Détective (1985)
Détective Další název

Detektiv

Uložil
bez fotografie
pwatzke Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.8.2010 rok: 1985
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 271 Naposledy: 25.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 614 448 640 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Jean Luc Godard - Detective (1985).clownmonkey Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Režie: Jean - Luc Godard
Hrají: Jean - Pierre Léaud, Nathalie Baye, Claude Brasseur, Johnny Hallyday, Alain Cuny, Emmanuelle Seigner, Julie Delpy
Tento release má tvrdé anglické titulky, já to překládal z německých, tak se předem omlouvám za případné chyby a nesrovnalosti.
IMDB.com

Trailer Détective

Titulky Détective ke stažení
Détective
1 614 448 640 B
Stáhnout v ZIP Détective

Historie Détective
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Détective
26.9.2010 11:41 NewScream odpovědět
Zde jsou anglické titulky, které jsem vytáhl přímo z toho BluRay Ripu (KaKa). Titulků moc není (628). Tak i kdyby třeba pro časování. Ale mrknu se i po německých ještě.

příloha When.We.Leave.2010.720p.BluRay.x264-KaKa_Track3.srt
uploader25.9.2010 16:32 pwatzke odpovědět
bez fotografie
Dík za tip, jestli se objeví německé titule, tak by se o tom dalo uvažovat.
24.9.2010 17:42 NewScream odpovědět
Zdravím pwatzke. Tvé překlady jsou vždy super... Mám tě zafixovaného jako specialistu na německé filmy. Jen takový tip kdyby ses na něco chystal tak tohle zatím má 100% a dle komentáře, hodně dobré...
http://www.csfd.cz/film/282019-fremde-die/
a release:
When.We.Leave.2010.720p.BluRay.x264-KaKa.mkv
uploader11.8.2010 17:04 pwatzke odpovědět
bez fotografie
Nemáš zač. Tenhle Godard mi dal pěkně zabrat, takže v nejbližší době se na žádného dalšího nechystám :-)
9.8.2010 12:45 keselica odpovědět
bez fotografie
Vrelá vďaka pwatzke,
neuvažuješ náhodou aj o preklade ďalšich filmov
JLG. Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Mám ten samý problémAjaj, skoro 1500 riadkov, do toho nejdem.Už je to opravenéTaké mám tento problém. Co na to admini??
    Taky se připojuji s prosbou o překlad druhé série.
    chyba nebude na našich přijímačích dle mne.Asi hackeři :D
    podobné nejdou mi stahovat titulky nyní...
    Zdravim, dnes som skúšal stiahnuť titulky, nejak ma to stále smeruje na úvodnú stránku, deje sa to p
    Děkuji.
    Retail anglické titulky. Ty předchozí jsou nejspíš z translátoru.
    Voyager16: Budes robit aj druhu seriu?
    Zatím není informace, že by to mělo být na našem Prime Video
    Setkání na Labi (1949) eng titulkyNa jakou to bude verzi?
    Legacy cut je nove udelany,venku je chvilku,AI upscaling a je sestrihany z Theatretical cut a Specia
    Day.of.Reckoning.2025.HDR.2160p.WEB.H265-ArrogantTidyRingtailOfOpportunity
    The.Penguin.Lessons.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
    Nedodá PrimeVideo oficiální titulky?Drop 2025 1080p WEB H264-SCENEDeath Of A Unicorn 2025 1080p WEB h264-ETHELDíky pánové za info :-)
    Přidávám titulky, kdyby se někdo rozhodl... stejné časování má několik release odvozených od AMZN...
    Death.of.a.Unicorn.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    The.Last.Spark.Of.Hope.2023.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-XiSS
    Zajistil jsem, že rozdíl... Special Edition neukáže video na konci, kde Sigourney Weaver (herečka) v
    Tak na tohle jsem CZ subs nikde nenašel. Pokud náhodou o nějakých víte, tak mě pls upozorněte, ať se
    Vidím, že Aliens 3: The Legacy Cut je stejný jako Special Edition. Ale The Legacy Cut je jen o jednu
    VOD 29.4.
    Není to pravda. Zvuk sedí přesně na obraz na začátku i na konci filmu. Některé části ale nesedí zcel