Dark Shadows (2012)

Dark Shadows Další název

Temné stíny

Uložil
fogFrog Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.8.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 129 Naposledy: 17.9.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 470 288 290 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro dark-shadows-2012-hdrip-xvid-ac3-bbnrg, Dark.Shadows.2012.CROPPWS.HDRIP.XviD.AC3-NYDIC, DarkShadows.2012.720p.HDTV.cropped.x264-scOrp Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
::Verze 1.02

::Vyráběno na rip
dark-shadows-2012-hdrip-xvid-ac3-bbnrg

::Vyzkoušeno na rip
Dark.Shadows.2012.CROPPWS.HDRIP.XviD.AC3-NYDIC
DarkShadows.2012.720p.HDTV.cropped.x264-scOrp

!! Pozor, tyto verze mají problémy s audiem. BBNRG výrazně jen v prvních cca 5 minutách, NYDIC taktéž, ale zdálo se mi, že i dál ve filmu nemá nejlepší synchro. A rip od scOrp má audio celé posunuté, mělo by stačit posunout o +3000 ms.

::Jedná se o rip s napevno vloženým korejskými titulky, většina verzí kvůli tomu má tedy obraz dole ořezaný, aby titulky nerušily.

::Přečasováno z mé verze na LUCIF3R rip. Snad mi někde neujela ruka.

::Veškeré námitky, návrhy, připomínky, vylepšení, spílání atd. vítám (jak v komentářích, tak i na mailu).

::Nenahrávejte prosím své úpravy (například přečasování) těchto titulků (leda do komentářů). Úprava pro svoji potřebu je samozřejmě povolena.

::Prosím taktéž všechny, kdo z nějakého důvodu mají potřebu přehrávat tyto titulky na jiné servery a vkládat do videí atd. Nezabráním vám v tom, to je jasné. Ale prosím, když už tedy nic jiného, smažte staré verze, když vyjde nová (vyměňte starou za novou) a nechávejte v titulcích alespoň označení jejich verze, když už vás ohrožuje můj e-mail :-)

:: Další verze si můžete zobrazit kliknutím na "další verze" výše.
IMDB.com

Titulky Dark Shadows ke stažení

Dark Shadows
1 470 288 290 B
Stáhnout v ZIP Dark Shadows
titulky byly aktualizovány, naposled 3.9.2012 1:21, historii můžete zobrazit

Historie Dark Shadows

3.9.2012 (CD1) fogFrog Drobné úpravy překladu, verze 1.02
30.8.2012 (CD1) fogFrog Správná verze na BBNRG.
30.8.2012 (CD1) fogFrog Původní verze

RECENZE Dark Shadows

31.1.2013 21:10 ketrin odpovědět
bez fotografie
Titulky sedí perfektně. Díky moc :-).
uploader5.9.2012 21:51 fogFrog odpovědět

reakce na B3X


Je tady sedm verzí titulků z nichž jedna je přímo na tenhle rip.
5.9.2012 21:21 B3X odpovědět
bez fotografie

reakce na khaleesi


Take poprosim. Diky
5.9.2012 7:18 xy2000 odpovědět
Děkuji. :-)
2.9.2012 16:19 bigj66 odpovědět
bez fotografie
dík
uploader31.8.2012 18:05 fogFrog odpovědět

reakce na fogFrog


Díky Bohu, to vypadá, že bude stačit jen změnit rychlost a posunout čas, takže snad stihnu překlopení v osm večer.
uploader31.8.2012 17:07 fogFrog odpovědět
Božínku, s váma je práce. Podívám se na to.
31.8.2012 16:29 khaleesi odpovědět
bez fotografie

reakce na gogo369


K téhle prosbě bych se připojila. Předem děkuji :-)
31.8.2012 13:50 gogo369 odpovědět
dik za titulky, ale ani jedny nesedi na Dark.Shadows.2012.RETAIL.DVDRip.XviD-NYDIC ani na Dark.Shadows.2012.RETAIL.DVDRip.XviD.AC3-NYDIC budes prosim delat precas?
30.8.2012 20:24 Djuci3 odpovědět
Vrelá vďaka ;-) šikovná si

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    A to víš odkud?Bomba. Za tenhle překlad OBROVSKÝ díky.odsunuto na 8.4.
    Určitě to bude maximálně kvalitní práce, mnohokrát děkuji !!!!
    Nová mystery série od tvůrců seriálu Sedmilharky... Zatím to u nás nikde nevyjde...
    The.Last.Anniversary.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt
    btw: jinak to stacilo jen refreshnout. Kdyz ne jednou, tak dvakrat a pak se to chytlo.
    Jj. Take mi to zaclo vyskakovat na par dni ve stejnym case jak uvadis, aniz bych neco menil. Ale po
    Přelož prosím. Ty titulky na SkyShowtime nejsou žádná "kvalita". Děkuji
    Vďaka, už to beží ako má.:)Skvělé, díky.Ze zahraničích webů :-)
    Že zahraniční webů..... Je to i uvedeno přímo v traileru SkyShowtime https://youtu.be/A_1w_0kzzvI?si
    Jo - a překlad bude na WebDL BONE balíček S01-S05.
    Kde čerpáš datumy, kdy co bude na Skyshowtime u nás?
    Děkuji!!!
    No poslední díl vychází v zahraničí 26. května a pak to dají za 14 dnů u nás ..... nejsem překladate
    Ďakujem.
    Celkem dlouho. Nenašel by se někdo na překlad?
    Prosim, aj na verziu Bodied.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG. EN titulky prikladam a film si mozno stiah
    9. Června na SkyShowtime
    Nevíte někdo jestli to bude mít i Skyshowtime s cz podporou? Měl by to být Paramount + tak by to moh
    A Moment But Forever (China, 2025) EP36, parádna čínska dorama. https://mydramalist.com/746371-tian-
    Možno by bolo super keby ametysa do budúcna preložila niektorí z tých filmov u ktorých som včera pís
    Ale tohle má i dobré hodnocení. 😋
    Na také sa predsa ametysa vyslovene špecializuje.
    Už mě to také napadlo :-)Prosím o prekladProsím o preklad