Deadstream (2022) |
||
---|---|---|
![]() |
Další název | |
Uložil | ![]() ![]() 1 ![]() |
|
Staženo | Tento měsíc: 5 Celkem: 682 Naposledy: 28.3.2025 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 74 480 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
Verze pro | Deadstream 2022 1080p WEB DL AAC2 0 H 264 MARK Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Trailer Deadstream |
||
Titulky Deadstream ke stažení |
||
Deadstream
| 74 480 B | |
Stáhnout v ZIP | Deadstream | |
titulky byly aktualizovány, naposled 20.10.2022 14:35, historii můžete zobrazit |
Historie Deadstream |
||
20.10.2022 (CD1) | lordek | |
19.10.2022 (CD1) | lordek | |
19.10.2022 (CD1) | lordek | |
19.10.2022 (CD1) | lordek | Původní verze |
RECENZE Deadstream |
||
17.4.2023 7:46 olasek ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
8.4.2023 21:03 Mares34 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
13.1.2023 22:17 prometheus666 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
1.12.2022 18:04 manson11 ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
21.10.2022 20:17 007jirka007 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
20.10.2022 19:09 Pilha2 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
20.10.2022 14:49 Zimcik1 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
20.10.2022 9:24 graves9 ![]() |
odpovědět | |
![]() vysvětlivky - POV kamera - "Obvykle se stanoví umístěním mezi výstřel postavy, která se na něco dívá, a výstřel ukazující reakci postavy" shot of a character = ZÁBĚR postavy, ne výstřel max u POV kamery, co je často používaná v pornu, by se dalo napsat, že zabírá výstřik postavy ![]() POV je prostě záběr tak, jak to vidí ta postava 21 Po šesti měsících konzumace nudlových vývarů -> spíš "instantních polívek" ty naše čínský atd, dává najevo, že strádal 61 A jako vždy jsem vytvořil partituru -> v originále "score" - myšleno filmová hudba, soundtrack 100 Hůlkový muž -> dřevěná figurka (jako rituální předmět) 116 Tak ochráním sám sebe před sebou. - to je zbytečně kostrbatý překlad -> spíš něco jako "Tohle je taková pojistka" (aby si to nerozmyslel) 112 Být zabanován na internetu mi dalo příležitost, abych na sobě zapracoval. -> Když mě zablokovali na netu, aspoň jsem na sobě začal makat 121 Nedávejte mi prosím ban. -> v originále je to v titulcích špatně, místo "monetize" tam říká "demonetize" Please dont DEmonetize me = prosím, nestrhávejte mi prachy 122 Toto je fakt intenzivní situace. = Je to tu fakt vostrý 123 Myslím, že by měl existovat systém striků, = určitě dáváte nějaký trestný body 124 kde by měly být tři striky. Takže můžu pokračovat dál. = třeba třikrát a dost, takže můžu ještě dvakrát. 347 Když už tady mluvíme o cystách, tak jsem randil s jednou holkou, 348 která měla cystu v jejím předloktí. 349 Nebyla sice obrovská, ale stejně jsem z toho měl husinu. Když už mluvíme o cystách, jednou jsem randil s holkou, 348 co měla cystu v předloktí. 349 Sice malou, ale stejně jsem z ní měl husinu. 513 To přijdeme na tajemství tohoto domu? = Prozradí nám tajemstí toho domu? = vztahuje se k tomu deníku 535 "A vaši vizáž před sluncem ochrání baldachýny". Your visage is in the sunlit canopies." -> spíš něco jako "Pohled upřený ke slunným nebesům" 529 Je to na linii. Zatoč s tím znovu. = Je to na hraně, zatoč znovu. 554 záznamník EVP 537 Nez začneme, tak potřebuju, abys přečetl nahlas ty básně. = Nejdřív musíš nahlas přečíst ty básně. 549 liturgický zpěv = spíš "zaříkadlo" v orig. chant jinak souhlas s nadužíváním "toto, tyto, tomto" pro slovo "this" |
||
19.10.2022 22:22 molty ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
19.10.2022 17:26 grofff ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
19.10.2022 16:34 raimi ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
19.10.2022 14:00 maskork ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
19.10.2022 13:52 kroxan ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
19.10.2022 9:00 berny72 ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
19.10.2022 8:59 Sense ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
19.10.2022 5:52 Charvy ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
|