Conversation with God (2006)

Conversation with God Další název

Hovory s Bohem

Uložil
bez fotografie
janmakovec Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.7.2007 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 398 Naposledy: 12.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 928 900 096 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro 2006 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Můj první překlad, již opraven.
IMDB.com

Titulky Conversation with God ke stažení

Conversation with God
928 900 096 B
Stáhnout v ZIP Conversation with God
titulky byly aktualizovány, naposled 31.12.2007 20:58, historii můžete zobrazit

Historie Conversation with God

31.12.2007 (CD1) janmakovec Doladění některých bugů (brouků, neboli mušek :-) )
11.7.2007 (CD1) janmakovec Původní verze

RECENZE Conversation with God

26.9.2010 17:26 disney odpovědět
bez fotografie
Je tam dost chyb ... např:

00:00:43,714 (hned první) "Have you had enough?"
neznamená
"Ještě jsi neměl dost?"

00:52:16,545 "You eating this breakfast, or is he?"
neznamená
"Zmeškat něco kvůli snídani je riskantní!" (Jak na tohle autor přišel??)

01:14:01,003 "You have projected the role of parent onto God ... And have thus come up with a god who judges and rewards or punishes"
neznamená
"Převzal jsi víru rodičů, která přichází s Bohem, který soudí a odměňuje či trestá"

A tak dále ...
Také jsou tam šíleně dlouhé řádky a občas více než dva ... takže obzvláště na stolním přehrávači nekoukatelné.
Přikládám titulky, kde jsou tyto vady opraveny a přečasováno na 1CD verzi
(Hovory s Bohem (Rozhovory s Bohom) xvid ac3 5.1.avi)

příloha Hovory s Bohem (Rozhovory s Bohom) xvid ac3 5.1.srt
31.12.2007 21:28 Ferry odpovědět

reakce na Ferry


To první dám, ale to druhé už ne:-(
31.12.2007 21:09 Ferry odpovědět

reakce na bud


Pokusím se dle titulek ;-)
uploader31.12.2007 20:48 janmakovec odpovědět
bez fotografie

reakce na bud


Když mi dodáš to video, proč ne...
11.7.2007 19:21 bud odpovědět
bez fotografie
Je mozne aby to nekdo precasoval na tento rip:
Conversations.With.God.2006.LiMiTED.DVDRiP.XViD-QuidaM
Dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Dobrý vtip na prvý apríl dnes
    Final Destination Bloodlines 2025 1080p AMZN WEB-DL H264
    Opus 2025 1080p WEB h264-ETHELBlack Bag 2025 720p AMZN WEB-DL H264-APEX
    1) Kvalita ofiko titulků není všelijaká, ale velice slušná. 2)"...kreativní komunitní fanouškovské p
    Mají to vymakaný:)
    Ďakujem za odpoveď. FIlm som videl v kine a keď som zbadal extended pri releasoch tak som si len chc
    díky
    pre zaujem mozem nahrat na ws, len je to poskladane z 3 verzii kvalita 720p, 576p a 352p.
    ano len bez seedu som na to cakal 6 mesiacov a potom som to stiahol od poliakov
    je to na: sktorr**t.euje to ke stažení na sktorrent.eu
    Já sice také souhlasím, ale nebylo by špatné takovouto žádost zvážit ve světle dostupnosti videosoub
    Naprosto souhlasím.Polské krimi-většinou záruka kvality
    Mystery sci-fi mini série ze španělska ...... na našem Prime není, poprosím o překlad
    Punto.Nemo.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Bryan Punto.Nemo.S01.1080p.WEB.x264-DJT
    Děkuji.
    Je až úžasné čítať "kreativitu" podaktorých jedincov, len aby sa silou mocou dopracovali stoj čo sto
    škoda, preklad mám hotový
    To tak tipuji na club KND. Měl by někdo zájem to přeložit?
    Titulky jsou už nahraný a jen čekají na schválení.
    Ahoj, nevíš prosím kdy přesně prosím? Nebo bude film už na vod? Děkuji
    Nějaké už na OS jsou, ale je u nich poznámka, že by zasloužily korekci.
    EN titule asi až s tím BD co speedy? Nebo by mohly být i dříve?
    první verze venku Mickey 17 2025 1080p WebRip X264-COLLECTiVE
    No jsem zvědav na jakou kvalitu to překladatel zvolil.
    Vingt.Dieux.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
    To by bylo naprosto skvělé, jednak se to (snad) urychlí, a jednak tvoje titulky jsou výborné. Byl by
    Prečo strata času, posledný diel Paramount+ 01.06, Skyshowtime 11.08.