Crime S01E01 (2021)

Crime S01E01 Další název

Episode #1.1 1/1

Uložil
bez fotografie
voyager16 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.1.2022 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 267 Naposledy: 11.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb, WEBRip.x265-RARBG, WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad: dusanho
Je tam dosť slangových výrazov zo škótskej angličtiny, tak ak niekto nájde výstižnejšie preklady, rád opravím na základe konkrétnych návrhov :-)
IMDB.com

Titulky Crime S01E01 ke stažení

Crime S01E01
Stáhnout v ZIP Crime S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Crime (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Crime S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Crime S01E01

uploader6.3.2022 15:43 voyager16 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1477639


súhlasím, je to niekedy ťažké "zladiť" tak, aby to bolo úplne v pohode ... Ale snažil som sa ako som vedel. :-)
6.3.2022 11:56 KenoL Prémiový uživatel odpovědět
Překlad je velmi dobrý, ale časování všech 6 dílů (cca 10% řádků přesahujících 45 znaků, dialogy často "rozsekané" na 0,5sek titulky jednotlivých postav atd.) překlad shazuje o třídu níž a ve spojení se skotským akcentem to je eufemisticky řečeno náročná podívaná.
26.2.2022 17:28 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
13.2.2022 22:23 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
24.1.2022 16:44 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
20.1.2022 18:29 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
19.1.2022 21:33 cubbster77 odpovědět

reakce na 1467351


taky tak, nejen kvůli vnitřním mukám jednoho detektiva
19.1.2022 16:13 stormff odpovědět
bez fotografie

reakce na 1467486


https://pirate-bays.net/search?q=Crime%20(2021)

PS:je tam celé série.(Crime S01 2021 720p WEB-DL H265 BONE).
19.1.2022 8:31 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět
neviem kde stiahnuť, kto poradí?
18.1.2022 18:08 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
18.1.2022 17:41 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky
18.1.2022 15:56 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
18.1.2022 15:47 sting68 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1467294


Tak žel: nesedli jsme si. Vnitřní muka DI Ray Lennox jsem nevydržel do konce 1. dílu.
18.1.2022 14:19 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka!
18.1.2022 12:00 Eldinka odpovědět
bez fotografie
vdaka, britskych veci nie je nikdy dost
18.1.2022 11:36 sting68 odpovědět
bez fotografie
Díky. Britská detektiva určitě nezklame.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
vsimol ma vela prelozila titulkov, ja som chcel byt najprv tu a potom inde prelozila :-) som taky tr
veliký dík předem.
Prepáčte, ale nedalo mi. Dlho?! Všimol ste si vôbec, koľko saurix preložila titulkov? Tiež, že nepre
a nič? nejako to trva dlho
veľká vďaka, kedy bude asi hotový preklad 1 dielu?
Into.The.Deep.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Těším se a děkuji předem.
Taktéž děkuji za titulky k Ch.P.D a přeji hodně zdraví a pracovního elánu.
Dikes, sefko, hlasy za januar som uz rozdal, tak ti ho poslem az vo februari.
Děkuji. Dal jsem hlas a přeji brzké uzdravení v tomto sychravém čase...
Díky za překlad , bod bude
Jsem marod. Ale zase nemusím chodit do práce, takže trochu překládám. Osmý díl bude nejpozději zítra
Ano, taky mě tato možnost napadla. Ať je to tak či onak, máme mezi sebou spoustu kutilů, mravenečků
Není, očekává se, že film půjde na VOD koncem února.
vopred vdakaSpeedy nějaké VOD datum ještě není co?
len si tak šomrem popod fúzy..nepokročilo sa..? a ďalej prešľapujem niekde tam v parkoch štvrte Pils
moc díky
The Damned 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-FLUX
Děkuji.Děkuji.
Vonku je uz 4k verzia a aj anglicke titulky na opensubtitles. Dik za prekladatelsku pracu ! Vyborny
na tych anglickych je nutny posun +1600ms. Drzim palce pri preklade. Uzasny film. Uzite si to
Skvělé, skvělé a zase jednou. Moc díky.
speedy.mail informoval 02.01.2025 o 15:32, že to dnes vyjde :)
en titulky https://www.opensubtitles.com/en/subtitles/nosferatu-2024-1080p-amzn-web-dl-ddp5-1-atmos-
Vďaka za tip. Vypadlo to na net nejak skôr, ako pôvodne malo.
Pre lamy je komplikovane vobec najst spravnu verziu ripu a stiahnut ju a k tomu najst aj stiahnut pa
Sonic.the.Hedgehog.3.2024.Hybrid.2160p.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.H265-AOC