Crossing Over (2009)

Crossing Over Další název

 

UložilAnonymní uživateluloženo: 15.5.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 903 Naposledy: 27.10.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 730 218 496 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Crossing.Over.LiMiTED.DVDSCR.XviD-ARROW Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zelam vam prijemny filmovy zazitok :-)

Turbo rychly preklad z SK do CZ zariadil: HAVRAN
Extra turbo rychle korekcie CZ prekladu: Marty :-D

http://www.csfd.cz/film/231467-crossing-over/

Preklad je z odposluchu, preto je dost mozne, ze sa tam najdu nejake chybky. Ak nieco najdete, dajte mi ich prosim vediet, velmi rada titulky opravim.

Velke dakujem patri:
lorssonovi za tvorbu casovania
^Rain^-ovi za pomoc s prekladom

Upravu a casovanie titulkov si zabezpecim sama. Dakujem za pochopenie.
IMDB.com

Titulky Crossing Over ke stažení

Crossing Over
730 218 496 B
Stáhnout v ZIP Crossing Over

Historie Crossing Over

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Crossing Over

25.11.2011 21:01 Dadel odpovědět
bez fotografie
příště při těch turbo překladech a korekcích mějte na paměti, že druhá osoba slovesa být je "jsi", a ne "si". Dík.
11.9.2010 3:01 ROMAN9 odpovědět
bez fotografie
Diky moc,jste super.
25.5.2009 18:56 Zizass odpovědět
Díky za titulky,na ZEkTORM je potřeba posunout o 2 sec( zpoždění tiulku je - 2sec.)
16.5.2009 10:44 bocfan odpovědět
bez fotografie
HAVRAN:super,diky,jen tak dal
16.5.2009 8:22 Cagliastro odpovědět
tx...
16.5.2009 8:12 pol111 odpovědět
HAVRAN: diky, konecne preklad,jak ma byt!!!)))
16.5.2009 0:21 stord odpovědět
bez fotografie
dakujem vam
16.5.2009 0:10 trancewave01 odpovědět
bez fotografie
klobouk dolu pred vama!!!
15.5.2009 23:18 2707 odpovědět
bez fotografie
super prace, velke THX Vam vsem :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Za 229 Kč (so samostatnými SRT titulkami) ;-)
    Škoda , že není v nějakém pořadí. No asi máš práci s něčím jiným, máš dobrý odhad na zajímavou produ
    Prosím pekne o preklad :-) ĎakujemNikoho nezaujalo na překlad? 🥺
    Ale prd. Ztráta času je mít Skyshowtime u nás, kteří jsou tak opoždění, že většina seriálů, které bu
    děkujiMoc děkuji.Perkele, těším se.EN titulky pro překladatele :-)Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
    Jsi moc hodný, děkuji, ale myslím, že to zatím není nutné. Mám toho připraveného v PC tolik, že se o
    Moc díky předem
    Jééé, tak je snad jasné, že je to zase céčkovina až žetkovina. 😁
    33 hodnotení (to je nič).Imdb 77 ze 100 bacha na to
    Od zajtra (02.04.2025) na KVIFF.TV s českými titulkami. https://kviff.tv/catalog/parthenope
    Další Pepek 😂 Shiver Me Timbers 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
    Děkujeme 🐊😜
    Ahoj. Čakám na kolegu až pošle po gramatickej korekcii. Medzitým už prekladám 9ku ;)
    Asi ťažko čokoľvek namietať, pünktlich zhrnuté.
    Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
    Budeš musieť čakať buď do 16.6. alebo 16.7.2025 než sa po kine objavia webripy
    The.Actor.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
    Dobrý vtip na prvý apríl dnes
    Final Destination Bloodlines 2025 1080p AMZN WEB-DL H264
    Opus 2025 1080p WEB h264-ETHELBlack Bag 2025 720p AMZN WEB-DL H264-APEX
    1) Kvalita ofiko titulků není všelijaká, ale velice slušná. 2)"...kreativní komunitní fanouškovské p
    Mají to vymakaný:)