Chicago Fire S11E07 (2012)

Díky

reakce na 1579027

moc ti držíme palce a a i kdyby korektorka skončila, určitě by byli všichni rádi i za ten hrubý překlad...díky mco za vše

Je fakt, že tím brzkým nasazením Chicago vesmíru mi NBC udělala docela čáru přes rozpočet (a slušně mě tím naštvali.. Proč němůžou sakra začínat jako všichni ostatní až někdy koncem února?). Korektorce napíšu jak je na tom a jestli chce pokračovat dál. Od toho se pak odpíchnu dál. Jednou jsem řekla, že chci u Fire zůstat až do hořkého konce a míním to dodržet. Že mi to zatím jde jak psovi pastva je už věc druhá, ale opravdu nechci odcházet od rozdělané práce..

reakce na 1578449

Chcel som pomoct s korekciou ale bolo mi oznamene ze čeština a slovenčina su rozdielne jazyky. Myslim že by nam bol dobry aj ceskoslovensky mix tituliek. Aspon mne problem nerobi ci su titulky v ceskom alebo slovenskom jazyku...ale budis...co narobim

reakce na 1578076

Obávám se, že máš pravdu... Bohužel...

Tak nám příští středu začíná další řada seriálů z One Chicago a já už tak nějak přestávám věřit, že se dočkáme titulků k Chicago Fire. A o nové řadě už si vůbec nedělám iluze. To není kritika, jen takový povzdech...

reakce na 1571531

moc se těšíme až to bude....

reakce na 1571531

Ďakujem

reakce na 1571383

Až do patnáctého dílů jsou titulky hotové a čekají na korekci. Na zbytku se usilovně pracuje . Kdy budou fakt netuším, ale zkusím to stihnout do začátku další řady (nová řada by měla začít v půlce ledna).

Kedy máte prosím vás v pláne spraviť aj zvyšok celej série?

díky moc

reakce na 1570675

Jako pokud opravdu není možné najít fungující torrent (i když ty na 1337x jsou většinou funkční i teď) tak česká uložiště ty soubory mají. Třeba já spolehám spíš na fastshare.

reakce na 1570217

Což o to, torrent se najít dá, ale většinou po takové době už nikdo neseeduje :-/ Ale na pirate bay jsem našel Chicago.Fire.S11E07.1080p.WEB.H264-GLHF[TGx]
který jede...

vďaka

Vďaka dámy, je fajn že ste nám všetkým pomohli

Ďakujem krásne za preklad a korekciu.

reakce na 1570211

A nebo zkuste verzi Chicago.Fire.S11E07.WEBRip.x264-XEN0N ten by měl časově taky sedět.

reakce na 1570211

Torrent už jsem nenašla, ale fastshare ten soubor má

Poradí někdo prosím, na který torrent to sedí? Nedaří se mi žádný najít. Děkuji.

na x265 ION10 nesedia

nádhera děkujeme

Vďaka a posielam HLAS za oba diely...

Díky.

díky

Díky!!!!!!!

Dík

dakujem si poklad

díky