Community S01E04 (2009)

V prvom rade podstatné info...
Musel som nahradiť BluRay rip pri E04 WEB verziou, dôvod bol tento:
BluRay bol buď poškodený (nepravdepodobné), alebo mal vystrihnutú úvodnú "rasovú" scénu (oproti HDTV, WEB, či DVD) + vystrihnutú časť konverzácie o "hodnotení žien na UK/US pomery" (dosť pravdepodobná verzia toho, prečo je diel zostrihaný). Aj keď som zvolil nakoniec WEB verziu, musel som 4x počas dielu upraviť dĺžky niektorých konverzácii medzi postavami (myslel som, či náhodou nedošlo aj k zmene fps, ale nie). Preto tu máte túto alternatívu.

Community.S01.COMPLETE.1080p.BluRay.x264-YELLOWBiRD

V prvom rade, dôležité iNFO k celej sérii:
rls. od YELLOWBiRD má poprehadzované poradie dielov, je potrebné si ho zmeniť/premenovať následovne:
EPIZÓDY: 01 až 21 sú v správnom poradí.
EPIZÓDA: 22=23, 23=24, 24=25 a 25=22.

Ja budem v kolónke "RELEASE" uvádzať už premenovaný názov súboru (ak by ste mali aj tak problém s orientáciou, mrknite na kolonku "Velikost v bytech").

Mám v pláne postupne prečasovať celý seriál.

Vytvořili: chalani z webu - www.community.4fan.cz
Zdroj tituliek: www.community.4fan.cz (verzie DVD CLERKS)

Ja som spravil prečas na WEBRip z tituliek.

Obsah (vzťahuje sa k S1)

Jeff Winger, právník, jehož diplom byl zrušen, musí zpět do školy, konkrétně na veřejnou vysokou školu v Greendale. Stává se členem studijní skupiny, do které také patří Pierce, sexista důchodového věku, Britta, mladá atraktivní žena s nízkým sebevědomím, Shirley, čerstvě rozvedená afroameričanka, Abed, závislák na popkultuře, Annie, mladá perfekcionistka a Troy, bývalá středoškolská fotbalová hvězda. Co taková skupina dokáže předvést, se brzy uvidí.