Death Race: Inferno (2012)

reakce na fattmenn

Skús tieto http://www.titulky.com/Death-Race-Inferno-211057.htm

reakce na deMarko96

v tom případě nechápu proč si slováci předabovávají čeké reklamy typu májka zlaté dědictví do slovenštiny

Díky za Tvou práci
Mám trochu jinou verzi filmu: v čase 52 minut tam je navíc scéna sprchující se Amber ,asi 25 sec. Takže řádek 578 je posunutý (a vše za ním)na čas 00:52:53,003

vdaka

reakce na blacktorez

Problém s kódovaním znakov už asi vyriešili, lebo som znova nahral opravenú verziu, skontroloval som ju a tie chyby tam už nie sú.

reakce na blacktorez

Stiahni si tieto http://www.titulky.com/Death-Race-Inferno-211057.htm

Uved opravene titulky v komentari tak ich uvidia vsetci ...

novy poznatok, od minuty priblizne 52:30 titulky nesedia a idu po popredu ...

reakce na blacktorez

Keby si si prečítal komentáre, tak by si zistil, že to nie je moja chyba ale chyba serveru. Nahrával som sem už dvakrát opravené titulky a stále sú tam rovnaké chyby

cece,neviem co si robil.a,le titulky typu - vymažujem s tebou lietadlo a tak dal,je ta tych chyb dost ....

Super,děkuji.

reakce na djeezzy

pepici nerozumi slovensky a uz vubec nevedi slovensky precist...

reakce na deMarko96

Ano vadí.

CZ prosim..

reakce na deMarko96

jo ale neco jineho je slovenstinu poslouchat anebo cist. Cte se pekne na hovno..

to Vam tak vazne vadi slovencina??? Na slovensku je cestina uplne bezna, staci si pozriet vecerne spravy kde maju nase televizie priamo ceskych redaktorov a hovoria cesky a predstavte si, ze slovenske titulky tam nemame a nikomu to nevadi...Vase celebrity u nas v TV nemusia hovorit slovensky tak ako Maros Kramar hovori cesky vo vasej relacii ja som slovak a mam rad cesky jazyk a neriesim ci su titulky SK alebo CZ..som rad za oboje..INAK VDAKA ZA TITULKY!

reakce na marosh1

Opravené titulky čakajú na preklopenie z premium servera. Ak sa to znova pokazí, tak ja neviem čo už s tým mám spraviť.

reakce na mirecek1965

Rozhádzané nie sú, teraz som ich skúšal. Skontroluj si akú máš verziu. S tými ľ/ž si mal pravdu, niektoré ľ tento server znova zmenil na ž. Moja chyba to však nie je, už ma to fakt štve, že vždy sa mi tu takto titulky po**rú

Nič nie je opravené, miesto ľ je ž do polovice filmu to ide dobre a potom chýbajú titulky a keď zasa nabehnú, sú rozhasené až hrôza. Ďakujem.

díky

reakce na Blood4ever

Je to už dávno opravené a nebola to moja chyba, ale chyba servera

Titulky sú super akurát miesto Ľ resp. malího ľ si písal ž. Si to oprav ak sa ti chce

a Česky na Death.Race.3.Inferno.2013.DVDRip.XviD-NYDIC budou?

reakce na eevans

oprava: ne swvém - ale - svém

reakce na krumpac11

to krumpac11:
nic proti slovenštině, krásný jazyk, ale to, co jsi předvedl ve swvém příspěvku, to je tedy síla! Máš vůbec představu, kolik tam máš chyb? Vi sloveniš chlupak?

Díky za titulky. I když sem Čech, tak mi Slovenština až na pár odlišností nedělá problém (a to jsem student, takže se Slovákem sem v reálu do styku skoro nepřišel).

reakce na marosh1

Díky moc, skvělá práce, Samara se ti odvděčí na dětech.

v ďaka...

to darkdes : ne to vies nehadzem kazdeho cecha do jedneho vreca to pisem tym co ziadaju o cz titulky.. nikdy som sa cesky neucil a to nesom ani slovak a viem slovensky aj cesky no cesky moc neumim psat

reakce na darkdes

Naco bysme se měli učit slovensky když jsme se rozdělily,a za druhý stačí mi že na mě mluvějí slovenští kolegové práci.A že tady EXST NADÁVÁ Vy cesky hlupaci,tak to není od něj hezký,a že Shorty24 poprosil o český titulky tak natom není nic špatnýho,tak není třeba hned urážet,a ted k SK titulkům,sice je přelouskávám-protože nejsem Slovák ale i tak dobrý.díky

Tvl. tomu fakt jako nerozumíte? Měli by jste se stydět. A přitom je slovenština tak krásný jazyk. Troufám si říct že krapet hezčí než čeština. EXST: Hlavně neházej všechny do jednoho pytle a navíc není hezké hned urážet.Jo a díky moc za titulky.

dela nekdo prosimvas na ceskych titulkach?? )

reakce na marosh1

Tak som to stiahol a pasujú tam tieto http://www.titulky.com/Death-Race-Inferno-211057.htm

reakce na rellik007

Skúšal si aj tieto?

http://www.titulky.com/Death-Race-Inferno-211057.htm
http://www.titulky.com/Death-Race-Inferno-211056.htm

Prosím o přečas na verzi Death.Race.3.Inferno.UNRATED.2013.480p.WEBRIP.XviD.AC3-NYDIC
Dík

díky

diky

Díky

vdaka