Daredevil S01E08 (2015) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Shadows in the Glass 1/8 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 19.4.2015
rok: 2015
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 2 089 Naposledy: 11.3.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 284 958 094 B typ titulků: srt FPS: 29,97 | |
| Verze pro | QCF Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Matt Murdock byl jako malý chlapec oslepen, ale s jeho mimořádnými smysly bojuje proti nespravedlnosti ve dne jako právník a v noci jako superhrdina Daredevil v newyorské čtvrti Hell's Kitchen. Streamovací služba Netflix rozjela zbrusu nový seriál ze světa Marvel Cinematic Universe (Avengers, Agents of S.H.I.E.L.D., Agent Carter), jehož všech třináct epizod je od pátku 10. dubna k dispozici. Titulky k jednotlivým epizodám pro vás připravuje překladatelský tým Edna.cz. Pro více informacích o seriálu a průběhu překladu titulků navštivte weby: http://www.edna.cz/daredevil/ http://www.edna.cz/defenders/ Titulky k osmému dílu pro vás přeložili L0newolf, TheDarkKnight, poekos, Lucifrid a Hurley Přeji příjemnou zábavu. |
|
|
|
Titulky Daredevil S01E08 ke stažení |
||
| Daredevil S01E08
| 284 958 094 B | |
| Stáhnout v ZIP | Daredevil S01E08 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Daredevil (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Daredevil S01E08 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Daredevil S01E08 |
||
7.10.2016 10:36 vidra  |
odpovědět | |
reakce na janmatys na tohle neni treba vysvetleni. prekladatel byl trochu kreativni a vytvoril nove slovo, ktere ne kazdy pochopi a bohuzel ho asi ani nikdo nepouziva. v anglictine je tam slovicko "dickery", ty zachvevy volotidy jsou mysleny jako "nekdy se chovam jako vul". |
||
| 7.10.2016 2:12 janmatys |
odpovědět | |
jinak jako díky za titule |
||
| 4.9.2015 8:49 SanjiII |
odpovědět | |
 . |
||
| 20.5.2015 20:48 Paul.B |
odpovědět | |
|
|
||
| 26.4.2015 23:12 VanWillder |
odpovědět | |
 |
||
| 26.4.2015 11:04 marioIII |
odpovědět | |
|
|
||
| 19.4.2015 19:07 simpy15 |
odpovědět | |
|
|
||
| 19.4.2015 14:25 Lupi831121 |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Nejak mi je zvláštne že webripy majú byť toho 15.4. keď tu na Slovensku to ide v kine až od dnes
Mně je to jedno, jestli je to horší film... Počkám, až VOD vydá české titulky, nebo nevím. :-)
Není podle čeho překládat zatím.Díky :-)VOD 23.5. s CZ/SK titulkyNo právě, já jsem si to myslela. Tak koukni a uvidíš. :-)
Dík, že si to zobral (tiež som nad tým uvažoval). Ak by si mal záujem, môžem ti poslať prepis ruskéh
Ak by to náhodou niekoho zaujalo.Hodnotenie to má zatiaľ fajn,ale to asi pôjde dole,ako stále.Titulk
Pozriem sa na to, ale nič nesľubujem. Pre mňa ideál do 800 riadkov, toto je nejaké moc ukecané.
Za 229 Kč (so samostatnými SRT titulkami) ;-)
Škoda , že není v nějakém pořadí. No asi máš práci s něčím jiným, máš dobrý odhad na zajímavou produ
Prosím pekne o preklad :-) ĎakujemNikoho nezaujalo na překlad? 🥺Ale prd. Ztráta času je mít Skyshowtime u nás, kteří jsou tak opoždění, že většina seriálů, které bu
děkujiMoc děkuji.Perkele, těším se.EN titulky pro překladatele :-)Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Jsi moc hodný, děkuji, ale myslím, že to zatím není nutné. Mám toho připraveného v PC tolik, že se o
Moc díky předemJééé, tak je snad jasné, že je to zase céčkovina až žetkovina. 😁
33 hodnotení (to je nič).Imdb 77 ze 100 bacha na toOd zajtra (02.04.2025) na KVIFF.TV s českými titulkami. https://kviff.tv/catalog/parthenope
Další Pepek 😂 Shiver Me Timbers 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Děkujeme 🐊😜Ahoj. Čakám na kolegu až pošle po gramatickej korekcii. Medzitým už prekladám 9ku ;)
Asi ťažko čokoľvek namietať, pünktlich zhrnuté.