Community S04E04 (2009)

Community S04E04 Další název

Zpátky do školy S04E04 4/4

Uložil
big.tommy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.3.2013 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 195 Naposledy: 16.1.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 158 574 156 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-LOL, 720p.HDTV.X264-DIMENSION, HDTV.XviD-AFG, 480p.HDTV.x264-mSD, 480p.HDTV.x264-SM, HDTV.XVID-AVIGUY, HDTV.x264.10BiT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vytvořil tommo pro www.community.4fan.cz, jakékoli úpravy si uděláme sami.
IMDB.com

Titulky Community S04E04 ke stažení

Community S04E04
158 574 156 B
Stáhnout v ZIP Community S04E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Community (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Community S04E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Community S04E04

13.3.2013 6:56 Duncan66 odpovědět
bez fotografie
diky
uploader10.3.2013 20:56 big.tommy odpovědět

reakce na ADMIN_ViDRA


No když to ukončí tuto diskusi, tak prosím... :-D
10.3.2013 18:51 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na big.tommy


a nejsi tak nějak obojí? to ty jsi to začal řešit... ;-)
uploader10.3.2013 18:46 big.tommy odpovědět

reakce na ADMIN_ViDRA


Nevěděl jsem, co tím myslíš, tak jsem to dál neřešil. :-D
uploader10.3.2013 18:41 big.tommy odpovědět

reakce na ADMIN_ViDRA


Radši budu ignorant než malicherný. ;-)
10.3.2013 18:37 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na big.tommy


a mimochodem v roce 2010 jsem tě na chybně vyplněný rok upozornil:
http://www.titulky.com/Community-S02E06-164341.htm
opravdu jsem zvědavý, co za argument budeš mít na tohle...
10.3.2013 18:32 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na big.tommy


normálně jsem tě upozornil u pěti posledních dílů z LETOŠNÍHO roku na chybně vyplněný rok vzniku. místo toho, abys to opravil, tak to začneš rozebírat a tohle trvá již několik hodin. bez jakékoli snahy alespoň u těch aktuálních epizod tohle opravit. pokud lidé uvidí, že to někdo vyplňuje blbě, můžou nabýt dojmu, že je to takhle dobře a budou to opět vyplňovat blbě. tedy svou ignorací docílíš pouze toho, že se zas někde vyrojí nějaký člověk, který opět bude argumentovat tím, že to má dobře. nechápu tuhle potřebu o tom vést debaty. upozorním na chybu, uživatel opraví. neopraví? pak je to ignorant.
uploader10.3.2013 18:24 big.tommy odpovědět

reakce na ADMIN_ViDRA


Vzhledem k tomu, že už to tam visí (jak už jsem uvedl) takhle skoro 3 roky a zatím se mi nedoneslo, že by byl seriál stejného jména, natož aby si někdo stěžoval, tak jsem to nepovažoval za tak moc vysokou prioritu, že to během 10 minut musím opravit. ;-) Fakt nevím, čeho se snažíš docílit, v diskusích jsem byl většinou na tvé straně, když už něco, ale tohle mi přijde vyloženě jako neopodstatněné komandování kvůli něčemu, na čem nesejde naprosto vůbec.
10.3.2013 18:19 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na big.tommy


dopsal jsem ti to i do komentářů k třetí sezóně, když máš problém s tím to opravit.
uploader10.3.2013 18:12 big.tommy odpovědět

reakce na ADMIN_ViDRA


Je fakt, že seriálů s názvem Community je asi milion... :-D Ale jestli máš čas a chuť, tak když už to budeš dělat, tak to rovnou můžeš opravit v tom popisku. Já vím, že tam mám vyplňovat 2009, už jsem řekl, že to tak dělat i budu, takže pokud se ti chce psát 60 komentářů, tak rovnou změň popisek a ušetříš mi práci. ;-)
10.3.2013 18:05 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na big.tommy


ano, importovat by se to dalo a šlo by to udělat tak, aby uživatel nemusel vyplnit prakticky nic. ale momentálně je to tak, jak to je. způsob upozornění má u aktuálních epizod sloužit uživatelům jako upozornění, jak je to správně a tobě jako uporoznění, že je něco špatně, tedy aby sis toho všiml. vzhledem k tomu, že jsi to neopravil ani zde, to veče klidně napíšu i pod té starší epizody, aby to lidi nemátlo...
uploader10.3.2013 17:57 big.tommy odpovědět

