malo by sedieť aj na ostatné WEB-DL a HDRipy
prípadné prečasy urobím sám, preklad do CZ iba po dohode
nenahrávajte na iné servery
P.S. S týmto filmom som sa parádne odžubal a ani vlastne neviem, prečo som preklad dokončil. Zlákali ma vlkolaci a 5,9 hviezdy na imdb. Všetkých potencionálnych divákov ale vopred upozorňujem, že takúto lacnú sračku som už dlho nevidel. Otrasné triky, dialógy aj výkony hercov. A ešte to má mať aj pokračovanie. Navyše je to podľa všetkého zostrihané z pôvodných 124 minút na 86 minút, takže dej je totálne chaotický a nenadväzujúci. A hlavný hrdina bol pre mňa nesympatický debilko s idiotským pritepleným účesom. |