědět | |
 |
||
| 6.9.2012 22:07 Atretanka |
odpovědět | |
|
|
||
| 18.2.2012 15:20 Netsky |
odpovědět | |
 |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Legacy cut je nove udelany,venku je chvilku,AI upscaling a je sestrihany z Theatretical cut a Specia
Day.of.Reckoning.2025.HDR.2160p.WEB.H265-ArrogantTidyRingtailOfOpportunity
The.Penguin.Lessons.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Nedodá PrimeVideo oficiální titulky?Drop 2025 1080p WEB H264-SCENEDeath Of A Unicorn 2025 1080p WEB h264-ETHELDíky pánové za info :-)Přidávám titulky, kdyby se někdo rozhodl... stejné časování má několik release odvozených od AMZN...
Death.of.a.Unicorn.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Last.Spark.Of.Hope.2023.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-XiSS
Zajistil jsem, že rozdíl... Special Edition neukáže video na konci, kde Sigourney Weaver (herečka) v
Tak na tohle jsem CZ subs nikde nenašel. Pokud náhodou o nějakých víte, tak mě pls upozorněte, ať se
Vidím, že Aliens 3: The Legacy Cut je stejný jako Special Edition. Ale The Legacy Cut je jen o jednu
VOD 29.4.Není to pravda. Zvuk sedí přesně na obraz na začátku i na konci filmu. Některé části ale nesedí zcel
Ó, vďaka. Prvé dve sekundy som si myslel, že to prekladá vig520, heh.
Díky moc za překlad, posílám hlas.collective verzia nesedi zvuk s obrazom.Gordona překládá Ajvngou. Jeho webstránku si určitě dohledáš.
je velmi malá šance, že tomu někdo udělá české titulky, když pořadu vzniká český dabing.
Dobrý den, bylo by skvělé, kdyby někdo z překladatelů našel ve svém volném čase místo ještě na tenhl
Kodi šlape bez problémů, nicméně doplněk StreamCinema zdá se ukončil činnost. Předpokládám, že na to
vám šlape KODI?Přikládám anglické SDH titulky. Podle iNFO přiloženého k této release se jedná o přesný přepis (s po
Je to len ďalší FanCut, neprichádzajúci s ničím novým - videl som ho! (4K im robila AI, a na YT toho
OK, ja som pozeral len na opensubtitles a tam nie sú
nikdo nezakazuje nahrání titulků na danou verzi, ale není možné na takové titulky vytvořit požadavek
Nějak to jít asi musí Když vidím výsledky hledání, jsou tam i další varianty (Extended Cut), (Specia
Nějak to jít asi musíJestli to stále není jasné, tak odpovědí je, že to server prostě neumožňuje. Založil jsi téma na fór