reakce na ADMIN_ViDRA


Je fajn mít popsané pole na stránce, která následuje po té stránce, kde se ten rok vyplňuje poprvé (proč se rok vyplňuje 2x, je mi také záhadou). Aspoň pokud je to tedy z té stránky, z které myslím, protože se tam teď nemůžu ani dostat, když nechci nic nahrát... Dalo by se to i importovat z IMDb, když už se tam dává ten odkaz. :-) Přiznávám, že tamto vysvětlení mi uteklo, takže chyba byla na mé straně, ale pořád nechápu způsob a načasování upozornění.
10.3.2013 14:36 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na big.tommy


"Rok: jedná se o rok vzniku filmu (nebo seriálu), slouží pro odlišení filmů a seriálů stejného názvu, ale jiné doby vzniku"

a obhajuj...
uploader10.3.2013 14:25 big.tommy odpovědět

reakce na ADMIN_ViDRA


Pro mě za mě to tak budu označovat, ale stejně tak lze obhájit 2013, nikde to není napsané. Ale nebylo zapotřebí to psát pod 7 titulků, stačilo pod jedny... a ideálně před skoro 3 lety, kdy jsem to poprvé označil podle vzniku epizody. :-)
10.3.2013 13:19 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
seriál nevznikl v roce 2013, už je vysílán od roku 2009.
uploader7.3.2013 18:32 big.tommy odpovědět

reakce na messer258


WEB-DL verze bude, předpokládám do konce týdne.
7.3.2013 6:24 messer258 odpovědět
bez fotografie
Šlo by udělat i pro WEB-DL verzi? byl bych moc rád :-)
6.3.2013 22:19 messer258 odpovědět
bez fotografie
Šlo by udělat i pro WEB-DL verzi? byl bych moc rád :-)
6.3.2013 19:45 messer258 odpovědět
bez fotografie
Šlo by udělat i pro WEB-DL verzi? byl bych moc rád :-)
3.3.2013 19:38 Morphinus94 odpovědět
bez fotografie
Paráda, díky. :-)
3.3.2013 18:47 willowek odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
3.3.2013 18:45 HenrietaS odpovědět
bez fotografie
cheers mate

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Ale prd. Ztráta času je mít Skyshowtime u nás, kteří jsou tak opoždění, že většina seriálů, které bu
    děkujiMoc děkuji.Perkele, těším se.EN titulky pro překladatele :-)Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
    Jsi moc hodný, děkuji, ale myslím, že to zatím není nutné. Mám toho připraveného v PC tolik, že se o
    Moc díky předem
    Jééé, tak je snad jasné, že je to zase céčkovina až žetkovina. 😁
    33 hodnotení (to je nič).Imdb 77 ze 100 bacha na to
    Od zajtra (02.04.2025) na KVIFF.TV s českými titulkami. https://kviff.tv/catalog/parthenope
    Další Pepek 😂 Shiver Me Timbers 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
    Děkujeme 🐊😜
    Ahoj. Čakám na kolegu až pošle po gramatickej korekcii. Medzitým už prekladám 9ku ;)
    Asi ťažko čokoľvek namietať, pünktlich zhrnuté.
    Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
    Budeš musieť čakať buď do 16.6. alebo 16.7.2025 než sa po kine objavia webripy
    The.Actor.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
    Dobrý vtip na prvý apríl dnes
    Final Destination Bloodlines 2025 1080p AMZN WEB-DL H264
    Opus 2025 1080p WEB h264-ETHELBlack Bag 2025 720p AMZN WEB-DL H264-APEX
    1) Kvalita ofiko titulků není všelijaká, ale velice slušná. 2)"...kreativní komunitní fanouškovské p
    Mají to vymakaný:)
    Ďakujem za odpoveď. FIlm som videl v kine a keď som zbadal extended pri releasoch tak som si len chc
    díky
    pre zaujem mozem nahrat na ws, len je to poskladane z 3 verzii kvalita 720p, 576p a 352p.
    ano len bez seedu som na to cakal 6 mesiacov a potom som to stiahol od poliakov


     


    Zavřít reklamu