Covert Affairs S05E09 (2010) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Spit On A Stranger 5/9 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 4.9.2014
rok: 2010
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 37 Naposledy: 15.10.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 698 049 603 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Covert.Affairs.S05E09.Spit.On.A.Stranger.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překlad: barush90 & mijalka Korekce a časování: VanThomass www.serialzone.cz, www.cwzone.cz |
|
|
|
Titulky Covert Affairs S05E09 ke stažení |
||
| Covert Affairs S05E09
| 1 698 049 603 B | |
| Stáhnout v ZIP | Covert Affairs S05E09 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Covert Affairs (sezóna 5) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Covert Affairs S05E09 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Covert Affairs S05E09 |
||
20.1.2024 11:54 Neofish  |
odpovědět | |
|
||
| 7.9.2014 22:40 Mat0 |
odpovědět | |
Všiml jsem si akorát dvou drobností: - nepřeložené slovo v titulku 79- Co takhle toast? - Co takhle přípitek? - titulek 443, spíš se ptá jestli ho trefila než praštila |
||
| 5.9.2014 16:42 vl12 |
odpovědět | |
 |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Díky¨)
Díky moc vasbi, ale tenhle zdroj vypadá mrtvý, stojí mi v qBittu už týden. Mám více želízek v ohni.
neviete kedy bude na VOD?ty titulky jsem sem hodil kvůli časováníDnes odvysíláno, budou prosím titulky ?Moc prosím o překlad 9 řady seriáluDíky mistře :-)Pridávam sa k prosbe o preklad.:)Syberiada.Polska.2013.PL.1080p.WEB-DL.x264.AAC-BiRD
Take se přidávám, bylo by to superjako technicky vzato ano, přestože tohle je patrně myšleno jako dysfemismus
sakra to jsem se nechtěl takhle rozepsatJako jasně, já opravdu netvrdim, že je to dokonalej překlad (nechal jsem tam dost překlepů), a až bu
Děkuji ti.Moc moc díky za překlad, posílám hlas.Logo ani tolik nevadí, ale titulky natvrdo jsou docela rušivý. Jak dal kolega rip, tak bude určitě l
Titulky sú znova nahrané,chyby opravené.Tak co, už ho pustili? :-)Ajajáj.Ďakujem.Škoda, ale nádej bola.Prosím prosím :) The Day of the Jackal S01E01-E05 2160p WEB-DL DD+5.1 HEVC-FLUX
Zítra na VODDrive.Back.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jediný výsledek bude, že se překladatel na to vykašle - proč by se zbytečně namáhal, když dávno hoto
To souhlasím, ovšem vidět to v původní verzi by bylo to pravé ořechové.
Mám pochybnosti: 1506 01:44:37,384 --> 01:44:38,680 Hovoria, že je to sekta. 1507 01:44:38,880 --> 0
Slovenský preklad na premiu. Hádam bude v pohode.
My.Old.Ass.2024.2160p.WEB.h265-TRUMPNo to je úžasný, moc se těším !!!